Перевод: с иврита на все языки

со всех языков на иврит

утомляющий

  • 1 הוגעה

    Иврито-Русский словарь > הוגעה

  • 2 מלאה


    * * *

    מלאה

    ед.ч., м. р., 1,2,3 л., наст. вр./

    הֶלאָה [לְהַלאוֹת, מַלאֶה, יַ-]

    утомлять, надоедать

    ————————

    מלאה

    ед.ч., ж. р., 1,2,3 л., наст. вр./

    הֶלאָה [לְהַלאוֹת, מַלאֶה, יַ-]

    утомлять, надоедать

    ————————

    מלאה

    ед.ч., ж. р., 3 л., прош. вр./

    מָלָא [-, מָלֵא, יִמלָא]

    быть полным; исполниться (архаич.)

    מָלאוּ יָמָיו

    истёк срок его жизни (букв. наполнились его дни)

    מְלָאוֹ לִיבּוֹ

    он осмелился, решился

    בִּמלֹאות לוֹ חֲמִישִים שָנָה

    когда ему исполнилось 50 лет

    ————————

    מלאה

    ед.ч., ж. р., 1,2,3 л., наст. вр./

    מָלָא [-, מָלֵא, יִמלָא]

    быть полным; исполниться (архаич.)

    מָלאוּ יָמָיו

    истёк срок его жизни (букв. наполнились его дни)

    מְלָאוֹ לִיבּוֹ

    он осмелился, решился

    בִּמלֹאות לוֹ חֲמִישִים שָנָה

    когда ему исполнилось 50 лет

    ————————

    מלאה

    ед. ч. ж. р. /

    מָלֵא

    1.полно, множество 2.полный

    מָלֵא וְגָדוּש

    переполненный

    מָלֵא מִפֶּה לָפֶה

    битком набитый

    מְלֵא חַיִים

    полный жизни, энергичный

    בְּפֶה מָלֵא

    открыто, уверенно, без всякого колебания

    ————————

    מלאה

    ед. ч. ж. р. /

    מַלאֶה

    утомительный, утомляющий

    Иврито-Русский словарь > מלאה

  • 3 מייגע

    утомительный

    тягостный
    изнурительный
    изнуряющий
    надоедливый
    раздражительный
    утомляющий
    требовательный
    нудный
    трудный
    взыскательный
    * * *

    מייגע

    ед.ч., м. р., 1,2,3 л., наст. вр./

    יִיגַע, יִיגֵעַ [לְייַגֵעַ, מְייַגֵעַ, יְיַגֵעַ]

    утомлять

    Иврито-Русский словарь > מייגע

  • 4 מלאי

    запас

    снабжение
    поставка
    склад
    * * *

    מלאי

    ед.ч., ж. р., 2 л., повел. накл./

    מִילֵא [לְמַלֵא, מְ-, יְ-]

    1.наполнять 2.исполнять 3.дополнять

    מִילֵא אֶת חוֹבָתוֹ

    исполнил свой долг

    מִילֵא פִּיו מַיִם

    молчал, не раскрывал рта (букв. набрал в рот воды)

    מִילֵא הַבטָחָה

    исполнил обещание

    מִילֵא יָדָיו

    уполномочил (редко)

    מִילֵא מָקוֹם

    замещал, исполнял обязанности

    מִילֵא תַפקִיד

    выполнял обязанность

    ————————

    מלאי

    ед.ч., ж. р., 2 л., повел. накл./

    מָלָא [-, מָלֵא, יִמלָא]

    быть полным; исполниться (архаич.)

    מָלאוּ יָמָיו

    истёк срок его жизни (букв. наполнились его дни)

    מְלָאוֹ לִיבּוֹ

    он осмелился, решился

    בִּמלֹאות לוֹ חֲמִישִים שָנָה

    когда ему исполнилось 50 лет

    ————————

    מלאי

    м. р. смихут/

    מָלֵא

    1.полно, множество 2.полный

    מָלֵא וְגָדוּש

    переполненный

    מָלֵא מִפֶּה לָפֶה

    битком набитый

    מְלֵא חַיִים

    полный жизни, энергичный

    בְּפֶה מָלֵא

    открыто, уверенно, без всякого колебания

    ————————

    מלאי

    м. р. смихут/

    מַלאֶה

    утомительный, утомляющий

    Иврито-Русский словарь > מלאי

  • 5 מַלאֶה

    מַלאֶה

    утомительный, утомляющий

    Иврито-Русский словарь > מַלאֶה

  • 6 מלאות

    מלאות

    мн.ч., ж. р., 1,2,3 л., наст. вр./

    הֶלאָה [לְהַלאוֹת, מַלאֶה, יַ-]

    утомлять, надоедать

    ————————

    מלאות

    мн.ч., ж. р., 1,2,3 л., наст. вр./

    מָלָא [-, מָלֵא, יִמלָא]

    быть полным; исполниться (архаич.)

    מָלאוּ יָמָיו

    истёк срок его жизни (букв. наполнились его дни)

    מְלָאוֹ לִיבּוֹ

    он осмелился, решился

    בִּמלֹאות לוֹ חֲמִישִים שָנָה

    когда ему исполнилось 50 лет

    ————————

    מלאות

    мн. ч. ж. р. /

    מָלֵא

    1.полно, множество 2.полный

    מָלֵא וְגָדוּש

    переполненный

    מָלֵא מִפֶּה לָפֶה

    битком набитый

    מְלֵא חַיִים

    полный жизни, энергичный

    בְּפֶה מָלֵא

    открыто, уверенно, без всякого колебания

    ————————

    מלאות

    мн. ч. ж. р. /

    מַלאֶה

    утомительный, утомляющий

    Иврито-Русский словарь > מלאות

  • 7 מלאים

    מלאים

    мн. ч. м. р. /

    מְלַאי ז'

    1.запас 2.наличный товар

    ספִירַת מְלַאי נ'

    инвентаризация

    ————————

    מלאים

    мн. ч. м. р. /

    מָלָאִי ז"ת

    малаец; малайский

    ————————

    מלאים

    мн.ч., м. р., 1,2,3 л., наст. вр./

    הֶלאָה [לְהַלאוֹת, מַלאֶה, יַ-]

    утомлять, надоедать

    ————————

    מלאים

    ед.ч., м. р., 1,2,3 л., наст. вр./

    הִלאִים [לְהַלאִים, מַ-, יַ-]

    национализировать

    ————————

    מלאים

    мн.ч., м. р., 1,2,3 л., наст. вр./

    מָלָא [-, מָלֵא, יִמלָא]

    быть полным; исполниться (архаич.)

    מָלאוּ יָמָיו

    истёк срок его жизни (букв. наполнились его дни)

    מְלָאוֹ לִיבּוֹ

    он осмелился, решился

    בִּמלֹאות לוֹ חֲמִישִים שָנָה

    когда ему исполнилось 50 лет

    ————————

    מלאים

    мн. ч. м. р. /

    מָלֵא

    1.полно, множество 2.полный

    מָלֵא וְגָדוּש

    переполненный

    מָלֵא מִפֶּה לָפֶה

    битком набитый

    מְלֵא חַיִים

    полный жизни, энергичный

    בְּפֶה מָלֵא

    открыто, уверенно, без всякого колебания

    ————————

    מלאים

    мн. ч. м. р. /

    מַלאֶה

    утомительный, утомляющий

    Иврито-Русский словарь > מלאים

  • 8 מלאת

    מלאת

    ед.ч., м/ж р., 2 л., прош. вр./

    מָלָא [-, מָלֵא, יִמלָא]

    быть полным; исполниться (архаич.)

    מָלאוּ יָמָיו

    истёк срок его жизни (букв. наполнились его дни)

    מְלָאוֹ לִיבּוֹ

    он осмелился, решился

    בִּמלֹאות לוֹ חֲמִישִים שָנָה

    когда ему исполнилось 50 лет

    ————————

    מלאת

    ж. р. смихут/

    מָלֵא

    1.полно, множество 2.полный

    מָלֵא וְגָדוּש

    переполненный

    מָלֵא מִפֶּה לָפֶה

    битком набитый

    מְלֵא חַיִים

    полный жизни, энергичный

    בְּפֶה מָלֵא

    открыто, уверенно, без всякого колебания

    ————————

    מלאת

    ж. р. смихут/

    מַלאֶה

    утомительный, утомляющий

    Иврито-Русский словарь > מלאת

  • 9 יגע

    יָגֵעַ
    утомлённый, изнемогший, возм. утруждающий, утомляющий.

    Еврейский лексикон Стронга > יגע

См. также в других словарях:

  • утомляющий — прил., кол во синонимов: 40 • выматывающий (18) • доводящий до усталости (2) • …   Словарь синонимов

  • тяжелый(но не тяжкий) труд(утомляющий) — Ср. Бедное созданье, три уж ночи кряду Танцевала, в полном смысле, до упаду, И сегодня ночью предстоит ей то же... Дай ей сил на этот труд тяжелый, Боже!.. В. Лихачев. Две труженицы. См. в полном смысле слова …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона

  • заговаривающий — утомляющий, пристающий, забалтывающий Словарь русских синонимов. заговаривающий прил., кол во синонимов: 6 • волхвующий (7) • …   Словарь синонимов

  • крутежный — пронырливый, утомляющий, активный, предприимчивый, неугомонный, суетливый, с большими связями Словарь русских синонимов. крутежный прил., кол во синонимов: 8 • активный (46) • крутёжный …   Словарь синонимов

  • нудящий — принуждающий, мающий, утомляющий, неволящий, обязывающий, понуждающий, заставляющий, вынуждающий, приневоливающий Словарь русских синонимов. нудящий прил., кол во синонимов: 12 • вынуждающий (13) …   Словарь синонимов

  • притомляемый — умаиваемый, изматываемый, замаиваемый, измочаливаемый, измытариваемый, изнуряемый, измаиваемый, заматываемый, смаиваемый, выматываемый, уматываемый, упариваемый, утомляющий, истомляемый, замариваемый Словарь русских синонимов. притомляемый прил …   Словарь синонимов

  • морить — I морить II. красить с помощью кипячения, щелочения, прижигания , чеш. mořiti прижигать . Связано чередованием гласных с марать, марена; см. Зубатый, AfslPh 13, 432; Сольмсен, Jagic Festschrift 577. Ср. след. слово. II морить морю I., укр.… …   Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера

  • фланг — а, м. 1. Левая или правая сторона шеренги, строя, фронта, расположения войск. Михельсон взял батарею; Дуве на правом фланге отбил также две пушки. Пушкин, История Пугачева. Построили весь младший возраст по росту, дали каждому воспитаннику нумер …   Малый академический словарь

  • ПОТОГОННЫЙ — ПОТОГОННЫЙ, потогонная, потогонное. 1. Вызывающий усиленное выделение пота, такой, который содействует выделению пота (мед.). Потогонное средство. 2. в знач. сущ. потогонное, потогонного, ср. Лекарство, вызывающее усиленное выделение пота; см.… …   Толковый словарь Ушакова

  • УТОМИТЕЛЬНЫЙ — УТОМИТЕЛЬНЫЙ, утомительная, утомительное; утомителен, утомительна, утомительно. Приводящий в усталость, обессиливающий, утомляющий. Утомительный разговор. Утомительная дорога. || Нудный, скучный. Утомительные подробности. «Колокольчик однозвучный …   Толковый словарь Ушакова

  • Утомительный — прил. 1. соотн. с сущ. утомление, связанный с ним 2. Доводящий до утомления; утомляющий. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»