Перевод: с русского на украинский

с украинского на русский

утомиться

  • 1 утомиться

    Русско-украинский словарь > утомиться

  • 2 забегаться

    утомиться от бегу) забігатися. [Забігався, ледве дише (Харківщ.)]. Забегавшийся - забіганий.
    * * *
    забі́гатися

    Русско-украинский словарь > забегаться

  • 3 запрыгаться

    (утомиться, прыгая) настриба́тися, наплига́тися

    Русско-украинский словарь > запрыгаться

  • 4 затомиться

    1) затоми́тися, -томлю́ся, -то́мишся; замори́тися, -морю́ся, -мо́ришся; ( утомиться) утоми́тися, стоми́тися
    2) ( начать томиться) поча́ти томи́тися; ( начать мучиться) поча́ти му́читися; ( начать изнывать) поча́ти знемага́ти

    Русско-украинский словарь > затомиться

  • 5 заходиться

    зайтись
    1) (от холода) терпнути, затерпнути, дубіти, задубіти, дерев'яніти, задерев'яніти, клякнути, закляк(ну)ти, (о мн.) потерпнути, подубіти, поклякнути. [Писав, аж руки терпнуть (Сл. Шейк.). З холоду руки клякнуть]. Руки зашлись (от холода) - зашпари, шпари зайшли (в руки);
    2) заходитися, зайтися. [Сльозами заходиться. Зайтися сміхом. Зайтися од кашлю. Соловейко аж заходиться, співає].
    * * *
    I
    (увлечься ходьбой, утомиться от ходьбы) заходи́тися, -ходжу́ся
    II заход`иться
    несов.; сов. - зайт`ись
    (терять чувство, замирать) захо́дитися, -диться, зайти́ся, -йде́ться

    \заходиться ться, \заходиться йти́сь от сме́ха (сме́хом) — захо́дитися, зайти́ся від смі́ху (із смі́ху, смі́хом)

    Русско-украинский словарь > заходиться

  • 6 измориться

    змори́тися, -рю́ся, -ришся, ви́моритися, -рюся, -ришся, мног. помори́тися; ( утомиться) утоми́тися (утомлю́ся, уто́мишся)

    Русско-украинский словарь > измориться

  • 7 растрясаться

    несов.; сов. - растряст`ись
    1) (рассыпаться, теряться) розтру́шуватися, -шується, розтруси́тися, -тру́ситься и мног. порозтру́шуватися
    2) (сов.: утомиться от тряски) розтрясти́ся, розтруси́тися, -трушу́ся, -тру́сишся
    3) ( родить) диал. розро́джуватися, -джуюся, -джуєшся, розроди́тися, -роджу́ся, -ро́дишся; розсипа́тися, розси́патися, -плюся, -плешся

    Русско-украинский словарь > растрясаться

См. также в других словарях:

  • утомиться — смориться, вымотаться, растрястись, изнемочь, утрудиться, поутомиться, заколебаться, закружиться, закрутиться, упариться, шарики за бебики зашли, притомиться, шарики за бебики заехали, выдохнуться, замотаться, измаяться, измотаться, уходиться,… …   Словарь синонимов

  • УТОМИТЬСЯ — УТОМИТЬСЯ, утомлюсь, утомишься, совер. (к утомляться). Устать, обессилеть. Утомиться от дороги. «Утомившись, соскочил с коня Родрик.» Пушкин. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • УТОМИТЬСЯ — УТОМИТЬСЯ, млюсь, мишься; совер. Почувствовать утомление, устать. | несовер. утомляться, яюсь, яешься. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • Утомиться — сов. неперех. см. утомляться 1. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • утомиться — утомиться, утомлюсь, утомимся, утомишься, утомитесь, утомится, утомятся, утомясь, утомился, утомилась, утомилось, утомились, утомись, утомитесь, утомившийся, утомившаяся, утомившееся, утомившиеся, утомившегося, утомившейся, утомившегося,… …   Формы слов

  • утомиться — утом иться, мл юсь, м ится …   Русский орфографический словарь

  • утомиться — (II), утомлю/(сь), томи/шь(ся), мя/т(ся) …   Орфографический словарь русского языка

  • утомиться — млюсь, мишься; св. Почувствовать утомление, усталость; устать. У. идти пешком. У. на работе. Туристы утомились. Ноги утомились от ходьбы. Глаза утомились от чтения. ◁ Утомляться, яюсь, яешься; нсв. Кто л. сильно утомляется на работе. Пальцы… …   Энциклопедический словарь

  • утомиться — млю/сь, ми/шься; св. см. тж. утомляться Почувствовать утомление, усталость; устать. Утоми/ться идти пешком. Утоми/ться на работе. Туристы утомились. Ноги утомились от ходьбы …   Словарь многих выражений

  • утомиться — (утомлюсь, утомишься) ядаори, а̄лиори …   Русско-нанайский словарь

  • Исхуяриться — Утомиться …   Словарь криминального и полукриминального мира

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»