-
1 утолявам
утоля́вам, утоля́ гл. stillen sw.V. hb tr.V., löschen sw.V. hb tr.V. -
2 утолявам
stillen [Hunger, Durst] -
3 утолявам [жажда]
löschen [Durst] -
4 уталожвам
утало́жвам, утало́жа гл. 1. ( утолявам) stillen sw.V. hb tr.V.; 2. прен. ( смекчавам) beruhigen sw.V. hb tr.V., beschwichtigen sw.V. hb tr.V., besänftigen sw.V. hb tr.V.; уталожвам се 1. ( утолявам се) gestillt werden unr.V. sn itr.V.; 2. прен. ( утихвам) sich legen sw.V. hb, nach|lassen unr.V. hb itr.V. -
5 гася
гася́ гл., мин. прич. гасѝл 1. löschen sw.V. hb tr.V., aus|löschen sw.V. hb tr.V.; 2. прен. ( утолявам) löschen sw.V. hb tr.V., stillen sw.V. hb tr.V.; гася пламъците Die Flammen löschen, bekämpfen, ersticken. -
6 жажда
жа̀жда ж., само ед. 1. Durst m o.Pl.; 2. прен. Durst m o.Pl. ( за нещо nach etw. (Dat)); 3. ( алчност) Gier f o.Pl. ( за нещо nach etw. (Dat)); Чувствам жажда ich habe, fühle, verspüre Durst; утолявам жаждата den Durst löschen, stillen; обладан съм от жажда за новини von Gier nach Neuigkeiten besessen, befallen sein. -
7 угасявам
угася́вам, угася́ гл. 1. ( огън) löschen sw.V. hb tr.V., aus|löschen sw.V. hb tr.V., aus|machen sw.V. hb tr.V.; 2. ( осветление) aus|schalten sw.V. hb tr.V., aus|knipsen sw.V. hb tr.V. (разг.); 3. прен. ( потушавам) löschen sw.V. hb tr.V., dämpfen sw.V. hb tr.V.; 4. прен. ( утолявам) löschen sw.V. hb tr.V., stillen sw.V. hb tr.V.
См. также в других словарях:
утолявам — гл. насищам, задоволявам, засищам, облекчавам гл. уталожвам … Български синонимен речник
налапвам се — гл. нахранвам се, наяждам се, насищам се, утолявам се, утолявам глада си … Български синонимен речник
нахранвам се — гл. наяждам се, насищам се, утолявам се, утолявам глада си … Български синонимен речник
гася — гл. угасям, загасям, позагасям, потъпквам, унищожавам гл. уталожвам, утолявам, успокоявам гл. заглушавам, удушавам, намалявам гл. загасявам, угасвам гл. угасявам, потушавам гл. изгасям, загасвам … Български синонимен речник
задоволявам — гл. удовлетворявам, угаждам, насищам, уталожвам, отговарям на нуждите, споря, спорен съм гл. възнаграждавам, награждавам, обезщетявам гл. ощастливявам гл. галя, милвам гл. подхождам, достатъчен съм, отговарям на изискванията, свършвам работа гл … Български синонимен речник
засищам — гл. насищам, пресищам, утолявам, уталожвам, задоволявам, удовлетворявам … Български синонимен речник
насищам — гл. утолявам, пресищам, засищам, нахранвам, поутолявам, позасищам гл. удовлетворявам, задоволявам гл. просмуквам се в, пропивам, напоявам гл. уталожвам … Български синонимен речник
насищам се — гл. стига ми, задоволявам се, достатъчно ми е, утолявам се, утолява ме, сит съм, преситен съм, идва ми сърце на място гл. омръзва ми, бактисвам, идва ми до гуша, втръсва ми се … Български синонимен речник
облекчавам — гл. улеснявам, помагам, съдействувам, способствувам, подпомагам, подкрепям гл. смекчавам, уталожвам, успокоявам, утешавам гл. задоволявам, утолявам, насищам, засищам гл. намалявам, олеквам, освобождавам, отморявам гл. разтоварвам гл … Български синонимен речник
отпивам си — словосъч. напивам се, нагълтвам се, насмуквам се, налоквам се, утолявам жаждата си, пия до насита, пия до пресита … Български синонимен речник
понасищам се — гл. насищам се, стига ми, задоволявам се, достатъчно ми е, утолявам се, утолява ме, сит съм, преситен съм, идва ми сърце на място гл. омръзва ми, бактисвам, идва ми до гуша, втръсва ми се … Български синонимен речник
