-
81 mitigation
-
82 quench
1. [kwentʃ] n1. гашение, погашение (пожара, пламени)quench tank - хим. охлаждающий сборник
2. утоление ( жажды)3. подавление (желаний, чувств и т. п.)4. метал. закаливание; закалка2. [kwentʃ] v1. гасить, тушитьto quench a light [a candle] - гасить свет [свечу]
2. 1) метал. закалять, закаливать2) охлаждать (водой и т. п.)3. подавлять, уничтожать (чувства, желания)to quench one's desire [one's hatred, one's love] - подавить желание [ненависть, любовь]
to quench one's passions - умерить страсти, убавить пыл
4. удовлетворять (желание, потребность)5. спец. подавлять, притуплять, обрывать ( импульс)6. воен. проф. заставить замолчать7. 1) уничтожать, разбивать (в споре, дискуссии и т. п.)2) редк. разрушать; убивать -
83 surcease
1. [sɜ:ʹsi:s] n арх., поэт.прекращение, остановка2. [sɜ:ʹsi:s] v арх.surcease of sorrow - утоление /исцеление от/ печали
1) прекращать2) прекращаться -
84 Labe
I f = II f = -
85 Linderung
f =, -enсмягчение, облегчение; утоление; умерение, успокаивание, ослабление -
86 Schmerzlinderung
fутоление ( уменьшение, смягчение) болей -
87 assouvissement
mутоление; удовлетворение; удовлетворённость -
88 étanchement
-
89 rassasiement
-
90 удовлетворение
с.satisfaction f, contentement m; assouvissement m ( утоление); dédommagement m ( возмещение)требовать удовлетворения у кого-либо — réclamer satisfaction à qnполучить полное удовлетворение — obtenir entière satisfaction -
91 alleviamento
-
92 temperamento
m1) смягчениеtemperamento dei / ai dolori — утоление боли2) разрешение (спора, недоразумения); улаживаниеtrovare un temperamento — найти путь к соглашению4) муз. темперирование5) темперамент•Syn:mescolanza, mitigazione, ripiego; espediente per mitigare / moderare; carattere, inclinazione, tendenza, indole, natura, tempra -
93 alleviamento
-
94 temperamento
temperaménto m 1) смягчение temperamento alla pena -- смягчение наказания temperamento deidolori -- утоление боли 2) разрешение (спора, недоразумения); улаживание (+ G) trovare un temperamento -- найти путь к соглашению 3) ant смешение, сочетание temperamento di colori -- смешение красок 4) mus темперирование 5) темперамент -
95 alleviamento
-
96 temperamento
temperaménto m 1) смягчение temperamento alla pena — смягчение наказания temperamento deidolori — утоление боли 2) разрешение (спора, недоразумения); улаживание (+ G) trovare un temperamento — найти путь к соглашению 3) ant смешение, сочетание temperamento di colori — смешение красок 4) mus темперирование 5) темперамент -
97 restinctio
-
98 helpotus
yks.nom. helpotus; yks.gen. helpotuksen; yks.part. helpotusta; yks.ill. helpotukseen; mon.gen. helpotusten helpotuksien; mon.part. helpotuksia; mon.ill. helpotuksiinhelpotus облегчение
облегчение ~ смягчение ~ утоление ~ скидка (напр.: о цене) ~ льгота -
99 tyydyke
yks.nom. tyydyke; yks.gen. tyydykkeen; yks.part. tyydykettä; yks.ill. tyydykkeeseen; mon.gen. tyydykkeiden tyydykkeitten; mon.part. tyydykkeitä; mon.ill. tyydykkeisiin tyydykkeihintyydyke средство удовлетворения tyydyke, tyydytys удовлетворение
tyydyke, tyydytys удовлетворение tyydytys: tyydytys, mielihyvä удовлетворение, удовлетворенность tyydytys удовлетворение, утоление
средство удовлетворения ~ удовлетворение -
100 appeasement
[ə'piːzmənt]1) Общая лексика: удовлетворение, умиротворение, утоление (голода), политика умиротворения (агрессора, тж. a policy of appeasement), облегчение, политика умиротворения, смягчение, успокоение, соглашательство2) Макаров: политика умиротворения (агрессора), облегчение (боли и т.п.)
См. также в других словарях:
утоление — ослабление, удовлетворение, прекращение Словарь русских синонимов. утоление см. удовлетворение Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова … Словарь синонимов
УТОЛЕНИЕ — УТОЛЕНИЕ, утоления, мн. нет, ср. (книжн.). Действие по гл. утолить утолять. Для утоления жажды. «Ты жажде сердца не дал утоленья.» Некрасов. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
утоление — УТОЛИТЬ, лю, лишь; лённый ( ён, ена); сов., что. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
утоление — — [http://www.dunwoodypress.com/148/PDF/Biotech Eng Rus.pdf] Тематики биотехнологии EN mitigation … Справочник технического переводчика
УТОЛЕНИЕ ЖАЖДЫ — «УТОЛЕНИЕ ЖАЖДЫ», СССР, ТУРКМЕНФИЛЬМ, 1966, ч/б, 138 мин. Кинороман. По одноименному роману Ю.Трифонова. О строительстве в пятидесятые годы в Туркмении Каракумского канала.Последняя работа в кино актера Петра Алейникова (Марютин). В ролях: Петр… … Энциклопедия кино
Утоление — ср. 1. процесс действия по гл. утолять, утолить 2. Результат такого действия. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
утоление — утоление, утоления, утоления, утолений, утолению, утолениям, утоление, утоления, утолением, утолениями, утолении, утолениях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
утоление — утол ение, я … Русский орфографический словарь
утоление — я; ср. к Утолить утолять и Утолиться утоляться. У. жажды, голода. У. запросов. У. желания … Энциклопедический словарь
утоление — я; ср. к утолить утолять и утолиться утоляться. Утоле/ние жажды, голода. Утоле/ние запросов. Утоле/ние желания … Словарь многих выражений
утоление — утол/ени/е [й/э] … Морфемно-орфографический словарь