-
1 утка
-
2 утка
утка
Планка одно- или двурогая, предназначенная для временного крепления швартовного каната.
[ ГОСТ 26069-86]Тематики
- палубные механизмы, судовые устройства
EN
DE
FR
109. Утка
D. Belegklampe
E. Belaying cleat
F. Taquet de tournage
Планка одно- или двурогая, предназначенная для временного крепления швартовного каната
Источник: ГОСТ 26069-86: Механизмы палубные и судовые устройства. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > утка
-
3 утка
f (33; уток) Ente (a. Med., F fig.)* * ** * *у́тк|а<-и>жподсадна́я у́тка Lockvogel mгазе́тная у́тка Zeitungsente f, Falschmeldung f* * *nhydrogr. S-Stück (фасонная часть в виде буквы S) -
4 утка
nhydrogr. S-Stück (фасонная часть в виде буквы S) -
5 утка
ж( крепительная) парус Klampe f, Klemme f -
6 утка
I жÉnte fII ж разг.Énte f; Fálschmeldung fпусти́ть у́тку — éine Énte in Úmlauf sétzen
III ж мед.газе́тная у́тка — Zéitungsente f
Énte f, Urínflasche f -
7 утка
в разн. знач. die Énte =, -nВ пруду́ пла́вают у́тки. — Auf dem Teich schwímmen Énten.
Сего́дня у нас у́тка с я́блоками. — Héute gibt es bei uns Énte gefüllt mit Äpfeln.
-
8 утка
f (33; уток) Ente (a. Med., F fig.) -
9 утка
( постельный мочеприемник) Ente, Uringlas -
10 утка для завёртывания снастей
nnav. SchotenpollerУниверсальный русско-немецкий словарь > утка для завёртывания снастей
-
11 утка для подвески трапа
nshipb. Treppenklampe, TreppklampeУниверсальный русско-немецкий словарь > утка для подвески трапа
-
12 утка для шкота
nshipb. Schotenklampe -
13 утка домашняя
ngener. Hausente (Anas domesticus) -
14 утка лопнула
ngener. die Ente ist geplatzt -
15 утка мускусная
nfood.ind. Moschusente -
16 утка мясной породы
-
17 утка на шлюпбалке
nnav. Davitklampe -
18 утка яйценоской породы
nfood.ind. LegeenteУниверсальный русско-немецкий словарь > утка яйценоской породы
-
19 утка-бройлер
nfood.ind. Mastente -
20 утка-кряква
nforestr. Stockente (Anas boschas L.), Wildente (Anas boschas L.)
См. также в других словарях:
УТКА — УТКА, утица тамб. утёна; уточка; утченка, утяш ка; утища, утчища, утичища; ·песен. утица, птица Anas, дворовая и дикая, коей самец селезень. Главные виды наши (кроме гагар, крохалей, гоголейи пр.): Anas Boschas, матерая, кряковная, крякуша,… … Толковый словарь Даля
утка — Домашняя и дикая птица, предназначенная в основном для жарения и тушения (в отваренном виде менее вкусна). Вследствие этого утка дает хорошее, вкусное блюдо в тех национальных кухнях, где традиционные кулинарные приемы способствуют… … Кулинарный словарь
утка — См. выдумка, неосновательный пустить утку... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. утка гага, утища, хаки кемпбелл, шилохвостка, кряква, нырок, чернеть, огарь, крохаль,… … Словарь синонимов
УТКА — (Kevel) специальная двурогая отливка или точеная деревянная планка, закрепленная неподвижно и служащая для завертывания за нее снастей. Утка Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941… … Морской словарь
утка́ть — уткать, утку, уткёшь; уткал, уткала, уткало, уткали … Русское словесное ударение
УТКА — 1. УТКА1, утки, жен. 1. Водоплавающая птица с широким плоским клювом, короткой шеей и короткими широко расставленными ногами; самка селезня. Дикая утка. Домашняя утка. 2. Приспособление на борту судна для временного закрепления конца причального… … Толковый словарь Ушакова
УТКА — 1. УТКА1, утки, жен. 1. Водоплавающая птица с широким плоским клювом, короткой шеей и короткими широко расставленными ногами; самка селезня. Дикая утка. Домашняя утка. 2. Приспособление на борту судна для временного закрепления конца причального… … Толковый словарь Ушакова
УТКА — УТКА, домашняя и дикая широко используется в кулинарии. Домашние утки содержат значительное количество жира (до 30% и выше). Они скороспелы, некоторые из них уже в 8 недельном возрасте достигают 2 кг. Взрослая утка весит до 3 3,4 кг, а селезень… … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства
УТКА — УТКА, и, жен. 1. Водоплавающая птица с широким клювом, короткой шеей и короткими, широко поставленными лапами. Дикие утки. Домашние утки. 2. Овальный, с удлинённым носом сосуд для мочи, даваемый лежачим больным (мужчинам). 3. Ложный слух (разг.) … Толковый словарь Ожегова
Утка — схема самолёта, при которой горизонтальное оперение расположено впереди крыла (см. Аэродинамическая схема, Дестабилизатор). Авиация: Энциклопедия. М.: Большая Российская Энциклопедия. Главный редактор Г.П. Свищев. 1994 … Энциклопедия техники
утка — утка, и, род. п. мн. ч. уток … Русский орфографический словарь