-
1 утилизация
Утилизация (тепла)-- There is general agreement that some form of heat recovery is necessary, at least for light-duty vehicular gas turbines.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > утилизация
-
2 утилизация
-
3 утилизация
утилизация
Действие в отношении несоответствующей продукции, предпринятое для предотвращения ее первоначально предполагаемого использования.
Пример
Переработка или уничтожение.
Примечание
В ситуации с несоответствующей услугой использование предотвращается посредством прекращения услуги.
[ ГОСТ Р ИСО 9000-2008]
утилизация
Виды работ по обеспечению ресурсосбережения, при которых осуществляются переработка и/или вторичное использование отслуживших установленный срок и/или отбракованных изделий, материалов, упаковки и т.п., а также отходов.
[ ГОСТ Р 52104-2003]Тематики
- ресурсосбережение, обращение с отходами
- системы менеджмента качества
EN
3.6.10 утилизация (scrap): Действие в отношении несоответствующей продукции (3.4.2), предпринятое для предотвращения ее первоначально предполагаемого использования.
Пример - Переработка или уничтожение.
Примечание - В ситуации с несоответствующей услугой использование предотвращается посредством прекращения услуги.
Источник: ГОСТ Р ИСО 9000-2008: Системы менеджмента качества. Основные положения и словарь оригинал документа
утилизация (scrap): Действие в отношении несоответствующей продукции (3.4.2), предпринятое для предотвращения ее первоначально предполагаемого использования.
Пример - Переработка или уничтожение.
Примечание - В ситуации с несоответствующей услугой использование предотвращается посредством прекращения услуги.
Пример - Переработка или уничтожение.
Примечание - В ситуации с несоответствующей услугой использование предотвращается посредством прекращения услуги.
Источник: ГОСТ ISO 9000-2011: Системы менеджмента качества. Основные положения и словарь
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > утилизация
-
4 утилизация
utilization имя существительное: -
5 утилизация
ж. salvaging; waste recovery; reclamation -
6 утилизация
Использование, употребление с пользой, переработка.
Ряд биологических или ферментационных процессов, включающих, например, получение компоста или силоса, метана анаэробным способом, топливного спирта ( этанола) и других растворителей с помощью дрожжевой или бактериальной ферментации, глюкозных и фруктозных сиропов с помощью ферментативных методов; белка одноклеточных с помощью грибов или бактерий, идущего на корм скоту или используемого в качестве пищевых добавок и др.
Русско-английский словарь терминов по микробиологии > утилизация
-
7 утилизация
-
8 утилизация
waste recovery; reclamationBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > утилизация
-
9 утилизация
1) reclaiming
2) <ecol.> recycling
3) salvaging
4) utilization -
10 утилизация
1) General subject: utilization, recycling (AD), scrappage2) Naval: dismantlement (подводных и надводных судов путем резки на металлолом с выемкой и разборкой оборудования), scrapping (судов)3) Military: disposition (по окончании срока эксплуатации)4) Engineering: reclaiming, reclamation5) Railway term: recovering6) Metallurgy: salvage7) Oil: salvaging8) Ecology: recovery9) Business: disposal10) Sakhalin energy glossary: recycling of wastes (отходов)11) EBRD: recycling (использованных ресурсов)12) Nuclear physics: (ядерных отходов) disposition14) Sakhalin R: waste disposal15) Cables: recovery (переработка), utilization (использование)16) Chemical weapons: reuse17) Makarov: putting to use, reclamation (отходов), recovering (отходов), salvaging (скрапа, лома), usage, wastage recovery (отбросного тепла), waste recovery (отбросного тепла)18) General subject: (отходов) disposal -
11 утилизация
utilization, reclaiming, reclamation, recovery* * *утилиза́ция ж.
(скрапа, лома) salvaging; ( отбросного тепла) waste [wastage] recovery; ( отходов) reclamation* * * -
12 утилизация
ж. -
13 утилизация
-
14 утилизация
-
15 утилизация
ж. -
16 утилизация
-
17 утилизация
-
18 утилизация
( отходов) recovery, utilizationРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > утилизация
-
19 утилизация
utilization, reclaiming, salvagingРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > утилизация
-
20 утилизация
Русско-английский словарь по вычислительной технике и программированию > утилизация
См. также в других словарях:
УТИЛИЗАЦИЯ — (ново лат., от лат. utilis полезный). Пользование, употребление. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. УТИЛИЗАЦИЯ [< лат. utilis полезный] использование, употребление с пользой, переработка. Ср.… … Словарь иностранных слов русского языка
УТИЛИЗАЦИЯ — УТИЛИЗАЦИЯ, использование отбросов и отходов для различных целей в промышленности, в сельском хозяйстве и животноводстве. У. играет большую роль как один из способов борьбы с потерями на производстве. В условиях народного хозяйства СССР… … Большая медицинская энциклопедия
Утилизация — использование ресурсов, не находящих прямого применения по назначению, вторичных ресурсов, отходов производства и потребления. См. также: Утилизация Природные ресурсы Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
утилизация — использование, употребление, применение, переработка Словарь русских синонимов. утилизация см. использование Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александ … Словарь синонимов
утилизация — и, ж. utilisation < utile <лат. utilis полезный. Полезное употребление. Павленков 1911. Нахождение применения чего л.; употребление с пользой. Утилизация тепла. БАС 1. Лекс. Толль 1864: утилизация; Уш. 1940: утилиза/ция … Исторический словарь галлицизмов русского языка
УТИЛИЗАЦИЯ — (от латинского utilis полезный), употребление с пользой, например утилизация отходов … Современная энциклопедия
УТИЛИЗАЦИЯ — (от лат. utilis полезный) употребление с пользой, напр. утилизация отходов … Большой Энциклопедический словарь
УТИЛИЗАЦИЯ — УТИЛИЗАЦИЯ, утилизации, мн. нет, жен. Действие по гл. утилизировать; использование, применение чего нибудь. Утилизация отбросов. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
утилизация — Действие в отношении несоответствующей продукции, предпринятое для предотвращения ее первоначально предполагаемого использования. Пример Переработка или уничтожение. Примечание В ситуации с несоответствующей услугой использование предотвращается… … Справочник технического переводчика
Утилизация — (от латинского utilis полезный), употребление с пользой, например утилизация отходов. … Иллюстрированный энциклопедический словарь
УТИЛИЗАЦИЯ — (от лат. utilis полезный) использование ресурсов, не находящих прямого применения по назначению, вторичных ресурсов, отходов производства и потребления. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б.. Современный экономический словарь. 2 е изд … Экономический словарь