-
61 система контроля утечки
3.2.19 система контроля утечки (spillage monitoring system): Система, содержащая устройство, которое автоматически перекрывает подачу газа к основной горелке и, возможно, к запальной горелке, в случае утечки продуктов сгорания.
Источник: ГОСТ Р 54788-2011: Кондиционеры абсорбционные и адсорбционные и/или тепловые насосы газовые с номинальной тепловой мощностью до 70 кВт. Часть 1. Безопасность оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > система контроля утечки
-
62 часовая интенсивность утечки
- R
2.79 часовая интенсивность утечки Rh (hourly leak rate Rh): Отношение часовой утечки q изолированного (2.40) объема при нормальных рабочих условиях (давлении и температуре) к объему V данного замкнутого пространства.
Примечание - Эта величина выражается в часах в минус первой степени (ч-1)
[ИСО 14644-7:2004, статья 3.13]
Источник: ГОСТ Р ИСО 14644-6-2010: Чистые помещения и связанные с ними контролируемые среды. Часть 6. Термины оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > часовая интенсивность утечки
-
63 Ток утечки в сети постоянного тока
- -
3.25 Ток утечки в сети постоянного тока - ток, протекающий между полюсом и землей в сети постоянного тока.
Источник: ГОСТ Р 50571.1-93: Электроустановки зданий. Основные положения оригинал документа
3.25 Ток утечки в сети постоянного тока - ток, протекающий между полюсом и землей в сети постоянного тока.
Источник: ГОСТ 30331.1-95: Электроустановки зданий. Основные положения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > Ток утечки в сети постоянного тока
-
64 Ток утечки в сети с заземленной нейтралью
- -
3.26 Ток утечки в сети с заземленной нейтралью - ток, протекающий по участку электрической цепи, соединенному параллельно с нулевым рабочим проводником, а при отсутствии нулевого рабочего проводника - ток нулевой последовательности.
Источник: ГОСТ Р 50571.1-93: Электроустановки зданий. Основные положения оригинал документа
3.26 Ток утечки в сети с заземленной нейтралью - ток, протекающий по участку электрической цепи, соединенному параллельно с нулевым рабочим проводником, а при отсутствии нулевого рабочего проводника - ток нулевой последовательности.
Источник: ГОСТ 30331.1-95: Электроустановки зданий. Основные положения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > Ток утечки в сети с заземленной нейтралью
-
65 относительная скорость утечки
3.1.67 относительная скорость утечки (relative leakage rate Frel), Frel, % в год: Абсолютная скорость утечки, отнесенная к общему количеству газа в системе при номинальном давлении заполнения (или плотности).
Примечание - Определения 3.1.61 - 3.1.67 относятся к коммутационной аппаратуре и аппаратуре управления, которая использует вакуум или газ, кроме воздуха при атмосферном давлении, в качестве изолирующей или одновременно изолирующей и дугогасящей среды или рабочей среды привода.
Источник: ГОСТ Р 54828-2011: Комплектные распределительные устройства в металлической оболочке с элегазовой изоляцией (КРУЭ) на номинальные напряжения 110 кВ и выше. Общие технические условия оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > относительная скорость утечки
-
66 длина пути утечки (тока)
эл. длина пути утечки тока
creepage distanceДополнительный универсальный русско-английский словарь > длина пути утечки (тока)
-
67 длина пути утечки (тока)
эл. длина пути утечки тока
creepage distanceДополнительный универсальный русско-английский словарь > длина пути утечки (тока)
-
68 автоматический выключатель тока утечки
rus защитный автоматический выключатель (м) аварийного тока, автоматический выключатель (м) тока утечки; дифференциальный выключатель (м); аварийный автомат (м); автоматический дифференциальный разрыватель (м) цепи; автоматический расцепитель (м) токовой защитыeng current-operated (earth-leakage) circuit-breaker, core-balance circuit-breaker, differential circuit-breakerБезопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > автоматический выключатель тока утечки
-
69 защита от утечки тока в землю при повреждении цепи
rus защита (ж) от утечки тока в землю при повреждении цепи, защита (ж) от аварийного потенциалаeng voltage-operated (earth leakage) protectionБезопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > защита от утечки тока в землю при повреждении цепи
-
70 обнаружение утечки
rus обнаружение (ж) утечкиeng leak detectionБезопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > обнаружение утечки
-
71 прерыватель тока утечки в землю
rus прерыватель (м) поврежденной заземленной цепи, прерыватель (м) тока утечки в землюeng ground fault (circuit) interruptor, earth-leakage circuit-breaker, fault-current circuit-breakerБезопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > прерыватель тока утечки в землю
-
72 детектор утечки
(кремниевый резистор с малым током утечки и управляемой зависимостью величины сопротивления от температуры) sensistor электр.Русско-английский научно-технический словарь Масловского > детектор утечки
-
73 источник утечки
source of releaseЭлемент технологического оборудования, из которого горючий газ, пар или жидкость могут высвободиться в атмосферу в объеме, достаточном для образования взрывоопасной газовой смеси.Примечание - Классификация источников утечки приведена в МЭК 60079-10.Русско-английский словарь по электротехнике > источник утечки
-
74 компенсация утечки
leakage compensationОбеспечение потока защитного газа, достаточного для компенсации любой утечки из оболочки под давлением и сопряженных с ней трубопроводов.Русско-английский словарь по электротехнике > компенсация утечки
-
75 потеря в резервуаре от испарения и утечки
Русско-английский научный словарь > потеря в резервуаре от испарения и утечки
-
76 интервал утечки
Русско-английский военно-политический словарь > интервал утечки
-
77 скорость утечки
Русско-английский военно-политический словарь > скорость утечки
-
78 акустическая эмиссия утечки
акустическая эмиссия утечки
Акустическая эмиссия, вызванная гидродинамическими и (или) аэродинамическими явлениями при протекании жидкости или газа через сквозную несплошность объекта испытаний.
[ ГОСТ 27655-88]Тематики
EN
DE
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > акустическая эмиссия утечки
-
79 акустическая эмиссия утечки истечения жидкости и (или) газа
акустическая эмиссия утечки истечения жидкости и (или) газа
Акустическая эмиссия, вызванная гидродинамическими и (или) аэродинамическими явлениями при протекании жидкости или газа через сквозную несплошность объекта испытаний.
[ ГОСТ 27655-88]
[Система неразрушающего контроля. Виды (методы) и технология неразрушающего контроля. Термины и определения (справочное пособие). Москва 2003 г.]Тематики
- виды (методы) и технология неразр. контроля
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > акустическая эмиссия утечки истечения жидкости и (или) газа
-
80 блок обнаружения тока утечки
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > блок обнаружения тока утечки
См. также в других словарях:
УТЕЧКИ — часть национального дохода, которая не используется населением для приобретения товаров и услуг, производимых в стране. Утечки состоят из сбережений, чистых налогов и затрат на покупку импортных товаров. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш.,… … Экономический словарь
утечки — потери. Ant. доход, прибыль Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
утечки — 3.18 утечки: Непроизводительные потери расхода рабочей жидкости в гидроустройстве. Источник: ГОСТ Р 52543 2006: Гидроприводы объемные. Требования безопасности оригинал документа утечки … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
утечки — часть национального дохода, которая не используется населением для приобретения товаров и услуг, производимых в стране. Утечки состоят из сбережений, чистых налогов и затрат на покупку импортных товаров … Словарь экономических терминов
УТЕЧКИ ИЗ КРУГООБОРОТА ДОХОДОВ — (leakages from the circular flow of incomes) Использование доходов, которое нарушает цикличность доходов. Этими утечками являются сбережения индивидов или фирм, уплата налогов государству и покупка импорта у иностранцев. Если утечки превышают… … Экономический словарь
Утечки памяти — Утечка памяти (англ. memory leak) процесс неконтролируемого уменьшения объёма свободной оперативной памяти (RAM) компьютера, связанный с ошибками в работающих программах, вовремя не освобождающих ненужные уже участки памяти, или с ошибками… … Википедия
утечки захвата — 3.1.5 утечки захвата: Перенос удаляемого воздуха к подаваемому воздуху в регенераторе категории III, работающем при избыточном давлении со стороны подаваемого воздуха. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
УТЕЧКИ — часть национального дохода, которая не используется населением для приобретения товаров и услуг, производимых в стране. У. состоят из сбережений, чистых налогов и затрат на покупку импортных товаров … Энциклопедический словарь экономики и права
утечки — доход … Словарь антонимов
утечки — Syn: потери Ant: доход, прибыль … Тезаурус русской деловой лексики
Ток утечки — 2.2.13 Ток утечки ток, протекающий в землю или на сторонние проводящие части в электрической цепи при отсутствии повреждения. Источник: ГОСТ 12.2.007.9 93: Безопасность электротермического оборудования. Часть 1. Общие требования … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации