-
41 устройство контроля токов утечки
устройство контроля токов утечки
индикатор токов утечки
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > устройство контроля токов утечки
-
42 излучение утечки
rus излучение (с) утечки, радиация (ж) утечки; прямое излучение (с)eng leakage radiationБезопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > излучение утечки
-
43 радиация утечки
rus излучение (с) утечки, радиация (ж) утечки; прямое излучение (с)eng leakage radiationБезопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > радиация утечки
-
44 ток утечки
rus ток (м) утечкиeng leakage current, earth current__________rus ток (м) утечки, ток (м) поврежденияeng earth-fault current, earth-leakage current, ground-fault currentБезопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > ток утечки
-
45 интенсивность утечки скорость утечки
release rateКоличество горючего вещества или пара, высвобождающееся в единицу времени из источника утечки.Русско-английский словарь по электротехнике > интенсивность утечки скорость утечки
-
46 скорость утечки интенсивность утечки
release rateКоличество горючего вещества или пара, высвобождающееся в единицу времени из источника утечки.Русско-английский словарь по электротехнике > скорость утечки интенсивность утечки
-
47 резистор утечки
согласующий резистор; резистор утечки — pull-down resistor
-
48 потеря вследствие утечки
Русско-английский научный словарь > потеря вследствие утечки
-
49 прибор для обнаружения утечки
Русско-английский научный словарь > прибор для обнаружения утечки
-
50 сопротивление утечки
-
51 система защиты от утечки тока
Русско-английский военно-политический словарь > система защиты от утечки тока
-
52 затухание из-за утечки
Русско-английский словарь по информационным технологиям > затухание из-за утечки
-
53 указатель утечки
Русско-английский словарь по информационным технологиям > указатель утечки
-
54 проверяемый на отсутствие утечки
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > проверяемый на отсутствие утечки
-
55 внутренний источник утечки
внутренний источник утечки
Точка или участок внутри защитной оболочки, из которой воспламеняющееся вещество в виде газа, пара или жидкости может поступать в оболочку под давлением в количестве, достаточном для образования в смеси с воздухом взрывоопасной газовой среды.
[ ГОСТ Р МЭК 60050-426-2006]
Тематики
EN
3.10 внутренний источник утечки (internal source of release): Точка или участок внутри защитной оболочки, из которых воспламеняющееся вещество в виде газа, пара или жидкости может поступать в оболочку под давлением в количестве, достаточном для образования в смеси с воздухом взрывоопасной газовой среды.
Источник: ГОСТ Р МЭК 60079-2-2009: Взрывоопасные среды. Часть 2. Оборудование с защитой вида заполнение или продувка оболочки под избыточным давлением "р" оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > внутренний источник утечки
-
56 емкость утечки распределительных сетей
емкость утечки распределительных сетей
Ce
Максимально допустимое значение общей емкости контролируемой сети относительно земли, включая любые присоединенные устройства, при которой устройство контроля изоляции обеспечивает работу с заданными характеристиками.
[ ГОСТ Р 61557-1-2006]Тематики
EN
3.1.16 емкость утечки распределительных сетей (leakage capacitance of the distribution systems) Ce: Максимально допустимое значение общей емкости контролируемой сети относительно земли, включая любые присоединенные устройства, при которой устройство контроля изоляции обеспечивает работу с заданными характеристиками.
Источник: ГОСТ Р МЭК 61557-1-2005: Сети электрические распределительные низковольтные напряжением до 1000 В переменного тока и 1500 В постоянного тока. Электробезопасность. Аппаратура для испытания, измерения или контроля средств защиты. Часть 1. Общие требования оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > емкость утечки распределительных сетей
-
57 защита от тока утечки на корпус
защита от тока утечки на корпус
Защита, входной воздействующей величиной которой является ток, протекающий через соединение, связывающее корпус установки с землей.
Пример: защита трансформатора от тока утечки на бак.
[Разработка типовых структурных схем микропроцессорных устройств РЗА на объектах ОАО "ФКС ЕЭС". Пояснительная записка. Новосибирск 2006 г.]EN
frame leakage protection
case ground protection (US)
frame ground protection (US)
protection in which the input energizing quantity is a current flowing through the path connecting the framework of the stated equipment in the protected section to earth
Example: A frame leakage protection of a transformer tank.
[ IEV ref 448-14-21]FR
protection de masse
protection dont la grandeur d'alimentation est un courant circulant dans la connexion reliant à la terre la structure du matériel considéré, dans la section protégée
Exemple: Protection de masse d'une cuve de transformateur.
[ IEV ref 448-14-21]Тематики
EN
DE
- Gestell-Erdschlussschutz, m
- Kessel-Erdschlussschutz, m
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > защита от тока утечки на корпус
-
58 непреднамеренный (технический) канал утечки информации
непреднамеренный (технический) канал утечки информации
Технический канал утечки информации, формируемый путем самопроизвольного создания носителей информации и (или) сред их распространения.
[Домарев В.В. Безопасность информационных технологий. Системный подход.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > непреднамеренный (технический) канал утечки информации
-
59 преднамеренный (технический) канал утечки информации
преднамеренный (технический) канал утечки информации
Технический канал утечки информации, формируемый путем целенаправленного создания носителей информации и (или) сред их распространения.
[Домарев В.В. Безопасность информационных технологий. Системный подход.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > преднамеренный (технический) канал утечки информации
-
60 ток утечки конденсатора
ток утечки конденсатора
Ток проводимости, проходящий через конденсатор при постоянном напряжении.
[ ГОСТ 21415-75]Тематики
EN
DE
FR
D. Reststrom
E. Leakage current
F. Courant de fuite
Ток проводимости, проходящий через конденсатор при постоянном напряжении
Источник: ГОСТ 21415-75: Конденсаторы. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > ток утечки конденсатора
См. также в других словарях:
УТЕЧКИ — часть национального дохода, которая не используется населением для приобретения товаров и услуг, производимых в стране. Утечки состоят из сбережений, чистых налогов и затрат на покупку импортных товаров. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш.,… … Экономический словарь
утечки — потери. Ant. доход, прибыль Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
утечки — 3.18 утечки: Непроизводительные потери расхода рабочей жидкости в гидроустройстве. Источник: ГОСТ Р 52543 2006: Гидроприводы объемные. Требования безопасности оригинал документа утечки … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
утечки — часть национального дохода, которая не используется населением для приобретения товаров и услуг, производимых в стране. Утечки состоят из сбережений, чистых налогов и затрат на покупку импортных товаров … Словарь экономических терминов
УТЕЧКИ ИЗ КРУГООБОРОТА ДОХОДОВ — (leakages from the circular flow of incomes) Использование доходов, которое нарушает цикличность доходов. Этими утечками являются сбережения индивидов или фирм, уплата налогов государству и покупка импорта у иностранцев. Если утечки превышают… … Экономический словарь
Утечки памяти — Утечка памяти (англ. memory leak) процесс неконтролируемого уменьшения объёма свободной оперативной памяти (RAM) компьютера, связанный с ошибками в работающих программах, вовремя не освобождающих ненужные уже участки памяти, или с ошибками… … Википедия
утечки захвата — 3.1.5 утечки захвата: Перенос удаляемого воздуха к подаваемому воздуху в регенераторе категории III, работающем при избыточном давлении со стороны подаваемого воздуха. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
УТЕЧКИ — часть национального дохода, которая не используется населением для приобретения товаров и услуг, производимых в стране. У. состоят из сбережений, чистых налогов и затрат на покупку импортных товаров … Энциклопедический словарь экономики и права
утечки — доход … Словарь антонимов
утечки — Syn: потери Ant: доход, прибыль … Тезаурус русской деловой лексики
Ток утечки — 2.2.13 Ток утечки ток, протекающий в землю или на сторонние проводящие части в электрической цепи при отсутствии повреждения. Источник: ГОСТ 12.2.007.9 93: Безопасность электротермического оборудования. Часть 1. Общие требования … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации