-
21 утеха
1) (радость) joy, delight; (удовольствие) pleasure
2) (утешение) comfort* * ** * *1) joy, delight; pleasure 2) comfort, consolation* * *comfortconsolationfunsolace -
22 утеха
-
23 утеха
• zábava• útěcha• potěšení• potěcha -
24 утеха
tasalli, yupakchnq -
25 утеха
ж.1) ( радость) joy, delight; ( удовольствие) pleasure ['ple-]2) ( утешение) comfort ['kʌ-], consolation -
26 Утеха
- oblectamentum (vitae); -
27 утеха
1) (наслаждение, радость)neşe, quvanç, şadlıq, sevinç2) teselli (утешение); eglence (развлечение) -
28 утеха
1) (наслаждение, радость)неше, къуванч, шадлыкъ, севинч2) теселли (утешение); эглендже (развлечение) -
29 утеха
ж разг.Vergnügen n ( удовольствие); Fréude f ( радость); Trost m ( утешение) -
30 утеха
-
31 утеха
[ουτιέχα] ουσ. θ. διασκέδαση, παρηγοριά -
32 утеха
ж. гухахъу, гуфашI -
33 утеха
[ουτιέχα] ουσ θ διασκέδαση, παρηγοριά -
34 утеха
-и θ.1. διασκέδαση, ψυχαγωγία, τέρψη, αναψυχή.2. βλ. утешение (2 σημ.). -
35 утеха
тАйнэг,фаргенИгн,штикл хайэс -
36 утеха
-
37 утеха
viihdyke -
38 утеха
ж1. дилхушӣ, нашъа, кайфу сафо2. см. утешение 2 -
39 утеха бедняка
n -
40 пища для души, утеха, наслаждение
npoet. WeideУниверсальный русско-немецкий словарь > пища для души, утеха, наслаждение
См. также в других словарях:
утеха — См. удовольствие... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. утеха веселье, удовольствие; утешение, забава, отрада, радость, потеха, развлечение Слова … Словарь синонимов
УТЕХА — УТЕХА, утехи, жен. 1. Удовольствие, наслаждение, забава. «Мы смолоду влюбляемся и алчем утех любви.» Пушкин. «Помпадуры… утопали в море утех.» Салтыков Щедрин. 2. только ед. То же, что утешение во 2 знач. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков.… … Толковый словарь Ушакова
УТЕХА — УТЕХА, и, жен. (разг.). 1. Удовольствие, забава. Детские утехи. Для утехи. 2. То же, что утешение (во 2 знач.). Внуки его у. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Утеха — I ж. разг. Удовольствие, наслаждение, забава. II м. и ж. разг. Тот, кто является источником или предметом утехи [утеха I]. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Утеха — I ж. разг. Удовольствие, наслаждение, забава. II м. и ж. разг. Тот, кто является источником или предметом утехи [утеха I]. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
утеха — От тешить, см. также тихий … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
утеха — утеха, утехи, утехи, утех, утехе, утехам, утеху, утехи, утехой, утехою, утехами, утехе, утехах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
утеха — ут еха, и … Русский орфографический словарь
утеха — (1 ж); мн. уте/хи, Р. уте/х … Орфографический словарь русского языка
утеха — и; ж. 1. Забава, удовольствие, радость. Детские утехи. Придумать забавную утеху для зрителей. Играть для утехи кого л. 2. = Утешение (2 3 зн.). Чьей л. утехой стала игра на баяне. Единственной утехой в жизни являлась дочь … Энциклопедический словарь
утеха — същ. утешение, разтуха, успокоение, облекчение, примирение, забрава същ. удовлетворение, радост, удоволствие … Български синонимен речник