-
1 утекание
2) Labor protection: liquid release, loss of containment -
2 утекание
(с)Fortströmung (f) -
3 утекание
Entweichen n.Русско-немецкий словарь по фототехнике, фотографии, кинотехнике и киносъемке > утекание
-
4 disinflating
-
5 efflux
-
6 effluxion
-
7 efflux
['eflʌks]1) Общая лексика: газовая струя, истечение, исток, утечка (жидкости, газа), эманация, истечение (жидкости, газа и т.п.)2) Геология: утекание3) Биология: истечение (веществ из клетки или ткани), отток (веществ из клетки или ткани)4) Медицина: вытекание, отток веществ из клетки или ткани5) Военный термин: (engine) выхлоп двигателя, выхлоп6) Техника: (газовая) реактивная струя, продукт, выходящий из аппарата, продукт, выходящий из печи, продукт, выходящий из реактора, реактивная газовая струя (печи, реактора)8) Автомобильный термин: выведение, утечка (жидкости)9) Горное дело: истечение (жидкости, срока)10) Микробиология: эффлюкс (механизм резистентности бактерий к антибиотикам)11) Космонавтика: выхлоп двигателя12) Бурение: реактивная струя, струя выхлопных газов13) Макаров: вытекание (веществ из клетки или ткани), вытекание (напр. веществ из клетки или ткани), истечение (напр. веществ из клетки или ткани), отток (напр. веществ из клетки или ткани), продукт, выходящий из аппарата (печи, реактора)14) Газовые турбины: выход -
8 effluxion
[ɪ'flʌkʃ(ə)n] -
9 liquid release
-
10 Fortströmung
fутекание, оттеканиеDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Fortströmung
-
11 вытекание
с. run-out, outflow; escape; leakСинонимический ряд:1. выливание (сущ.) выливание; утекание2. следование (сущ.) следование
См. также в других словарях:
утекание — выливание, улепетывание, удирание, отток, тикание, ускользание, истекание, изливание, тиканье, оттекание, драпанье Словарь русских синонимов. утекание сущ. • выливание • вытекание Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 Информатик. 2012 … Словарь синонимов
выливание — удаление, истекание, изливание, сливание, источение, утекание, излитие, ухание, уханье, вытекание, слив Словарь русских синонимов. выливание сущ. • вытекание • утекание Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 Информатик. 2012 … Словарь синонимов
драпанье — удирание, ускользание, тикание, тиканье, утекание, убегание, улепетывание Словарь русских синонимов. драпанье сущ., кол во синонимов: 7 • тикание (8) • … Словарь синонимов
изливание — истекание, утекание, вытекание, источение, выкладывание, выливание, излучение, излитие, выплакивание, высказывание Словарь русских синонимов. изливание сущ., кол во синонимов: 11 • выкладывание (19) … Словарь синонимов
истекание — утекание, изливание, истечение, вытекание, выливание Словарь русских синонимов. истекание сущ., кол во синонимов: 5 • выливание (13) • … Словарь синонимов
оттекание — отток, утекание, оттек, стекание Словарь русских синонимов. оттекание сущ., кол во синонимов: 4 • оттек (3) • отток … Словарь синонимов
отток — стекание, оттекание, оттек, утекание, убывание, убыль Словарь русских синонимов. отток сущ., кол во синонимов: 7 • лимфоотток (1) • … Словарь синонимов
тиканье — убегание, ускользание, тикание, улепетывание, утекание, постукивание, драпанье, удирание Словарь русских синонимов. тиканье сущ., кол во синонимов: 8 • драпанье (7) • … Словарь синонимов
удирание — сбегание, тиканье, утекание, убегание, ускользание, уход, тикание, драпанье, улепетывание Словарь русских синонимов. удирание сущ., кол во синонимов: 9 • драпанье (7) • … Словарь синонимов
улепетывание — драпанье, тиканье, ускользание, убегание, утекание, удирание, драп, тикание Словарь русских синонимов. улепетывание сущ., кол во синонимов: 10 • драп (8) • … Словарь синонимов
ускользание — драпанье, сбегание, убегание, утекание, выскальзывание, исчезание, улепетывание, удирание, тикание, тиканье, ускальзывание Словарь русских синонимов. ускользание сущ., кол во синонимов: 11 • выскальзывание (7) … Словарь синонимов