-
1 будучи официально утверждённым
Sakhalin energy glossary: if formally approvedУниверсальный русско-английский словарь > будучи официально утверждённым
-
2 быть утверждённым во втором чтении
General subject: be approved in second readingУниверсальный русско-английский словарь > быть утверждённым во втором чтении
-
3 быть утверждённым незначительным большинством
Diplomatic term: be carried by a small majority (голосов), win by a small majority (голосов)Универсальный русско-английский словарь > быть утверждённым незначительным большинством
-
4 быть утверждённым, одобренным, получить подтверждение\разрешение
General subject: be "pink carded" (сленг, который встретился даже в Процедурном Бюллетне химического предприятия)Универсальный русско-английский словарь > быть утверждённым, одобренным, получить подтверждение\разрешение
-
5 данные по утверждённым ценам и ценообразованию
Chemical weapons: certified cost or pricing data (представляются оферентом согласно требованию Закона о честном ведении переговоров - TINA, as required by the Truth in Negotiations Act-TINA)Универсальный русско-английский словарь > данные по утверждённым ценам и ценообразованию
-
6 данные по утверждённым ценам и ценообразованию (представляются оферентом согласно требованию Закона о честном ведении переговоров - TINA) хим.оруж.
General subject: certified cost or pricing data (as required by the Truth in Negotiations Act - TINA)Универсальный русско-английский словарь > данные по утверждённым ценам и ценообразованию (представляются оферентом согласно требованию Закона о честном ведении переговоров - TINA) хим.оруж.
-
7 действовать согласно утверждённым рекомендациям
Official expression: conform to guidelinesУниверсальный русско-английский словарь > действовать согласно утверждённым рекомендациям
-
8 каталог документации по утверждённым тактико-техническим требованиям
Универсальный русско-английский словарь > каталог документации по утверждённым тактико-техническим требованиям
-
9 пройти (быть принятым , утверждённым) незначительным большинством
General subject: to be carried by a small majority (голосов)Универсальный русско-английский словарь > пройти (быть принятым , утверждённым) незначительным большинством
-
10 пройти утверждённым незначительным большинством
Diplomatic term: be carried by a small majority (голосов), win by a small majority (голосов)Универсальный русско-английский словарь > пройти утверждённым незначительным большинством
-
11 быть утверждённым, одобренным, получить подтверждениеразрешение
Универсальный русско-английский словарь > быть утверждённым, одобренным, получить подтверждениеразрешение
-
12 данные по утверждённым ценам и ценообразованию хим.оруж.
General subject: (представляются оферентом согласно требованию Закона о честном ведении переговоров - TINA) certified cost or pricing data (as required by the Truth in Negotiations Act - TINA)Универсальный русско-английский словарь > данные по утверждённым ценам и ценообразованию хим.оруж.
-
13 быть утверждённым в должности
vgener. im Amt bestätigt seinУниверсальный русско-немецкий словарь > быть утверждённым в должности
-
14 могущий быть утверждённым
adjgener. riconfermabileUniversale dizionario russo-italiano > могущий быть утверждённым
-
15 быть утверждённым решением
Универсальный русско-немецкий словарь > быть утверждённым решением
-
16 быть утверждённым во втором чтении
Русско-английский словарь по проведению совещаний > быть утверждённым во втором чтении
-
17 formal test package
[утверждённый] пакет тестов для официальных испытанийSome developers opt to avoid formal test packages altogether and instead use application code from a previous project to test an RTOS. — Некоторые разработчики предпочитают вообще не прибегать к официальным утверждённым пакетам тестов, а проверяют ОС РВ на работе приложений, созданных для предыдущих проектов см. тж. formal test, operating system
Англо-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > formal test package
-
18 be carried by a small majority
Дипломатический термин: быть принятым незначительным большинством (голосов), быть утверждённым незначительным большинством (голосов), пройти принятым незначительным большинством (голосов), пройти утверждённым незначительным большинством (голосов)Универсальный англо-русский словарь > be carried by a small majority
-
19 certified cost or pricing data
1) Общая лексика: данные по утверждённым ценам и ценообразованию (представляются оферентом согласно требованию Закона о честном ведении переговоров - TINA) хим.оруж. (as required by the Truth in Negotiations Act - TINA)2) Химическое оружие: данные по утверждённым ценам и ценообразованию (представляются оферентом согласно требованию Закона о честном ведении переговоров - TINA, as required by the Truth in Negotiations Act-TINA)Универсальный англо-русский словарь > certified cost or pricing data
-
20 win by a small majority
Дипломатический термин: быть принятым незначительным большинством (голосов), быть утверждённым незначительным большинством (голосов), пройти принятым незначительным большинством (голосов), пройти утверждённым незначительным большинством (голосов)Универсальный англо-русский словарь > win by a small majority
См. также в других словарях:
Список княжеских родов России — Список княжеских родов Российской империи. В список[1] включены: фамилии так называемых «природных» российских князей происходивших от прежних владетельных династий Руси (Рюриковичи) и Литвы (Гедиминовичи) и некоторые другие; фамилии,… … Википедия
Флаг России — Государственный флаг Российской Федерации Россия … Википедия
утвердить — утвердить, утвержу, утвердим, утвердишь, утвердите, утвердит, утвердят, утвердя, утвердил, утвердила, утвердило, утвердили, утверди, утвердите, утвердивший, утвердившая, утвердившее, утвердившие, утвердившего, утвердившей, утвердившего,… … Формы слов
Санкт-Петербургская губерния — Губерния Российской империи … Википедия
Государственная программа — (Government program) Государственная программа это инструмент государственного регулирования экономики, обеспечивающий достижение перспективных целей Понятие государственной программы, виды государственных федеральных и муниципальных программ,… … Энциклопедия инвестора
История флага России — Флаг Российской Федерации Государственный флаг Российской Федерации её официальный государственный символ (наряду с гербом и гимном). Представляет собой прямоугольное полотнище из трёх равновеликих горизонтальных полос: верхней белого, средней … Википедия
Российский флаг — Флаг Российской Федерации Государственный флаг Российской Федерации её официальный государственный символ (наряду с гербом и гимном). Представляет собой прямоугольное полотнище из трёх равновеликих горизонтальных полос: верхней белого, средней … Википедия
Русский флаг — Флаг Российской Федерации Государственный флаг Российской Федерации её официальный государственный символ (наряду с гербом и гимном). Представляет собой прямоугольное полотнище из трёх равновеликих горизонтальных полос: верхней белого, средней … Википедия
Флаг РФ — Флаг Российской Федерации Государственный флаг Российской Федерации её официальный государственный символ (наряду с гербом и гимном). Представляет собой прямоугольное полотнище из трёх равновеликих горизонтальных полос: верхней белого, средней … Википедия
Флаг Российской Федерации — Государственный флаг Российской Федерации её официальный государственный символ (наряду с гербом и гимном). Представляет собой прямоугольное полотнище из трёх равновеликих горизонтальных полос: верхней белого, средней синего и нижней красного … Википедия
Флаг Российской империи — Флаг Российской Федерации Государственный флаг Российской Федерации её официальный государственный символ (наряду с гербом и гимном). Представляет собой прямоугольное полотнище из трёх равновеликих горизонтальных полос: верхней белого, средней … Википедия