-
61 true bill
[ˌtruː'bɪl]1) Общая лексика: утверждённый обвинительный акт2) Юридический термин: утверждённый проект обвинительного акта (большим жюри) -
62 voted budget
1) Общая лексика: утверждённый бюджет2) Экономика: утверждённый законодательным органом бюджет -
63 вынсьӧдӧм
1) повышение плодородия || удобренный;2) усиление, укрепление|| усиленный, укреплённый 3) утверждение, одобрение, ратификация || утверждённый, одобренный; ратифицированный;вынсьӧдӧм решение — утверждённое решение; виччысьны решение вынсьӧдӧм — ждать одобрения решениямирнӧй договор вынсьӧдӧм — ратификация мирного договора;
-
64 certified reference material
- сертифицированный стандартный образец
- аттестованный эталонный материал, утверждённый (компетентной организацией) эталонный материал
- аттестованный справочный материал
аттестованный справочный материал
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
аттестованный эталонный материал, утверждённый (компетентной организацией) эталонный материал
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
3.1.1 сертифицированный стандартный образец (certified reference material): Стабильный нефтепродукт с номинальным значением CFPP, установленным по методу настоящего стандарта в результате межлабораторного исследования в соответствии с указаниями RR:D02-10075) или Руководством ИСО 34 и Руководством ИСО 354).
4) Можно получить в Европейском комитете по стандартизации, Центральный секретариат, Rue Brederode 2, В-1000, Брюссель, Бельгия.
5) Подтверждающие данные зарегистрированы в штаб-квартире ASTM International и могут быть получены по запросу исследовательского отчета RR: D02-1007.
Источник: ГОСТ Р 54269-2010: Топлива. Метод определения предельной температуры фильтруемости на холодном фильтре оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > certified reference material
-
65 certified hazardous materials manager
- официально утверждённый руководитель работ по обращению с опасными материалами
официально утверждённый руководитель работ по обращению с опасными материалами
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > certified hazardous materials manager
-
66 primary certified reference material
- первичный [исходный] аттестованный эталонный материал
первичный [исходный] аттестованный эталонный материал
утверждённый (компетентной организацией) эталонный материал
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > primary certified reference material
-
67 duly appointed staff
- персонал, утверждённый в соответствии с действующими инструкциями
персонал, утверждённый в соответствии с действующими инструкциями
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > duly appointed staff
-
68 as-yet unratified act
пока ещё не утверждённый закон
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > as-yet unratified act
-
69 Patentformblatt
сущ.1) юр. бланк, утверждённая патентным ведомством2) патент. бланк, утверждённый патентным ведомством, форма, утверждённая патентным ведомством -
70 Patentformular
сущ.1) юр. патентный формуляр (СССР)2) патент. бланк, утверждённая патентным ведомством, бланк, утверждённый патентным ведомством, форма, утверждённая патентным ведомством -
71 Patentschein
сущ.1) юр. бланк, утверждённая патентным ведомством, форма, утверждённая патентным ведомством2) патент. бланк, утверждённый патентным ведомством -
72 Patentvordruck
сущ.патент. бланк, утверждённая патентным ведомством, бланк, утверждённый патентным ведомством, форма, утверждённая патентным ведомством -
73 kinnitatud
сущ.общ. заверенный, закреплённый, зафиксированный, подтверждённый, прихваченный, скреплённый, удостоверенный, укреплённый, утверждённый, фиксированный, пленный -
74 authorized
['ɔːθəraɪzd]1) Общая лексика: авторизованный, законный, правомочный, уполномоченный, установленный, (capital, shares) объявленный, вооружить, уполномочен2) Геология: допущенный3) Военный термин: табельный, утверждённый, штатный4) Юридический термин: легализованный, разрешённый, узаконенный, управомоченный5) Экономика: официально разрешённый6) Бухгалтерия: наделённый правами (напр. о должностном лице), официально принятый7) Горное дело: взрывобезопасный (о шахтном оборудовании), предохранительный8) Вычислительная техника: санкционированный9) Нефть: одобренный, согласованный10) Метрология: аттестованный (например, аттенюатор)11) Деловая лексика: официально признанный12) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: заверено, одобрено, проверено, рассмотрено13) Сетевые технологии: полномочный, привилегированный14) Сахалин Р: санкционировано, утверждено15) юр.Н.П. дозволенный, компетентный16) Общая лексика: имеющий допуск (о персонале), санкционированный (о рабочей процедуре), авторизованный (сервис-центр) -
75 designatus
adjлат. (сокр. des.) намеченный, предусмотренный; назначенный ( но ещё не утверждённый в должности) -
76 adopted
[ə'dɒptɪd]1) Общая лексика: удочерённая, усвоенный, усыновлённый2) Военный термин: принятый на вооружение, утверждённый3) Экономика: общепринятый, удочерённый4) Макаров: выбранный, заимствованный, принятый -
77 appointed
[ə'pɔɪntɪd]1) Общая лексика: назначенный (на пост), назначенный, назначенный заранее, оборудованный, определённый, снаряжённый, условленный, утверждённый (в должности), назначается2) История: жалованный (о титуле, дворянстве) -
78 approved parts list
1) Военный термин: утверждённый перечень запасных частей2) Контроль качества: утверждённая спецификация деталей -
79 approved vendor list
1) Общая лексика: список утверждённых поставщиков2) Химическое оружие: утверждённый перечень покупных изделий -
80 approved workprint
Реклама: утверждённая студийная копия (фильма), утверждённый рабочий позитив
См. также в других словарях:
УТВЕРЖДЁННЫЙ — УТВЕРЖДЁННЫЙ, утверждённая, утверждённое; утверждён, утверждена, утверждено. прич. страд. прош. вр. от утвердить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
утверждённый — утверждённый, прич., кратк. ф. утверждён, утверждена, утверждено, утверждены (неправильно утверждёна, утверждёно, утверждёны) … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
утверждённый — утверждённый, ён, ена, ено, ены … Русское словесное ударение
утверждённый — утверждённый; кратк. форма ён, ен а … Русский орфографический словарь
утверждённый — ён, ена утверждённый, ён, ена … Словарь употребления буквы Ё
утверждённый поставщик — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN approved vendor … Справочник технического переводчика
утверждённый проект — одобренный проект — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы одобренный проект EN approved design … Справочник технического переводчика
утверждённый — утвержд/ённ/ый … Морфемно-орфографический словарь
утверждённый тип — patvirtintasis tipas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Galutinis matavimo priemonės modelis arba matavimo priemonių šeima, kurių naudojimas jau yra teisiškai leistas, o sprendimas patvirtintas tipo patvirtinimo… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
утверждённый — прич.; кр.ф. утверждён, утверждена/, дено/, дены/ … Орфографический словарь русского языка
аттестованный эталонный материал, утверждённый (компетентной организацией) эталонный материал — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN certified reference material … Справочник технического переводчика