-
1 утверждённый
adj. affirmed, asserted, approvedРусско-английский словарь математических терминов > утверждённый
-
2 утверждённый
1) General subject: accepted (план, конструкция и т.п.), appointed (в должности), approved, established (e.g. according to the established procedure - согласно утврежденной процедуре), as approved by2) Military: adopted, authorized3) Construction: fast4) Mathematics: asserted5) Law: affirmed, confirmation, signed into law6) Mining: fixed7) Jargon: front office8) Special term: as maintained (о размере эталона)10) SAP.tech. validated -
3 утверждённый счёт
Economy: account agreed upon -
4 утверждённый
adj. affirmed, asserted, approved -
5 утверждённый
adj.affirmed, asserted, approved -
6 утверждённый поставщик
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > утверждённый поставщик
-
7 утверждённый проект
утверждённый проект
одобренный проект
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > утверждённый проект
-
8 утверждённый АНИ регламент испытания тампонажных растворов
Sakhalin energy glossary: API cement test schedule, API cement test schedule (моделирование реальных условий при испытаниях)Универсальный русско-английский словарь > утверждённый АНИ регламент испытания тампонажных растворов
-
9 утверждённый МО перечень данных
Универсальный русско-английский словарь > утверждённый МО перечень данных
-
10 утверждённый Свод правил
Abbreviation: ACoP (Approved Code of Practice)Универсальный русско-английский словарь > утверждённый Свод правил
-
11 утверждённый аудитор
Law: approved auditorУниверсальный русско-английский словарь > утверждённый аудитор
-
12 утверждённый бюджет
General subject: voted budget, approved budget, passed budgetУниверсальный русско-английский словарь > утверждённый бюджет
-
13 утверждённый в звании
Military: confirmed in the rankУниверсальный русско-английский словарь > утверждённый в звании
-
14 утверждённый в определенной форме
Универсальный русско-английский словарь > утверждённый в определенной форме
-
15 утверждённый водитель
Engineering: authorized operatorУниверсальный русско-английский словарь > утверждённый водитель
-
16 утверждённый график
1) General subject: predicated schedule2) Economy: certified chartУниверсальный русско-английский словарь > утверждённый график
-
17 утверждённый для войск объём закупок
Military: approved force acquisition objectiveУниверсальный русско-английский словарь > утверждённый для войск объём закупок
-
18 утверждённый договор
Business: execution copy of the contractУниверсальный русско-английский словарь > утверждённый договор
-
19 утверждённый заказ
Logistics: approved orderУниверсальный русско-английский словарь > утверждённый заказ
-
20 утверждённый законодательным органом бюджет
Economy: voted budgetУниверсальный русско-английский словарь > утверждённый законодательным органом бюджет
См. также в других словарях:
УТВЕРЖДЁННЫЙ — УТВЕРЖДЁННЫЙ, утверждённая, утверждённое; утверждён, утверждена, утверждено. прич. страд. прош. вр. от утвердить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
утверждённый — утверждённый, прич., кратк. ф. утверждён, утверждена, утверждено, утверждены (неправильно утверждёна, утверждёно, утверждёны) … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
утверждённый — утверждённый, ён, ена, ено, ены … Русское словесное ударение
утверждённый — утверждённый; кратк. форма ён, ен а … Русский орфографический словарь
утверждённый — ён, ена утверждённый, ён, ена … Словарь употребления буквы Ё
утверждённый поставщик — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN approved vendor … Справочник технического переводчика
утверждённый проект — одобренный проект — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы одобренный проект EN approved design … Справочник технического переводчика
утверждённый — утвержд/ённ/ый … Морфемно-орфографический словарь
утверждённый тип — patvirtintasis tipas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Galutinis matavimo priemonės modelis arba matavimo priemonių šeima, kurių naudojimas jau yra teisiškai leistas, o sprendimas patvirtintas tipo patvirtinimo… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
утверждённый — прич.; кр.ф. утверждён, утверждена/, дено/, дены/ … Орфографический словарь русского языка
аттестованный эталонный материал, утверждённый (компетентной организацией) эталонный материал — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN certified reference material … Справочник технического переводчика