Перевод: с русского на таджикский

с таджикского на русский

утверждение

  • 1 утверждение

    с
    1. (по знач. гл. ут­вердить) тасдиқ кардан(и), мустаҳкам (устувор, маҳкам) кардан(и), ҳақ додан(и); қабул (карор) кардан(и); (по знач. гл. утвердиться) мустаҳкам (усту­вор, пойдор) шудан(и); карор гирифтан(и); утверждение в должности таъин кардан ба мансаб; утверждение плана тасдиқи план; внести на утверждение ба тасдик пешниҳод кар­дан
    2. фикр, исбот; правильное \утверждение фикри дуруст

    Русско-таджикский словарь > утверждение

  • 2 априорный

    филос. …и априори, априорӣ, дар таҷриба санҷиданашуда, берун аз таҷриба; априорное утверждение даъвои бедалел

    Русско-таджикский словарь > априорный

  • 3 основать

    сов. что
    1. асос гузоштан, таъсис (ташкил, бунёд) кардан, ба вуҷуд овардан; основать город шаҳр бунёд кардан
    2. на чём асоснок кардан; это утверждение ни на чем не основано ин даъво асосе надорад

    Русско-таджикский словарь > основать

См. также в других словарях:

  • УТВЕРЖДЕНИЕ — УТВЕРЖДЕНИЕ, утверждения, ср. 1. только ед. Действие по гл. утвердить утверждать. «…Уничтожение эксплуатации и утверждение социалистической системы хозяйства создали реальную возможность дать стране и провести в жизнь новую Конституцию.» Сталин.… …   Толковый словарь Ушакова

  • утверждение — См …   Словарь синонимов

  • утверждение — Придание законной силы. Подтверждение путем экспертизы и представления объективного доказательства того, что особые требования, предназначенные для конкретного применения, соблюдены. Примечания 1. При проектировании и разработке утверждение… …   Справочник технического переводчика

  • утверждение — УТВЕРЖДЕНИЕ, я, ср. 1. см. утвердить, ся. 2. Положение, мысль, к рой доказывают, утверждают что н. Правильные утверждения. Ошибочное у. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • УТВЕРЖДЕНИЕ — положение, мысль, которой доказывают что нибудь. Философский энциклопедический словарь. 2010 …   Философская энциклопедия

  • утверждение — 3.7.3 утверждение: В контексте разработки плана проекта предполагает, что план проекта будет актуализироваться по мере хода выполнения проекта. Источник: ГОСТ Р 54147 2010: Стратегический и инновационный менеджмент. Термины и определения …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • Утверждение — В Викисловаре есть статья «утверждение» Утверждение в лингвистике  особая форма предложения, которая в утвердительной форме выдвигает …   Википедия

  • утверждение — на утверждение и для утверждения (первый вариант имеет более книжный характер). Проект закона внести на утверждение сессии Верховного Совета СССР. Приговор послали государю на утверждение (Герцен). Текст контрольной работы был послан в роно для… …   Словарь управления

  • утверждение — • безапелляционное утверждение …   Словарь русской идиоматики

  • утверждение — rus омологация (ж), одобрение (с); санкция (ж); утверждение (с); согласие (с); разрешение (с) eng approval (of equipment), approbation, homologation fra homologation (f), agrément (m), approbation (f) deu Zulassung (f), Genehmigung (f) spa… …   Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки

  • УТВЕРЖДЕНИЕ ЗАВЕЩАНИЯ — (probate) Свидетельство, выдаваемое Отделением по семейным делам Высокого суда правосудия Великобритании по ходатайству назначенных завещателем исполнителей завещания (executors); подтверждает юридическую силу завещания и право его исполнителей… …   Словарь бизнес-терминов

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»