-
1 утверждать закон
to adopt/approve/pass/ratify a law -
2 утверждать
Закон Ома утверждает, что... --- Ohm's law stipulates that...
теорема утверждаетРусско-английский словарь механических и общенаучных терминов > утверждать
-
3 бюджет
эк.выйти из бюджета — to exceed (one's) budget
утверждать бюджет — to approve / to pass a budget
военный бюджет — military / defence budget
сократить военный бюджет — to cut / to reduce military budget
огромный / разбухший военный бюджет — massive / bulged military budget
сокращение военного бюджета — cut in / reduction of military budget
пропорциональное и соразмерное сокращение военных бюджетов — balanced and commensurate reduction of military budgets
государственный бюджет — national / state budget
положительное сальдо государственного бюджета, превышение доходов над расходами в бюджете — budget surplus
проект государственного бюджета на... год — draft of the state budget for...
проект (государственного) бюджета — the Estimates (Великобритания)
несбалансированный бюджет, бюджет, сводимый с дефицитом — unbalanced budget
чрезвычайный бюджет — emergency / extraordinary budget
экономный бюджет, бюджет, основанный на режиме строгой экономии — austerity budget
исполнение бюджета — budget implementation / performance
подготовка бюджета — budget preparations / formulation
разногласия / разлад по вопросам бюджета — budget rift
составление бюджета — budget-making, budgeting
См. также в других словарях:
Закон противоречия — Закон непротиворечия (закон противоречия) закон логики, который гласит, что два несовместимых (противоречащих либо противоположных) суждения не могут быть одновременно истинными. По крайней мере, одно из них необходимо ложно[1].… … Википедия
Закон 180 — Основная статья: Базалья, Франко Закон 180 (Закон Базальи), закон о психиатрической помощи и реформе психиатрии, лежащий в основе законодательства Италии в области психиатрии. Разработан и пролоббирован по инициативе итальянского психиатра Франко … Википедия
ЗАКОН ИСКЛЮЧЁННОГО ТРЕТЬЕГО — логический закон, согласно которому истинно или само высказывание, или его отрицание. Закон устанавливает связь между противоречащими друг другу высказываниями: одно из таких высказываний истинно. Напр.: «Аристотель умер в 322 г. до н.э. или он… … Философская энциклопедия
УТВЕРЖДАТЬ — УТВЕРЖДАТЬ, или утвержать, утвердить что, укреплять, скреплять или прикреплять. Утвердить столбы, подпорами, пасынками. Зеркало это утверждено крючьями. | * Укреплять духовно, нрав ствено. Утверди меня, Господи, на пути истины! Постарайся… … Толковый словарь Даля
утверждать — глаг., нсв., употр. часто Морфология: я утверждаю, ты утверждаешь, он/она/оно утверждает, мы утверждаем, вы утверждаете, они утверждают, утверждай, утверждайте, утверждал, утверждала, утверждало, утверждали, утверждающий, утверждаемый,… … Толковый словарь Дмитриева
Закон степени трёх вторых — Графическое представление закона степени трёх вторых Закон степени трёх вторых (закон Чайлда … Википедия
Закон (физика) — У этого термина существуют и другие значения, см. Закон (значения). Физический закон эмпирически установленная и выраженная в строгой словесной и/или математической формулировке устойчивая связь между повторяющимися явлениями, процессами и… … Википедия
Закон Кеплера — Законы Кеплера семейство физических законов, открытых Иоганном Кеплером, описывающих движение планет вокруг Солнца. Первый закон Кеплера (Закон эллипсов) Первый закон Кеплера. Каждая планета Солнечной системы обращается по … Википедия
ЗАКОН О РЕФОРМЕ ФИНАНСОВЫХ УЧРЕЖДЕНИЙ И О ВОССТАНОВЛЕНИИ ИХ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ 1989 г. — FINANCIAL INSTITUTIONS REFORM, RECOVERY, AND ENFORCEMENT ACT OF 1989 FIRREAФедеральное законодательство, принятое под воздействием кризиса депозитных учреждений в конце 80 х гг., изменило структуру депозитно страховой системы, создало Фонд… … Энциклопедия банковского дела и финансов
ЗАКОН ОБ ОБРАЩАЮЩИХСЯ ДОКУМЕНТАХ — NEGOTIABLE INSTRUMENTS LAWЭто закон, относящийся к обращающимся документам, дважды подвергавшийся кодификации с целью достижения большего единообразия для различных штатов. Начиная с 1897 г. первоначальный Единый закон об обращающихся документах… … Энциклопедия банковского дела и финансов
ЗАКОН О РЕГУЛИРОВАНИИ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ ФИНАНСОВЫХ УЧРЕЖДЕНИЙ И КОНТРОЛЕ ЗА ПРОЦЕНТНЫМИ СТАВКАМИ 1978 г. — FINANCIAL INSTITUTIONS REGULATORY AND INTEREST RATE CONTROL ACT OF 1978Закон (P.L. 95 630) был подписан президентом США 10 ноября 1978 г. Данный закон представляет собой сводный законодательный документ, содержащий в своих 20 разделах широкий… … Энциклопедия банковского дела и финансов