-
1 государственного образца
General subject: in a state-approved format (АД), state-recognized(smth) (например, сертификат государственного образца - state-recognized certificate)Универсальный русско-английский словарь > государственного образца
-
2 государственного и частного секторов
General subject: balanceУниверсальный русско-английский словарь > государственного и частного секторов
-
3 спрос государственного сектора
Русско-английский большой базовый словарь > спрос государственного сектора
-
4 вторичный дефицит государственного бюджета
вторичный дефицит государственного бюджета
Превышение совокупных расходов государственного бюджета (включая расходы по обслуживанию внешнего и внутреннего государственного долга) над его совокупными доходами.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > вторичный дефицит государственного бюджета
-
5 первичный дефицит государственного бюджета
первичный дефицит государственного бюджета
Превышение совокупных расходов государственного бюджета над его совокупными доходами (без учета расходов по обслуживанию внешнего и внутреннего государственного долга).
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > первичный дефицит государственного бюджета
-
6 потребность государственного сектора в заемных средствах
потребность государственного сектора в заемных средствах
Сумма, на которую расходы правительства Великобритании превышают его доходы (т.е. дефицит государственного сектора (public sector deficit)). Дефицит покрывается путем заимствования (т.е. путем продажи первоклассных ценных бумаг) или путем печатания денег. Значение потребности государственного сектора в заемных средствах как показатель государственной бюджетной/фискальной политики возросло в конце 1970-х гг. К этому времени многие экономисты пришли к заключению, что высокая потребность государства в этих средствах ведет к инфляции, а также к вытеснению частных расходов государственными. Подобная точка зрения сохраняет свою популярность. Если усиленная работа печатного станка просто приводит к росту цен (см.: quantity theory of money (количественная теория денег)), то в результате продаж первоклассных ценных бумаг повышаются учетные ставки, сокращаются негосударственные инвестиции и расходы. См. также: Central Government Borrowing Requirement (потребность центрального правительства в заемных средствах).
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > потребность государственного сектора в заемных средствах
-
7 балансовые статьи расходов государственного бюджета
British English: expenditure above the line (затраты на содержание вооружённых сил, государственного аппарата), expenditures above the line (затраты на содержание вооружённых сил, государственного аппарата)Универсальный русско-английский словарь > балансовые статьи расходов государственного бюджета
-
8 орган государственного надзора за стандартами
орган государственного надзора за стандартами
Национальный орган по стандартизации или специально уполномоченный государственный орган исполнительной власти, который осуществляет в пределах, установленных действующим в стране законодательством, государственный надзор за соблюдением обязательных требований государственных стандартов и межгосударственных стандартов, введенных в действие на территории данного государства.
Примечание
В некоторых странах этот орган может также выполнять функции государственного контроля за стандартами.
[ГОСТ 1.1-2002]Тематики
Обобщающие термины
- органы, ответственные за стандарты и регламенты
EN
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > орган государственного надзора за стандартами
-
9 принятие государственного стандарта
принятие государственного стандарта
Решение национального органа по стандартизации или национального органа по управлению строительством о принятии проекта в качестве государственного стандарта и введении его в действие.
[ГОСТ 1.1-2002]Тематики
Обобщающие термины
- разработка, применение и обновление нормативных документов
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > принятие государственного стандарта
-
10 сальдо государственного бюджета
сальдо государственного бюджета
Разница между доходами и расходами государственного бюджета. При превышении расходов над доходами имеем дефицит бюджета [budget deficit], т.е. отрицательное сальдо, при превышении доходов над расходами —профицит бюджета[budget surplus] - положительное.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > сальдо государственного бюджета
-
11 общереспубликанский классификатор органов государственного управления
экон. общереспубликанский классификатор органов государственного управления (ОКОУ)
General Classification Index of Organs of Public Administration
National Classifier of Public Administration BodiesДополнительный универсальный русско-английский словарь > общереспубликанский классификатор органов государственного управления
-
12 проект государственного бюджета
деятельность, предусмотренная в бюджете — budgeted activity
Русско-английский большой базовый словарь > проект государственного бюджета
-
13 финансирование за счет государственного долга
1. compensatory financingдефицитное финансирование; финансирование за счет государственного долга — compensatory financing
2. deficit financing3. deficite financingРусско-английский большой базовый словарь > финансирование за счет государственного долга
-
14 Международный институт государственного финансирования (энергетических проектов)
Международный институт государственного финансирования (энергетических проектов)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > Международный институт государственного финансирования (энергетических проектов)
-
15 отчёт об исполнении государственного бюджета
отчёт об исполнении государственного бюджета
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > отчёт об исполнении государственного бюджета
-
16 финансируемые из средств государственного бюджета исследования в области энергетики
финансируемые из средств государственного бюджета исследования в области энергетики
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > финансируемые из средств государственного бюджета исследования в области энергетики
-
17 форма государственного правления
форма государственного правления
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
form of government
Form of authority in which an individual or group of individuals wield power over the majority. (Source: WSU)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > форма государственного правления
-
18 центр государственного санитарно-эпидемиологического надзора
центр государственного санитарно-эпидемиологического надзора
ЦГСЭН
—
[Англо-русский глоссарий основных терминов по вакцинологии и иммунизации. Всемирная организация здравоохранения, 2009 г.]Тематики
- вакцинология, иммунизация
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > центр государственного санитарно-эпидемиологического надзора
-
19 шкала времени Государственного эталона частоты и времени России
- UTC
- SU
шкала времени Государственного эталона частоты и времени России
Шкала UTC (SU) соответствует московскому времени и смещена на 3 часа относительно всемирного координированного времени, т.е. UTC(SU)=UTC + 3 часа. Данная шкала времени не является периодическая секундная коррекция. Значение секундного расхождения может быть снижено за счет коррекции шкалы UTC(SU). Последняя коррекция на 9 мкс была произведена 26.11.96 года, при этом расхождение между UTC(SU) и UT.C уменьшилось до 1мкс.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
- UTC
- SU
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > шкала времени Государственного эталона частоты и времени России
-
20 юрисдикция в области государственного регулирования
юрисдикция в области государственного регулирования
(напр. проблем обеспечения безопасности АЭС)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > юрисдикция в области государственного регулирования
См. также в других словарях:
ГОСУДАРСТВЕННОГО ИММУНИТЕТА ФУНКЦИОНАЛЬНАЯ ТЕОРИЯ — ФУНКЦИОНАЛЬНАЯ ТЕОРИЯ ГОСУДАРСТВЕННОГО ИММУНИТЕТА … Юридическая энциклопедия
ГОСУДАРСТВЕННОГО СУВЕРЕНИТЕТА ПРИНЦИП УВАЖЕНИЯ — ПРИНЦИП УВАЖЕНИЯ ГОСУДАРСТВЕННОГО СУВЕРЕНИТЕТА … Юридическая энциклопедия
Государственного служащего психология — Раздел психологии государственной службы, акцентированный на исследование личности государственного служащего в двух аспектах как видового явления психологии личности, психотипа, обусловленного особенностями профессии и, во вторых, разработку… … Энциклопедия современной юридической психологии
ГОСУДАРСТВЕННОГО БЮДЖЕТА БАЛАНС — (см. БАЛАНС ГОСУДАРСТВЕННОГО БЮДЖЕТА) … Энциклопедический словарь экономики и права
ГОСУДАРСТВЕННОГО ЗАЙМА ДОГОВОР — (см. ДОГОВОР ГОСУДАРСТВЕННОГО ЗАЙМА) … Энциклопедический словарь экономики и права
ГОСУДАРСТВЕННОГО ИММУНИТЕТА ФУНКЦИОНАЛЬНАЯ ТЕОРИЯ — (см. ФУНКЦИОНАЛЬНАЯ ТЕОРИЯ ГОСУДАРСТВЕННОГО ИММУНИТЕТА) … Энциклопедический словарь экономики и права
ГОСУДАРСТВЕННОГО ОРГАНА КОМПЕТЕНЦИЯ — (см. КОМПЕТЕНЦИЯ ГОСУДАРСТВЕННОГО ОРГАНА) … Энциклопедический словарь экономики и права
ГОСУДАРСТВЕННОГО СУВЕРЕНИТЕТА ПРИНЦИП УВАЖЕНИЯ — (см. ПРИНЦИП УВАЖЕНИЯ ГОСУДАРСТВЕННОГО СУВЕРЕНИТЕТА) … Энциклопедический словарь экономики и права
ГОСУДАРСТВЕННОГО УСТРОЙСТВА ФОРМА — (см. ФОРМА ГОСУДАРСТВЕННОГО УСТРОЙСТВА) … Энциклопедический словарь экономики и права
Одесский региональный институт государственного управления Национальной академии государственного управления при Президенте Украины — (ОРИГУ НАГУ) … Википедия
Торжественное заседание Государственного совета 7 мая 1901 года — И. … Википедия