Перевод: с венгерского на русский

с русского на венгерский

утвердительный

  • 1 igenlő

    * * *
    формы: igenlőek, igenlőt, igenlően/igenlőleg
    утверди́тельный, положи́тельный
    * * *
    положительный, утвердительный;

    \igenlő válasz — положительный/утвердительный ответ

    Magyar-orosz szótár > igenlő

  • 2 állító

    грам
    утверди́тельный
    * * *
    1. müsz. установочный; (szabályozó) регулировочный;

    \állító berendezés — установочное приспособление;

    2. nyelv. (igenlő) утвердительный, положительный;

    \állító mondat — утвердительное предложение

    Magyar-orosz szótár > állító

  • 3 válasz

    * * *
    формы: válasza, válaszok, választ
    отве́т м

    válaszul — в отве́т

    elutasító válasz — отка́з м

    * * *
    [\választ, \válasza, \válaszok] 1. ответ; (visszavágás) реплика;

    csattanós \válasz — резкий ответ;

    egyenes \válasz — прямой ответ; egyértelmű \válasz — недвусмысленный ответ; megdöbbentette az éles \válasz — резкость ответа его поразила; elutasító \válasz — отказ; határozott \válasz — определённый ответ; igenlő \válasz — положительный/утвердительный ответ; kitérő \válasz — уклончивый ответ; ostoba \válasz — нелепый ответ; szellemes \válasz — остроумный ответ; tagadó \válasz — отрицательный ответ; távirati \válasz — ответ по телеграфу; \válasz fizetve — ответ оплачен; с оплаченным ответом; a \válasz nem fog váratni magára — ответ не замедлит прийти; kitér az egyenes \válasz elől — увёртываться/увернуться от прямого ответа; \válaszként a feltett kérdésre — в ответ на поставленный вопрос; kitérő \választ ad — уклончиво ответить; semmitmondó \választ ad írásban — отписываться/отписаться; tagadó \választ ad — отвечать/ответить отрицательно; hiv. \választ kérünk — просьба дать ответ; \választ sem várva — не дождавшись ответа; \válaszul — в ответ;
    nem marad adós a válasszal он за словом в карман не полезет;
    2. zene. (fúgában) ответ, спутник

    Magyar-orosz szótár > válasz

  • 4 helyeslő

    (jóváhagyó) одобрительный; (egyetértő) единодушный; (igenlő) утвердительный, положительный;

    nem \helyeslő — неодобрительный

    Magyar-orosz szótár > helyeslő

См. также в других словарях:

  • утвердительный — положительный, позитивный; ассерторический, общеутвердительный, ратификационный, одобрительный. Ant. отрицательный, негативный Словарь русских синонимов. утвердительный положительный; позитивный (книжн.) Словарь синонимов русского языка.… …   Словарь синонимов

  • УТВЕРДИТЕЛЬНЫЙ — УТВЕРДИТЕЛЬНЫЙ, утвердительная, утвердительное; утвердителен, утвердительна, утвердительно. 1. Положительный, подтверждающий, выражающий согласие. Утвердительный ответ. Ответить утвердительно (нареч.). 2. только полн. Содержащий утверждение чего… …   Толковый словарь Ушакова

  • УТВЕРДИТЕЛЬНЫЙ — УТВЕРДИТЕЛЬНЫЙ, ая, ое; лен, льна. Содержащий утверждение, согласие, положительный. У. ответ. Высказаться утвердительно (нареч.). Утвердительное предложение (в грамматике: предложение, не содержащее отрицания при сказуемом). | сущ.… …   Толковый словарь Ожегова

  • утвердительный — получить утвердительный ответ • действие, получатель …   Глагольной сочетаемости непредметных имён

  • утвердительный ответ — сущ., кол во синонимов: 3 • позволение (14) • разрешение (29) • согласие (72) …   Словарь синонимов

  • Утвердительный — I прил. Выражающий согласие; положительный, подтверждающий. II прил. Содержащий в себе утверждение чего либо, не заключающий в себе отрицания имеющий характер утверждения (в лингвистике). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • Утвердительный — I прил. Выражающий согласие; положительный, подтверждающий. II прил. Содержащий в себе утверждение чего либо, не заключающий в себе отрицания имеющий характер утверждения (в лингвистике). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • утвердительный — утвердительный, утвердительная, утвердительное, утвердительные, утвердительного, утвердительной, утвердительного, утвердительных, утвердительному, утвердительной, утвердительному, утвердительным, утвердительный, утвердительную, утвердительное,… …   Формы слов

  • утвердительный — отрицательный негативный вопросительный …   Словарь антонимов

  • утвердительный — утверд ительный; кратк. форма лен, льна …   Русский орфографический словарь

  • утвердительный — кр.ф. утверди/телен, утверди/тельна, льно, льны …   Орфографический словарь русского языка

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»