Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

утаптывать

  • 121 trample down

    вытаптывать, растаптывать
    утаптывать, утрамбовывать
    подавлять, уничтожать, растаптывать

    Англо-русский большой универсальный переводческий словарь > trample down

  • 122 tread

    [tred]
    поступь, шаги
    походка
    способ действия, обычный ход дела
    профессия, занятие
    травма у лошади, возникающая в результате удара одной ноги о другую
    спаривание
    ступень
    ширина хода, колея
    поверхность катания; протектор; звено
    подошва
    ступень лестницы; ширина ступени
    уступ террасы
    идти, ступать, шагать
    топтать, наступать, давить
    протаптывать
    нажимать, давить
    утаптывать, утрамбовывать
    спариваться
    подавлять, давить, обходиться жестоко

    Англо-русский большой универсальный переводческий словарь > tread

  • 123 trod

    [trɔd]
    поступь, шаги
    походка
    способ действия, обычный ход дела
    профессия, занятие
    травма у лошади, возникающая в результате удара одной ноги о другую
    спаривание
    ступень
    ширина хода, колея
    поверхность катания; протектор; звено
    подошва
    ступень лестницы; ширина ступени
    уступ террасы
    идти, ступать, шагать
    топтать, наступать, давить
    протаптывать
    нажимать, давить
    утаптывать, утрамбовывать
    спариваться
    подавлять, давить, обходиться жестоко

    Англо-русский большой универсальный переводческий словарь > trod

  • 124 trodden

    [`trɔdn]
    поступь, шаги
    походка
    способ действия, обычный ход дела
    профессия, занятие
    травма у лошади, возникающая в результате удара одной ноги о другую
    спаривание
    ступень
    ширина хода, колея
    поверхность катания; протектор; звено
    подошва
    ступень лестницы; ширина ступени
    уступ террасы
    идти, ступать, шагать
    топтать, наступать, давить
    протаптывать
    нажимать, давить
    утаптывать, утрамбовывать
    спариваться
    подавлять, давить, обходиться жестоко

    Англо-русский большой универсальный переводческий словарь > trodden

  • 125 festtreten

    гл.

    Универсальный немецко-русский словарь > festtreten

  • 126 وطأ

    I
    II
    وَطَأَ
    п. I
    а وَطْءٌ
    1) топтать, утаптывать, выравнивать
    2) подготовлять, приготовлять; الفراش وطأ постелить постель
    3) понижать, снижать

    Арабско-Русский словарь > وطأ

  • 127 وطد

    I
    وَطَدَ
    п. I
    и وَطْدٌ
    укреплять; * الارض وطد утаптывать, утрамбовывать землю
    II
    وَطَدٌ
    أَوْطَادٌ
    гора

    Арабско-Русский словарь > وطد

  • 128 وَطَأَ

    I
    а
    وَطْءٌ
    1) топтать, утаптывать, выравнивать
    2) подготовлять, приготовлять; الفراش وَطَأَ постелить постель
    3) понижать, снижать

    Арабско-Русский словарь > وَطَأَ

См. также в других словарях:

  • УТАПТЫВАТЬ — УТАПТЫВАТЬ, утоптать снег, землю, плотно уминать, топча ее ногами. Утоптать дорожку. убить, наторить. ся, страд. Утаптыванье ·длит. утоптанье ·окончат. действие по гл. Утопок пск. тропа, тропинка. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 …   Толковый словарь Даля

  • УТАПТЫВАТЬ — УТАПТЫВАТЬ, утаптываю, утаптываешь. несовер. к утоптать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • УТАПТЫВАТЬ — см. утоптать. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • Утаптывать — несов. перех. Плотно уминать, топча ногами. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • утаптывать — ут аптывать, аю, ает …   Русский орфографический словарь

  • утаптывать — (I), ута/птываю, ваешь, вают …   Орфографический словарь русского языка

  • утаптывать — см. Утоптать …   Энциклопедический словарь

  • утаптывать — см. утоптать; аю, аешь; нсв. Ута/птывать снег. Ута/птывать дорогу. Ута/птывать ходьбой, ездой подъезд к ферме. Ута/птывать аллею. Ута/птывать землю …   Словарь многих выражений

  • утаптывать(ся) — у/тапт/ыва/ть(ся) …   Морфемно-орфографический словарь

  • Чем чужое одонье утаптывать, свое бы хоть как-нибудь уложил. — Чем чужое одонье утаптывать, свое бы хоть как нибудь уложил. См. СВОЕ ЧУЖОЕ …   В.И. Даль. Пословицы русского народа

  • стежки утаптывать — ухлестывать, таскаться, ухаживать Словарь русских синонимов …   Словарь синонимов

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»