-
1 усушка
Русско-французский финансово-экономическому словарь > усушка
-
2 усушка
-
3 усушка
-
4 усушка
ж. ком.discale f, tare fусу́шка зерна́ — tare du grain
* * *n1) gener. discale, déchet, déshydratation, retrait, tare2) eng. perte de poids, retrait (словарь Гака), retrait (древесины), retrait au séchage (древесины), retrait par dessiccation3) construct. contraction de séchage, perte de poids par séchage, retrait de séchage4) metal. étrécissement -
5 усушка
-
6 усушка
Современная Фразеология. Русско-французский словарь > усушка
-
7 усушка древесины
усушка древесины
Уменьшение размеров древесины при удалении из нее связанной воды.
[ ГОСТ 23431-79]Тематики
Обобщающие термины
EN
FR
40. Усушка древесины
E. Wood shrinkage
F. Retrait du bois
Уменьшение размеров древесины при удалении из нее связанной воды
Источник: ГОСТ 23431-79: Древесина. Строение и физико-механические свойства. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > усушка древесины
-
8 усушка груза
Русско-французский финансово-экономическому словарь > усушка груза
-
9 усушка древесины
nconstruct. retrait du bois -
10 максимальная усушка древесины
максимальная усушка древесины
Усушка древесины с начальной влажностью, равной или выше предела насыщения клеточных стенок, при высушивании до абсолютно сухого состояния.
[ ГОСТ 23431-79]Тематики
Обобщающие термины
EN
FR
43. Максимальная усушка древесины
E. Full wood shrinkage
F. Retrait du bois compel
Усушка древесины с начальной влажностью, равной или выше предела насыщения клеточных стенок, при высушивании до абсолютно сухого состояния
Источник: ГОСТ 23431-79: Древесина. Строение и физико-механические свойства. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > максимальная усушка древесины
-
11 продольная усушка
41в. Продольная усушка
E. Longitudinal shrinkage of wood
F. Retrait longitudinal du bois
Линейная усушка вдоль волокон
Источник: ГОСТ 23431-79: Древесина. Строение и физико-механические свойства. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > продольная усушка
-
12 радиальная усушка
радиальная усушка
Линейная усушка в радиальном направлении.
[ ГОСТ 23431-79]Тематики
Обобщающие термины
EN
FR
41б. Радиальная усушка
E. Radial shrinkage of wood
F. Retrait radial du bois
Линейная усушка в радиальном направлении
Источник: ГОСТ 23431-79: Древесина. Строение и физико-механические свойства. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > радиальная усушка
-
13 тангентальная (тангенциальная) усушка
тангентальная (тангенциальная) усушка
Линейная усушка в тангентальном направлении.
[ ГОСТ 23431-79]Тематики
Обобщающие термины
EN
FR
41a. Тангентальная (тангенциальная) усушка
E. Tangential shrinkage of wood
F. Retrait tangentiel du bois
Линейная усушка в тангентальном направлении
Источник: ГОСТ 23431-79: Древесина. Строение и физико-механические свойства. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > тангентальная (тангенциальная) усушка
-
14 линейная усушка древесины
линейная усушка древесины
Уменьшение размера древесины в одном из направлений при удалении из нее связанной воды.
[ ГОСТ 23431-79]Тематики
Обобщающие термины
EN
FR
E. Linear wood shrinkage
F. Retrait du bois lineaire
Уменьшение размера древесины в одном из направлений при удалении из нее связанной воды
Источник: ГОСТ 23431-79: Древесина. Строение и физико-механические свойства. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > линейная усушка древесины
-
15 объемная усушка древесины
объемная усушка древесины
Уменьшение объема древесины при удалении из нее связанной воды.
[ ГОСТ 23431-79]Тематики
Обобщающие термины
EN
FR
E. Volume wood shrinkage
F. Retrait du bois de volume
Уменьшение объема древесины при удалении из нее связанной воды
Источник: ГОСТ 23431-79: Древесина. Строение и физико-механические свойства. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > объемная усушка древесины
-
16 внутриупаковочная усушка
Dictionnaire russe-français universel > внутриупаковочная усушка
-
17 объёмная усушка
adjconstruct. retrait volumétrique -
18 продольная усушка
adjconstruct. retrait axial -
19 радиальная усушка
adjconstruct. retrait radial -
20 тангентальная усушка
adjconstruct. retrait tangentielDictionnaire russe-français universel > тангентальная усушка
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Усушка — – уменьшение размеров лесоматериалов при снижении их влажности. [Строительство деревянных и композитных мостов. Часть 1. СРО НП «МОД СОЮЗДОРСТРОЙ] Усушка – уменьшение размеров пиломатериала при снижении влажности ниже точки насыщения… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
усушка — См … Словарь синонимов
УСУШКА — УСУШКА, усушки, мн. нет, жен. 1. Действие по гл. усушить усушать (разг.). 2. Количество потерянного товаром веса при высыхании (спец.). Усушка превышает законную норму. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Усушка — потеря грузом массы вследствие полного или частичного испарения содержащейся в нем влаги. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
УСУШКА — УСУШКА, и, жен. Потеря в весе при высыхании. У. зерна. У. и утруска. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
УСУШКА — и утряска. Разг. Шутл. Неизбежные и необходимые потери при каких л. действиях, при адаптации к какой л. среде. БТС, 1408. /em> Из речи товароведов. Мокиенко 2003, 128 … Большой словарь русских поговорок
усушка — Уменьшение размеров лесоматериалов из за снижения влажности. [http://www.wood.ru/ru/slterm.html] Тематики лесоводство EN shrinkage … Справочник технического переводчика
усушка — nuodžiūvis statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Džiūstančios medžiagos masės sumažėjimas. atitikmenys: angl. loss in drying; loss through drying vok. Masseverlust, m; Schwund, m; Trockenschwund, m rus. усушка, f pranc.… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
усушка — nuodžiūvis statusas T sritis chemija apibrėžtis Džiūstančios medžiagos masės sumažėjimas. atitikmenys: angl. loss in drying; loss through drying rus. усушка … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
Усушка древесины — Усушка уменьшение линейных размеров и объема древесины при удалении из нее связанной воды. Свободная влага из древесины испаряется сравнительно быстро и изменения ее размеров не вызывает, уменьшается только масса. Усушка начинается с того момента … Официальная терминология
усушка (хлебобулочного изделия) — Ндп. затрата при остывании и хранении Уменьшение массы хлебобулочного изделия при остывании и хранении за счет испарения части воды и улетучивания некоторых продуктов брожения. [ГОСТ Р 51785 2001] Недопустимые, нерекомендуемые затрата при… … Справочник технического переводчика