-
1 konditionell nachlassend
Deutsch-Russisches Sportwörterbuch > konditionell nachlassend
-
2 unterlegen
уступающий, более слабый -
3 unterlegen
уступающий, более слабый -
4 Abtretende
-
5 unterlegen
гл.1) общ. подстилать, подкладывать (напр. ткань - подо что-л.)2) воен. более слабый, уступающий3) текст. дублировать, накладывать4) кож. подшивать подкладку5) патент. приписывать, приписывать смысл, придавать (толкование)6) судостр. уступающий в силе, уступающий в численности -
6 Abtretende
mцедент, уступающий право или требованиеDas Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > Abtretende
-
7 unterlegen
уступающий другим, худший, более слабыйjmdm. (D) an etw. (D) unterlegen sein — уступать кому-л. в чём-л., быть хуже другого в чём-л.
Der Schachspieler war seinem Partner unterlegen. — Шахматист уступал своему партнёру [был более слабым, чем его партнёр].
Diese Mannschaft war ihrer Gegenmannschaft zahlenmäßig [an Zahl] unterlegen. — Эта команда численно [по числу игроков] уступала команде противника.
Ich war ihm an körperlicher Kraft unterlegen. — Я уступал ему в физической силе. / Я был слабее его физически.
Typische Fehler in der Anwendung der deutschen Sprache > unterlegen
-
8 abtretender Gesellschafter
прил.бизн. уступающий акционерУниверсальный немецко-русский словарь > abtretender Gesellschafter
-
9 zahlenmäßig unterlegen
прил.Универсальный немецко-русский словарь > zahlenmäßig unterlegen
-
10 zahlenmäßig
численный, количественный -
11 Pistensau
/ лыжник, не уступающий лыжнюсии. Pistenschwein.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > Pistensau
-
12 zahlenmäßig
численный, количественный -
13 unterlegen
I
vt1) подкладывать, подстилать (что-л под кого-л, что-л)2) (неправильно, иначе) истолковывать, интерпретировать; искажать смысл (слов, текста, высказывания и т. п.)
II
vt1) подкладывать (чем-л), снабжать (что-л)подкладкой (из другого материала)2) написать (музыку к фильму, слова к музыке и т. п.)
III
1.part II от unterliegen2.part adj уступающий (кому-л/чему-л в чём-л)j-m [etw. (D)] unterlégen sein* (s) — уступать кому-л [чему-л]
-
14 Peridot
m(мин.) 1. оливин, перидот
См. также в других словарях:
уступающий — прил., кол во синонимов: 14 • обсеквентный (1) • оставляющий (23) • отдающий (34) … Словарь синонимов
цедент — уступающий, передающий свои права другому лицу … Справочный коммерческий словарь
ЦЕДЕНТ — (лат.). Лицо, совершающее передачу векселя другому. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. цедент (лат. cedere уступать) кредитор, уступающий свое право требования другому лицу. Новый словарь иностранных… … Словарь иностранных слов русского языка
Корзиночное производство — Корзина была, по видимому, известна всем временам и у всех народов, подобно тому как и теперь мы встречаем изделия, хотя бы и самые грубые, сплетенные из прутьев или камыша, даже у племен, стоящих на самых низких степенях культуры. Как помещение… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Хмель — I (Humulus L.) род растений из сем. коноплевых (или тутовых, подсем. коноплевых Cannabineae). Травянистые растения, вьющиеся вправо, с супротивными дланевидными листьями, с межчерешковыми прилистниками, двудомные. Мужские соцветия на ветвях… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ИКОНОЛОГИЧЕСКОЕ МЫШЛЕНИЕ — как система и диалог семиотич. систем. Религ. мышление часто описывается как мифол., дологич., примитивное, архаич. и т.п., т.е. отождествляется с известной стадией или известной формой мышления вообще. Изучая историю религии, можно… … Энциклопедия культурологии
Аякс — (Αὶας, Aiax). Имя Аякса носили два героя Аякс Великий и Аякс Малый. 1) Аякс Великий был сын Теламона, царя саламинского, и внук Эака. Он играл весьма выдающуюся роль в Троянской войне и храбростью уступал только Ахиллесу. Он был побежден… … Энциклопедия мифологии
РАБОВЛАДЕЛЬЧЕСКАЯ ФОРМАЦИЯ — обществ. строй, основанный на рабстве и рабовладельчестве; первая в истории человечества антагонистич. обществ. экономич. формация. Рабство, т. е. труд одних людей на других, соединённый с личной принадлежностью трудящегося тому, кто… … Философская энциклопедия
Аяксы — в «Илиаде» два греческих героя, два неразлучных друга, сражавшиеся под Троей. В переносном смысле: «два Аякса» неразлучные друзья. * * * АЯКСЫ АЯКСЫ, в «Илиаде» два греческих героя, два неразлучных друга, вместе добивавшиеся руки прекрасной… … Энциклопедический словарь
Ходьба человека — Сюда перенаправляется запрос «Прямохождение». На эту тему нужна отдельная статья. Ходьба человека наиболее естественная локомоция человека. Автоматизированный двигательный акт, осуществляющийся в результате сложной координированной деятельности… … Википедия
Прямохождение — Цикл ходьбы: опора на одну ногу двуопорный период опора на другую ногу... Ходьба человека наиболее естественная локомоция человека. Автоматизированный двигательный акт, осуществляющийся в результате сложной координированной деятельности скелетных … Википедия
