-
21 уступать другим
vgener. (что-л.) achterstaan bij anderen -
22 поддаваться уступать
поддаваться, уступать nachgebend -
23 убирать уступать допускать
-
24 не уступать
prepos.gener. geen kamp geven, geen krimp geven, standhouden, tegen (iem.) opgewassen zijn (кому-л.), voet bij stuk houden, zich schrap zetten, zich taai houden -
25 не уступать друг другу
prepos.gener. aan elkaar gewaagd zijn -
26 не уступать ни пяди
prepos.gener. geen voet wijken, geen voetbreed wijken -
27 be inferior to
Большой англо-русский и русско-английский словарь > be inferior to
-
28 yield to
уступатьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > yield to
-
29 ceder terreno
-
30 give efter
уступать -
31 cede
Language of the modern press. English-Russian Glossary of active vocabulary > cede
-
32 slaka til
-
33 concede
-
34 yield
-
35 nachgeben
-
36 stand down
-
37 surrender initiative
-
38 chịu kém
-
39 přenechávat
-
40 jättää sikseen
уступать
См. также в других словарях:
уступать — Давать, передавать, предоставлять; соглашаться, уважить, поступаться чем; уступать кому в чем, уступать пальму первенства, пасовать (спасовать) пред кем, не устоять, спятиться, сдаваться на что. Ученик по болезни отстает в классе. .. Прот.… … Словарь синонимов
УСТУПАТЬ — УСТУПАТЬ, уступить что кому, отдать или продать из угоды, подарить, дать на подержанье, отдать добровольно свою вещь, место или право другому. Уступи мне лошадку эту за свою цену!Священник уступил место свое зятю. | кому в чем, не спорить,… … Толковый словарь Даля
УСТУПАТЬ — УСТУПАТЬ, уступаю, уступаешь. несовер. к уступить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
уступать — УСТУПИТЬ, уплю, упишь; упленный; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
уступать — глаг., нсв., употр. сравн. часто Морфология: я уступаю, ты уступаешь, он/она/оно уступает, мы уступаем, вы уступаете, они уступают, уступай, уступайте, уступал, уступала, уступало, уступали, уступающий, уступаемый, уступавший, уступая; св.… … Толковый словарь Дмитриева
Уступать — Это нужно делать, находя для этого какие то возможности и смиряя свою гордость, самолюбие, так как уступка обычно способствует лучшему взаимопониманию. Целесообразно использовать уступку, чтобы успокоить собеседника, из жалости и др. Уступка в… … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
уступать — см. уступить; а/ю, а/ешь; нсв. Уступа/ть имущество. Уступа/ть раскладушку. Уступа/ть место в трамвае. Уступа/ть в борьбе. Легко уступать в споре. Не уступ … Словарь многих выражений
уступать — УСТУПАТЬ1, несов. (сов. уступить), что кому. Поступать (поступить) великодушно, благородно, добровольно отказываясь от чего л. в пользу другого лица [impf. to to cede (to), concede (to), let have; * to give way to some one or something]. Признак… … Большой толковый словарь русских глаголов
уступать — Это нужно делать, находя для этого какие то возможности и смиряя свою гордость, самолюбие, так как уступка обычно способствует лучшему взаимопониманию. Целесообразно использовать уступку, чтобы успокоить собеседника, из жалости и др. Уступка в … Культура речевого общения: Этика. Прагматика. Психология
уступать дорогу — давать пройти, отходить в сторону, давать дорогу, пропускать, сторониться, перепускать Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
уступать место — заменяться, сменяться Словарь русских синонимов … Словарь синонимов