-
21 read-only memory
постоянное запоминающее устройство
ПЗУ
Запоминающее устройство, из которого может производиться только считывание данных.
[ ГОСТ 25492-82]
ПЗУ
Постоянное Запоминающее Устройство
Как правило — часть микропроцессора, в которой находится операционная система и, возможно, часть прикладных программ.
[Глоссарий терминов, используемых в платежных и расчетных системах. Комитет по платежным и расчетным системам Банка международных расчетов. Базель, Швейцария, март 2003 г.]Тематики
- платежные и расчетные системы
- устройства цифр. выч. машин запоминающие
Синонимы
EN
6. Постоянное запоминающее устройство
ПЗУ
Read-only memory
ROM
Запоминающее устройство, из которого может производиться только считывание данных
Источник: ГОСТ 25492-82: Устройства цифровых вычислительных машин запоминающие. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > read-only memory
-
22 magnetic-slug storage
постоянное запоминающее устройство с прошивкой магнитных сердечников; постоянное запоминающее устройство на магнитных сердечниках -
23 read-only storage
постоянное запоминающее устройство; ПЗУ -
24 long term storage
English-Russian big polytechnic dictionary > long term storage
-
25 rope storage
постоянное запоминающее устройство с линейной выборкой многократно прошитых сердечников; "вязанная" память -
26 read-only memory
English-Russian big polytechnic dictionary > read-only memory
-
27 CD-ROM
- постоянное запоминающее устройство на основе компакт-диска
- лазерный диск
- компакт-диск, предназначенный только для чтения
- компакт-диск
компакт-диск
Устройство хранения больших объемов информации. Данные записываются и считываются с применением лазерной технологии.
[ http://www.morepc.ru/dict/]
компакт-диск
КД
Оптический диск малого диаметра.
Примечание
На компакт-диск обычно записывают цифровые оптические фонограммы определенного формата. На компакт-дисках записывают также видеосигналы и сигналы данных. В соответствии с этим различают "компакт-диск-видео", "компакт-диск запоминающего устройства".
[ ГОСТ 13699-91]Тематики
Синонимы
- CD-ROM
- КД
EN
компакт-диск, предназначенный только для чтения
КД-ПЗУ
—
[Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993]Тематики
Синонимы
EN
лазерный диск
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
CD-ROM
A compact disc on which a large amount of digitalised read-only data can be stored.
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
постоянное запоминающее устройство на основе компакт-диска
Оптический накопитель информации емкостью 650 – 700 Mb. Информация на диске записывается в виде спиральной дорожки так называемых питов (углублений), выдавленных на поликарбонатном слое. Каждый пит имеет примерно 125 нм в глубину и 500 нм в ширину. Длина пита варьируется от 850 нм до 3,5 мкм. Расстояние между соседними дорожками спирали — 1,5 мкм. Данные с диска читаются при помощи лазерного луча с длиной волны 780 нм, который просвечивает поликарбонатный слой, отражается от алюминиевого и считывается фотодиодом. Луч лазера образует на отражающем слое пятно диаметром примерно 1,5 мкм. Так как диск читается с нижней стороны, каждый пит выглядит для лазера как возвышение. Места, где такие возвышения отсутствуют, называются площадками.
[ http://www.lexikon.ru/dict/net/index.html]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > CD-ROM
-
28 long-time memory
memory bus — шина памяти; шина запоминающего устройства
English-Russian big polytechnic dictionary > long-time memory
-
29 magnetic-slug storage
постоянное запоминающее устройство [ПЗУ] с прошивкой магнитных сердечников;
постоянное запоминающее [ПЗУ] устройство на магнитных сердечникахБольшой англо-русский и русско-английский словарь > magnetic-slug storage
-
30 magnetic-slug storage
постоянное запоминающее устройство [ПЗУ] с прошивкой магнитных сердечников; постоянное запоминающее [ПЗУ] устройство на магнитных сердечникахEnglish-Russian dictionary of computer science and programming > magnetic-slug storage
-
31 read-only memory
-
32 compact disk-read only memory
постоянное запоминающее устройство на основе компакт-диска
Оптический накопитель информации емкостью 650 – 700 Mb. Информация на диске записывается в виде спиральной дорожки так называемых питов (углублений), выдавленных на поликарбонатном слое. Каждый пит имеет примерно 125 нм в глубину и 500 нм в ширину. Длина пита варьируется от 850 нм до 3,5 мкм. Расстояние между соседними дорожками спирали — 1,5 мкм. Данные с диска читаются при помощи лазерного луча с длиной волны 780 нм, который просвечивает поликарбонатный слой, отражается от алюминиевого и считывается фотодиодом. Луч лазера образует на отражающем слое пятно диаметром примерно 1,5 мкм. Так как диск читается с нижней стороны, каждый пит выглядит для лазера как возвышение. Места, где такие возвышения отсутствуют, называются площадками.
[ http://www.lexikon.ru/dict/net/index.html]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > compact disk-read only memory
-
33 permanent storage
постоянное запоминающее устройство; ПЗУ; энергонезависимое запоминающее устройство -
34 read only memory
memory matrix — матрица памяти; запоминающая матрица
memory system — система памяти; запоминающая система
memory element — элемент памяти; запоминающий элемент
-
35 permanent storage unit
English-Russian big polytechnic dictionary > permanent storage unit
-
36 BCD
- устройство контроля герметичности оболочек
- обнаружение повреждённых кассет
- модель расширенного канала
- контроль герметичности оболочек
- десятичное число в двоичной кодировке
- двоично-десятичный код
- двоично-десятичное число
- двоично-десятичное кодирование
двоично-десятичное кодирование
Форма битового кодирования чисел, при которой каждые четыре бита соответствуют десятичному разряду.
[ http://www.lexikon.ru/dict/net/index.html]Тематики
EN
двоично-десятичное число
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
двоично-десятичный код
ДДЕ
Метод представления десятичных чисел в двоичном коде в виде групп по четыре бита с весовыми значениями, при чтении слева направо, - 8, 4, 2, 1.
Примечание
Каждая группа представляет одну десятичную цифру, например 0010 0011 - 23.
[ ГОСТ 30721-2000]
[ ГОСТ Р 51294.3-99]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
десятичное число в двоичной кодировке
(МСЭ-Т Х.692).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
контроль герметичности оболочек
(тепловыделяющих элементов ядерного реактора)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
обнаружение повреждённых кассет
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
устройство контроля герметичности оболочек
(тепловыделяющих элементов ядерного реактора)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
01.05.24 модель расширенного канала [ extended channel model]: Система кодирования и передачи как байтов с данными сообщения, так и управляющей информации о сообщении, в пределах которой декодер работает в режиме расширенного канала.
Примечание - Управляющая информация передается с использованием управляющих последовательностей интерпретации в расширенном канале (ECI).
<2>4 Сокращения1)
1)Следует учитывать, что в соответствии с оригиналом ИСО/МЭК 19762-1 в данном разделе присутствует сокращение CSMA/CD, которое в тексте стандарта не используется.
Кроме того, сокращения отсортированы в алфавитном порядке.
Al
Идентификатор применения [application identifier]
ANS
Американский национальный стандарт [American National Standard]
ANSI
Американский национальный институт стандартов [American National Standards Institute]
ASC
Аккредитованный комитет по стандартам [Accredited Standards Committee]
вес
Контрольный знак блока [block check character]
BCD
Двоично-десятичный код (ДДК) [binary coded decimal]
BER
Коэффициент ошибок по битам [bit error rate]
CRC
Контроль циклическим избыточным кодом [cyclic redundancy check]
CSMA/CD
Коллективный доступ с контролем несущей и обнаружением конфликтов [carrier sense multiple access with collision detection network]
CSUM
Контрольная сумма [check sum]
Dl
Идентификатор данных [data identifier]
ECI
Интерпретация в расширенном канале [extended channel interpretation]
EDI
Электронный обмен данными (ЭОД) [electronic data interchange]
EEPROM
Электрически стираемое программируемое постоянное запоминающее устройство [electrically erasable programmable read only memory]
HEX
Шестнадцатеричная система счисления [hexadecimal]
INCITS
Международный комитет по стандартам информационных технологий [International Committee for Information Technology Standards]
LAN
Локальная вычислительная сеть [local area network]
Laser
Усиление света с помощью вынужденного излучения [light amplification by the stimulated emission of radiation]
LED
Светоизлучающий диод [light emitting diode]
LLC
Управление логической связью [logical link control]
LSB
Младший значащий бит [least significant bit]
МНЮ
Аккредитованный комитет по отраслевым стандартам в сфере обработки грузов [Accredited Standards Committee for the Material Handling Industry]
MSB
Старший значащий бит [most significant bit]
MTBF
Средняя наработка на отказ [mean time between failures]
MTTR
Среднее время ремонта [mean time to repair]
NRZ
Без возвращения к нулю [non-return to zero code]
NRZ Space
Кодирование без возвращения к нулю с перепадом на нулях [non-return to zero-space]
NRZ-1
Кодирование без возвращения к нулю с перепадом на единицах [non-return to zero invert on ones]
NRZ-M
Запись без возвращения к нулю (метка) [non-return to zero (mark) recording]
RTI
Возвратное транспортное упаковочное средство [returnable transport item]
RZ
Кодирование с возвратом к нулю [return to zero]
VLD
Светоизлучающий лазерный диод [visible laser diode]
<2>Библиография
[1]
ИСО/МЭК Руководство 2
Стандартизация и связанная с ней деятельность. Общий словарь
(ISO/IECGuide2)
(Standardization and related activities - General vocabulary)
[2]
ИСО/МЭК 2382-1
Информационные технологии. Словарь - Часть 1. Основные термины
(ISO/IEC 2382-1)
(Information technology - Vocabulary - Part 1: Fundamental terms)
[3]
ИСО/МЭК 2382-4
Информационные технологии. Словарь - Часть 4. Организация данных
(ISO/IEC 2382-4)
(Information technology - Vocabulary - Part 4: Organization of data)
[4]
ИСО/МЭК 2382-9
Информационные технологии. Словарь. Часть 9. Передача данных
(ISO/IEC 2382-9)
(Information technology - Vocabulary - Part 9: Data communication)
[5]
ИСО/МЭК 2382-16
Информационные технологии. Словарь. Часть 16. Теория информации
(ISO/IEC 2382-16)
(Information technology - Vocabulary - Part 16: Information theory)
[6]
ИСО/МЭК 19762-2
Информационные технологии. Технологии автоматической идентификации и сбора данных (АИСД). Гармонизированный словарь. Часть 2. Оптические носители данных (ОНД)
(ISO/IEC 19762-2)
(Information technology - Automatic identification and data capture (AIDC) techniques - Harmonized vocabulary - Part 2: Optically readable media (ORM))
[7]
ИСО/МЭК 19762-3
Информационные технологии. Технологии автоматической идентификации и сбора данных (АИСД). Гармонизированный словарь. Часть 3. Радиочастотная идентификация (РЧИ)
(ISO/IEC 19762-3)
(Information technology - Automatic identification and data capture (AIDC) techniques - Harmonized vocabulary - Part 3: Radio frequency identification (RFID)
[8]
ИСО/МЭК 19762-4
Информационные технологии. Технологии автоматической идентификации и сбора данных (АИСД). Гармонизированный словарь. Часть 4. Основные термины в области радиосвязи
(ISO/IEC 19762-4)
(Information technology-Automatic identification and data capture (AIDC) techniques - Harmonized vocabulary - Part 4: General terms relating to radio communications)
[9]
ИСО/МЭК 19762-5
Информационные технологии. Технологии автоматической идентификации и сбора данных (АИСД). Гармонизированный словарь. Часть 5. Системы определения места нахождения
(ISO/IEC 19762-5)
(Information technology - Automatic identification and data capture (AIDC) techniques - Harmonized vocabulary - Part 5: Locating systems)
[10]
МЭК 60050-191
Международный Электротехнический Словарь. Глава 191. Надежность и качество услуг
(IEC 60050-191)
(International Electrotechnical Vocabulary - Chapter 191: Dependability and quality of Service)
[11]
МЭК 60050-702
Международный Электротехнический Словарь. Глава 702. Колебания, сигналы и соответствующие устройства
(IEC 60050-702)
(International Electrotechnical Vocabulary - Chapter 702: Oscillations, signals and related devices)
[12]
МЭК 60050-704
Международный Электротехнический словарь. Глава 704. Техника передачи
(IEC 60050-704)
(International Electrotechnical Vocabulary. Chapter 704: Transmission)
[13]
МЭК 60050-845
Международный электротехнический словарь. Глава 845. Освещение
(IEC 60050-845)
(International Electrotechnical Vocabulary - Chapter 845: Lighting)
<2>
Источник: ГОСТ Р ИСО/МЭК 19762-1-2011: Информационные технологии. Технологии автоматической идентификации и сбора данных (АИСД). Гармонизированный словарь. Часть 1. Общие термины в области АИСД оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > BCD
-
37 permanent nuclear waste storage
постоянное хранение радиоактивных отходов; продолжительное хранение РАО; долговременное хранилище РАОAFR storage facility — хранилище (ЯТ) вне площадки (ЯР; АЭС)
English-Russian dictionary on nuclear energy > permanent nuclear waste storage
-
38 permanent storage
English-Russian dictionary of telecommunications > permanent storage
-
39 core-rope storage
постоянное запоминающее устройство [ПЗУ] с линейной выборкой многократно прошитых сердечников, проф. "вязанная" памятьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > core-rope storage
-
40 read-only storage
Большой англо-русский и русско-английский словарь > read-only storage
См. также в других словарях:
постоянное запоминающее устройство — ПЗУ Запоминающее устройство, из которого может производиться только считывание данных. [ГОСТ 25492 82] ПЗУ Постоянное Запоминающее Устройство Как правило — часть микропроцессора, в которой находится операционная система и, возможно, часть… … Справочник технического переводчика
ЗАПОМИНАЮЩЕЕ УСТРОЙСТВО С ПРОИЗВОЛЬНОЙ ВЫБОРКОЙ (ЗУПВ) — (random access memory, RAM) Часть оперативного запоминающего устройства компьютера, которая позволяет как считывать, так и записывать информацию (сравни: постоянное запоминающее устройство (read only memory). Объем ЗУПВ определяет объем памяти,… … Словарь бизнес-терминов
Постоянное запоминающее устройство компьютера — (ROM Read only memory) устройство для хранения и считывания неизменяемых данных … Издательский словарь-справочник
ПОСТОЯННОЕ ЗАПОМИНАЮЩЕЕ УСТРОЙСТВО (ПЗУ) — (read only memory, ROM) Тип основного запоминающего устройства компьютера (main store memory), позволяющего считывать, но не распечатывать информацию; не уничтожает ее при выключении компьютера. Как правило, в ПЗУ хранится основная программа… … Словарь бизнес-терминов
ПОСТОЯННОЕ ЗАПОМИНАЮЩЕЕ УСТРОЙСТВО — Энергонезависимая память, используется для хранения данных, которые никогда не потребуют изменения. Содержание постоянной памяти зашивается в устройстве при его изготовлении для постоянного хранения. Из ПЗУ можно только читать. В постоянную… … Словарь бизнес-терминов
постоянное запоминающее устройство на основе компакт-диска — Оптический накопитель информации емкостью 650 – 700 Mb. Информация на диске записывается в виде спиральной дорожки так называемых питов (углублений), выдавленных на поликарбонатном слое. Каждый пит имеет примерно 125 нм в глубину и 500 нм в … Справочник технического переводчика
Постоянное запоминающее устройство — запоминающее устройство, из которого может производиться только считывание данных … Краткий толковый словарь по полиграфии
Устройство хранения данных — НЖМД объёмом 45 Мб 1980 х годов выпуска, и 2000 х годов выпуска Модуль оперативной памяти, вставленный в материнскую плату Компьютерная память (устройство хранения информации, запоминающее устройство) часть вычислительной машины, физическое… … Википедия
Устройство хранения информации — НЖМД объёмом 45 Мб 1980 х годов выпуска, и 2000 х годов выпуска Модуль оперативной памяти, вставленный в материнскую плату Компьютерная память (устройство хранения информации, запоминающее устройство) часть вычислительной машины, физическое… … Википедия
Постоянное запоминающее устройство — Проверить информацию. Необходимо проверить точность фактов и достоверность сведений, изложенных в этой статье. На странице обсуждения должны быть пояснения. У этого термина существуют и другие значения, см … Википедия
устройство — 2.5 устройство: Элемент или блок элементов, который выполняет одну или более функцию. Источник: ГОСТ Р 52388 2005: Мототранспортны … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации