-
1 устройство для демпфирования
neng. (àíãë.: vibration attenuator; vibration damper; vibration isolator) vibratsiooni summuti, (àíãë.: vibration attenuator; vibration damper; vibration isolator) vibratsioonisummutiРусско-эстонский универсальный словарь > устройство для демпфирования
-
2 устройство для обработки операций с карточками
nbank. kaarditerminalРусско-эстонский универсальный словарь > устройство для обработки операций с карточками
-
3 устройство для отпугивания
ngener. (крыс, мышей, насекомых и т.п.) peletajaРусско-эстонский универсальный словарь > устройство для отпугивания
-
4 устройство для преобразования постоянного электрического тока в переменный
nelectr.eng. (эл.) inverterРусско-эстонский универсальный словарь > устройство для преобразования постоянного электрического тока в переменный
-
5 устройство для считывания с карт
ncomput. (карточек) kaardilugejaРусско-эстонский универсальный словарь > устройство для считывания с карт
-
6 устройство для считывания с перфокарт
ncomput. kaardilugejaРусско-эстонский универсальный словарь > устройство для считывания с перфокарт
-
7 устройство для считывания штрих-кода
neng. vöötkoodilugejaРусско-эстонский универсальный словарь > устройство для считывания штрих-кода
-
8 устройство для торможения двигателем
nauto. mootorpidurРусско-эстонский универсальный словарь > устройство для торможения двигателем
-
9 зарядное устройство для аккумуляторной батареи
eng. akulaadijaРусско-эстонский универсальный словарь > зарядное устройство для аккумуляторной батареи
-
10 зарядное устройство для аккумуляторов
eng. akulaadijaРусско-эстонский универсальный словарь > зарядное устройство для аккумуляторов
-
11 электрическое многофункциональное устройство для отпугивания
adjgener. (крыс, мышей, насекомых и т.п.) elektriline mutipeletajaРусско-эстонский универсальный словарь > электрическое многофункциональное устройство для отпугивания
-
12 устройство
94 С с. неод.1. (бeз мн. ч.) kokkuseadmine, ehitamine, valmistamine, meisterdamine;2. (бeз мн. ч.) korraldamine, organiseerimine (kõnek. ka ülek.), kordaseadmine, kordategemine, kordaajamine; \устройство побега põgenemise korraldamine v organiseerimine;3. (бeз мн. ч.) hankimine, muretsemine; endale koha leidmine v saamine; \устройство кого на работу kellele töökoha hankimine v muretsemine;4. (üles)ehitus, struktuur; tarind, konstruktsioon, tarindus, kokkuseade; anat. ehitumus; \устройство корабля laevaehitus v konstruktsioon, \устройство оружия relva(de) ehitus;5. seade, seadis, seadeldis, vahend, aparaat; вычислительное \устройство arvuti, запоминающее \устройство mälu(seade), salvesti, управляющее \устройство, \устройство управления juhtseade, переговорное \устройство kõneseade, измерительное \устройство mõõteseade, mõõteseadis, выливное \устройство piserdusseade, множительное \устройство korruti, korrutusseade (arvuti osa), читающее v считывающее \устройство lugemisseade, riider, \устройство отображения информации, индикаторное \устройство kuvar, погрузочно-разгрузочное \устройство laadur, laadimisseade, защитное \устройство kaitseseadis, kaitseseade, счётно-решающее \устройство arvutusseade, красочное \устройство trük. värviaparaat, \устройство для закатывания паруса mer. rullrehv;6. kord, korraldus; государственное \устройство riigikorraldus, riiklik korraldus, общественное \устройство ühiskonnakorraldus, ühiskondlik korraldus -
13 миксер-измельчитель
ngener. (устройство для смешивания и взбивания пюреобразных и кремообразных смесей: фруктовых, фруктово-молочных, супов-пюре и пр.)(// англ.: blender // нем.: Vermischer, Mischer, Mixer) saumikserРусско-эстонский универсальный словарь > миксер-измельчитель
-
14 прессостат
neng. (устройство для контроля давления, которому назначаются различные функции - блокирование или подача сигнала при высоком или низком давлении и т.п.) pressostaat (àíãë.: pressostat) -
15 тельфер
eng. (ьherццpalisel rippteel liikuv mootortali)(устройство для горизонтального и вертикального перемещения грузов по подвесным однорельсовым путям) telfer
См. также в других словарях:
Устройство для подачи специальных световых сигналов (проблесковый маячок) — устройство для подачи специальных световых сигналов (далее проблесковый маячок) устройство, устанавливаемое на транспортном средстве, не являющееся штатным составным элементом конструкции транспортного средства в качестве внешнего светового… … Официальная терминология
устройство для дистанционной работы с радиоактивными веществами — устройство для дистанционной работы Радиационно защитная техника, представляющая собой техническое устройство, используемое для выполнения технологических операций с источниками ионизирующих излучений без непосредственного контакта оператора с… … Справочник технического переводчика
устройство для поглощения энергии — Устройство для поглощения энергии, являющееся частью комплекта ремня и работающее независимо или совместно с лямкой. [ГОСТ Р 41.16 2005] устройство для поглощения энергии Устройство, предназначенное для поглощения энергии, являющееся частью… … Справочник технического переводчика
устройство для автоматического ввода графической информации — Ндп. сканер Устройство ввода информации, представленной в графической форме, обеспечивающее автоматическое считывание информации с носителя данных путем его сканирования и ввод данных в электронную вычислительную машину в растровой форме (ГОСТ… … Справочник технического переводчика
устройство для активации химического источника тока — устройство для активации Часть резервного химического источника тока, обеспечивающая его активацию. [ГОСТ 15596 82] Тематики источники тока химические Классификация >>> Синонимы устройство для активации … Справочник технического переводчика
устройство для вставки компонентов — устройство для монтажа компонентов — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия Синонимы устройство для монтажа… … Справочник технического переводчика
устройство для извлечения керна из колонковой трубы — устройство для извлечения керна из керноприёмной трубы — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы устройство для извлечения керна из керноприёмной трубы EN… … Справочник технического переводчика
устройство для крепления бурильных молотков — устройство для крепления перфораторов — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы устройство для крепления перфораторов EN drill rest … Справочник технического переводчика
устройство для монтажа на поверхности — Устройство может быть предназначено для монтажа на поверхности, например на стене; ... [ГОСТ Р МЭК 730 1 94] Монтажные коробки для открытой установки элемент корпуса, предназначенный для монтажа на поверхности. Монтажные коробки для скрытой… … Справочник технического переводчика
устройство для непрерывного подзаряда малым током — капельный заряжатель устройство для дозированного подзаряда малым током — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные… … Справочник технического переводчика
устройство для обнаружения неисправностей — устройство для поиска неисправностей — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы устройство для поиска неисправностей EN troubleshooter … Справочник технического переводчика