-
1 устройство аварийного останова
устройства аварийного останова
Совокупность устройств, предусмотренных для выполнения функции аварийного останова.
[ГОСТ ЕН 1070-2003]
устройство аварийного останова
Управляемое вручную устройство управления, применяемое длявведениявыполнения функцииаварийной остановкиаварийного останова.
[ИСО 13850, статья 3.2]
Примечание
Аварийный останов(стоп)- Аварийное управление остановом процесса или движения с целью устранения опасности
[ ГОСТ Р МЭК 60204-1-2007]EN
emergency stop device
manually actuated control device used to initiate an emergency stop function
[IEC 60204-1, ed. 5.0 (2005-10)]
[IEC 60204-1-2006]FR
appareil d'arrêt d'urgence
appareil pour circuit de commande manœuvré manuellement et utilisé pour provoquer un arrêt d’urgence
[IEC 60204-1, ed. 5.0 (2005-10)]Тематики
EN
DE
FR
- appareil d'arrêt d'urgence
- équipement d’arrêt d’urgence
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > устройство аварийного останова
-
2 устройство аварийного прекращения взлёта
Универсальный русско-немецкий словарь > устройство аварийного прекращения взлёта
-
3 устройство аварийного прекращения пуска
n2) missil. StartunterbrechungsanlageУниверсальный русско-немецкий словарь > устройство аварийного прекращения пуска
-
4 устройство аварийного прекращения старта
Универсальный русско-немецкий словарь > устройство аварийного прекращения старта
-
5 устройство аварийного растормаживания
Универсальный русско-немецкий словарь > устройство аварийного растормаживания
-
6 устройство аварийного слива
n1) Av. Notablaßvorrichtung (топлива)2) milit. Schnellablaßvorrichtung (топлива), Schnellentleerer (топлива)Универсальный русско-немецкий словарь > устройство аварийного слива
-
7 устройство аварийного электроснабжения
nrailw. NotstromeinrichtungУниверсальный русско-немецкий словарь > устройство аварийного электроснабжения
-
8 устройство аварийного растормаживания
Русско-немецкий автомобильный словарь > устройство аварийного растормаживания
-
9 устройство аварийного растормаживания
( в тормозных системах с пружинными энергоаккумуляторами) Federspeicher-NotlöseeinrichtungРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > устройство аварийного растормаживания
-
10 устройство аварийного растормаживания
( в тормозных системах с пружинными энергоаккумуляторами) Federspeicher-NotlöseeinrichtungРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > устройство аварийного растормаживания
-
11 устройство аварийного останова
сNot-Aus-Einrichtung (f)Русско-немецкий словарь технических терминов стекольной промышленности > устройство аварийного останова
-
12 автоматическое устройство аварийного пуска генераторов
adjshipb. NotstromautomatikУниверсальный русско-немецкий словарь > автоматическое устройство аварийного пуска генераторов
-
13 распределительное устройство аварийного освещения
adjelectr. NotlichtverteilungУниверсальный русско-немецкий словарь > распределительное устройство аварийного освещения
-
14 распределительное устройство аварийного электропитания
adjatom. NotstromschaltanlageУниверсальный русско-немецкий словарь > распределительное устройство аварийного электропитания
-
15 устройство
с.1) Aufbau m, Konstruktion f2) Einrichtung f, Anlage f, Vorrichtung f; Gerät n, Apparat mсм. тж. механизм•устро́йство автомати́ческого регули́рования — Verstellautomatik f
направля́ющее устро́йство гу́сеничного дви́жителя — Kettenleitwerk n
натяжно́е устро́йство гу́сеничного дви́жителя — Leitradführung f
устро́йство для буксиро́вки неиспра́вных автомоби́лей — Abschleppeinrichtung f, Abschleppgerät n
устро́йство для зали́вки тормозно́й жи́дкости — Bremsnachfüllgerät n
противообледени́тельное устро́йство замка́ две́ри — Türschloß-Enteiser m
фа́кельное устро́йство облегче́ния холо́дного пу́ска — Flammstartanlage f, Flammstartgerät n, Startflammanlage f
тя́гово-сцепно́е устро́йство с автомати́ческой сце́пкой — Anhängerkupplung f mit Schließautomatik
- устройство аварийной сигнализациицентра́льное электрораспредели́тельное устро́йство — Zentral-Elektrik f
- автоматическое зарядное устройство
- устройство адаптации
- антиблокировочное устройство
- блокировочное устройство
- воспринимающее устройство
- устройство вращения клапана
- вспомогательное устройство
- вспомогательное пусковое устройство
- вытяжное устройство
- гидравлическое устройство
- грузоподъёмное устройство
- устройство для испытаний
- устройство для накачивания шин
- устройство для натяжения ремня
- устройство для снижения токсичности ОГ
- задающее устройство
- зарядное устройство
- зарядное малогабаритное устройство
- измерительное устройство
- индикаторное устройство
- исполнительное устройство
- пусковое устройство карбюратора
- контрольное устройство
- маслораздаточное устройство
- маятниковое прицепное устройство
- натяжное устройство
- устройство облегчения пуска ДВС
- устройство облегчения холодного пуска
- общее устройство
- оперативное запоминающее устройство
- устройство опрокидывания платформы
- осветительное устройство
- устройство отключения подачи топлива
- устройство охранной сигнализации
- пневматическое пусковое устройство
- направляющее устройство подвески
- подъёмное устройство
- помехоподавляющее устройство
- постоянное запоминающее устройство
- предохранительное устройство
- устройство предпускового разогрева
- поворотное устройство прицепа
- продувочное устройство
- противоблокировочное устройство
- противоугонное устройство
- пусковое устройство
- разгрузочное устройство
- распределительное устройство
- растормаживающее устройство
- регулирующее устройство
- светосигнальное устройство
- седельное устройство
- сигнальное устройство
- сигнальное звуковое устройство
- синхронизирующее устройство
- смазочное устройство
- тягово-сцепное устройство со шкворнем
- тягово-сцепное устройство с шаром
- топливоподкачивающее устройство
- тормозное устройство
- прицепное устройство трактора
- тягово-сцепное устройство
- устройство управления
- натяжное устройство цепи -
16 устройство для рассеивания топлива
nAv. (в системе аварийного слива) BrennstoffzerstäuberУниверсальный русско-немецкий словарь > устройство для рассеивания топлива
-
17 устройство для резервирования
nelectr. (аварийного) NotgruppeУниверсальный русско-немецкий словарь > устройство для резервирования
-
18 устройство включения аварийного сигнала
nelectr. GefahrsignalschalterУниверсальный русско-немецкий словарь > устройство включения аварийного сигнала
-
19 устройство для аварийного отключения
nshipb. NotabschalteinrichtungУниверсальный русско-немецкий словарь > устройство для аварийного отключения
-
20 устройство для аварийного охлаждения
natom. NotkühlerУниверсальный русско-немецкий словарь > устройство для аварийного охлаждения
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Устройство аварийного отключения тока — Устройство аварийного отключения: управляемое вручную устройство управления, применяемое для отключения электрической энергии или части всего оборудования в случаях, когда возникает риск поражения электрическим током или иные затруднения...… … Официальная терминология
устройство аварийного отключения — Управляемое вручную устройство управления, применяемое для отключения электрической энергии или части всего оборудования в случаях, когда возникает риск электропитания от всей или части электроустановки при возникновении опасности поражения… … Справочник технического переводчика
устройство аварийного останова — устройства аварийного останова Совокупность устройств, предусмотренных для выполнения функции аварийного останова. [ГОСТ ЕН 1070 2003] устройство аварийного останова Управляемое вручную устройство управления, применяемое для введения выполнения… … Справочник технического переводчика
устройство аварийного останова — 3.17. устройство аварийного останова : Управляемое вручную устройство управления, применяемое для введения функции аварийной остановки. [ИСО 13850, статья 3.2] Примечание См. приложение Е. Источник: ГОСТ Р МЭК 60204 1 2007: Безопасность машин.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
устройство аварийного отключения — 3.18. устройство аварийного отключения : Управляемое вручную устройство управления, применяемое для отключения электрической энергии или части всего оборудования в случаях, когда возникает риск поражения электрическим током или иные затруднения.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
устройство — 2.5 устройство: Элемент или блок элементов, который выполняет одну или более функцию. Источник: ГОСТ Р 52388 2005: Мототранспортны … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Устройство экстренного открывания дверей аварийных выходов — Устройство экстренного открывания дверей аварийных выходов: замочное изделие, позволяющие максимально быстро открыть дверь аварийного выхода одним или двумя движениями с использованием фалевой ручки или нажимной планки, без применения ключей или… … Официальная терминология
устройство для аварийного спуска верхового рабочего с полатей — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN geronimo … Справочник технического переводчика
устройство системы аварийного останова — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN emergency shutdown deviceESD … Справочник технического переводчика
устройство системы аварийного управления — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN emergency control device … Справочник технического переводчика
устройство экстренного открывания дверей аварийных выходов — 3.5 устройство экстренного открывания дверей аварийных выходов: Замочное изделие, позволяющие максимально быстро открыть дверь аварийного выхода одним или двумя движениями с использованием фалевой ручки или нажимной планки, без применения ключей… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации