-
21 Schaltungsanordnung
Deutsch-Russische Wörterbuch der Chemie > Schaltungsanordnung
-
22 Bodenortungsgerät
артил. наземное устройство для управления полётом ракеты -
23 Bordlenkeinrichtung
астр. устройство для управления с борта (напр. ракеты)Deutsch-Russisch Wörterbuch der Astronomie > Bordlenkeinrichtung
-
24 Bodenortungsgerät
сущ.1) авиа. наземный навигационный прибор, наземный пеленгатор, наземный радиопеленгатор2) воен. наземная станция обнаружения, наземный локационный прибор4) ВМФ. наземная пеленгаторная установка, наземная радиолокационная установка -
25 Dampfrückzugvorrichtung
Универсальный немецко-русский словарь > Dampfrückzugvorrichtung
-
26 Kampfführungsanlage
сущ. -
27 Bedienungsanordnung
(f)устройство для управленияEine kurze Deutsch-Russisch Wörterbuch in Kernphysik und Kerntechnik > Bedienungsanordnung
-
28 Kampfführungsanlage
f́устройство для управления боем -
29 Fernlenkeinrichtung
авиа. устройство для управления на расстоянии -
30 Leitschaufelverstellanlage
авиа. устройство для управления регулируемыми входными лопаткамиDeutsch-Russische Wörterbuch Aviation > Leitschaufelverstellanlage
-
31 Schubdüsenverstellanlage
авиа. устройство для управления регулируемым реактивным сопломDeutsch-Russische Wörterbuch Aviation > Schubdüsenverstellanlage
-
32 Kampfführungsanlage
-
33 Knotenpunktsteuergerät
nустройство для управления ( движением) на перекрёстке -
34 Kreuzungssteuerungsgerät
Neue Deutsch-Russische Wörterbuch > Kreuzungssteuerungsgerät
-
35 Farb- und Tonkontrolleinrichtung f
Deutsch-Russische Wörterbuch der Elektronik > Farb- und Tonkontrolleinrichtung f
-
36 Vakuumregler
регулятор вакуума
Устройство для управления вакуумом, создаваемым аспиратором.
[ ГОСТ Р 52423-2005]Тематики
- ингаляц. анестезия, искусств. вентиляц. легких
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Vakuumregler
-
37 Peilaufsatz
устройство для отсчета по азимуту
азимутальный прибор
азимутальный круг
пеленгатор
Устройство, обычно устанавливаемое на котелке компаса или прикрепляемое к нему для измерения азимута небесного тела или взятия пеленга отдаленного предмета. Если кольцевая оправа верхнего стекла компаса имеет соответствующую градуировку, то можно получить азимут (пеленг) относительно носа судна.
[ ГОСТ Р 52682-2006]Тематики
- средства навигации, наблюдения, управления
Синонимы
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Peilaufsatz
-
38 Peilvorrichtung
устройство для отсчета по азимуту
азимутальный прибор
азимутальный круг
пеленгатор
Устройство, обычно устанавливаемое на котелке компаса или прикрепляемое к нему для измерения азимута небесного тела или взятия пеленга отдаленного предмета. Если кольцевая оправа верхнего стекла компаса имеет соответствующую градуировку, то можно получить азимут (пеленг) относительно носа судна.
[ ГОСТ Р 52682-2006]Тематики
- средства навигации, наблюдения, управления
Синонимы
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Peilvorrichtung
-
39 Ringpeilvorrichtung
устройство для отсчета по азимуту
азимутальный прибор
азимутальный круг
пеленгатор
Устройство, обычно устанавливаемое на котелке компаса или прикрепляемое к нему для измерения азимута небесного тела или взятия пеленга отдаленного предмета. Если кольцевая оправа верхнего стекла компаса имеет соответствующую градуировку, то можно получить азимут (пеленг) относительно носа судна.
[ ГОСТ Р 52682-2006]Тематики
- средства навигации, наблюдения, управления
Синонимы
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Ringpeilvorrichtung
-
40 Fernbedienungsgerät n
устройство дистанционного управления; устройство для дистанционного управленияСинонимы: FernsteuerungsgerätDeutsch-Russische Wörterbuch der Elektronik > Fernbedienungsgerät n
См. также в других словарях:
устройство для управления донным противовыбросовым превентором — (с бурового основания) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN hydraulic control pod … Справочник технического переводчика
МГД-устройство для управления — мгд управляющее устройство; МГД устройство для управления; МГД регулятор МГД устройство, служащее для управления параметрами процессов … Политехнический терминологический толковый словарь
видеоконтрольное устройство для управления качеством цвета и звука — spalvų ir garso monitorius statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. color and sound monitor vok. Farb und Tonkontrolleinrichtung, f rus. видеоконтрольное устройство для управления качеством цвета и звука, n pranc. moniteur de couleur … Radioelektronikos terminų žodynas
Устройство дистанционного управления — Устройство, предназначенное для управления технологическим процессом или производственным оборудованием за пределами опасной зоны Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
УСТРОЙСТВО ДИСТАНЦИОННОГО УПРАВЛЕНИЯ — устройство, предназначенное для управления технологическим процессом или производственным оборудованием за пределами опасной зоны … Российская энциклопедия по охране труда
устройство цепи управления — прибор устройство цепи управления Прибор Устройство, включенныйое в цепь управления и используемыйое для управления работой машины (например, датчик положения, ручной выключатель управления, реле, контактор, электромагнитный клапан). [ГОСТ Р МЭК… … Справочник технического переводчика
устройство кнопочного управления — 3.3.4 устройство кнопочного управления (pushbutton control): Управляющий элемент, состоящий из двух независимых кнопок, используемый для изменения угла поворота управляемых колес или для изменения относительной скорости приводов левого и правого… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
устройство педального управления — 3.3.5 устройство педального управления (foot pedal control): Управляющий элемент, используемый для изменения угла поворота управляемых колес или для изменения относительной скорости приводов левого и правого бортов машины путем нажатия педалей.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
устройство ручного управления — 1.3.1.20 устройство ручного управления: Устройство (кран, клапан, вентиль и др.), с помощью которого осуществляют ручное управление расходом газа. 1.3.2 Технические характеристики Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
устройство для запирания на навесной замок — приспособление для запирания на навесной замок Рис. ABB 7.1.6.3 Дополнительные требования к аппаратам с устройствами для запирания на навесной замок в отключенном положении Блокирующие средства должны иметь такой механизм, чтобы невозможно было… … Справочник технического переводчика
устройство для отсчета по азимуту — азимутальный прибор азимутальный круг пеленгатор Устройство, обычно устанавливаемое на котелке компаса или прикрепляемое к нему для измерения азимута небесного тела или взятия пеленга отдаленного предмета. Если кольцевая оправа верхнего стекла… … Справочник технического переводчика