-
1 Brennstoffspeisevorrichtung
сущ.1) стр. питатель, устройство для подачи топлива, фидер2) артил. реакт. устройство для подачи топлива в камеру сгоранияУниверсальный немецко-русский словарь > Brennstoffspeisevorrichtung
-
2 Treibstoff-Förderanlage
сущ.авиа. турбонасосный агрегат, устройство (для) подачи топлива, устройство для подачи топливаУниверсальный немецко-русский словарь > Treibstoff-Förderanlage
-
3 Brennstoffspeisevorrichtung
реакт. устройство для подачи топлива в камеру сгоранияDeutsch-Russische Artillerie Wörterbuch > Brennstoffspeisevorrichtung
-
4 Brennstoffspeisevorrichtung
(f)устройство для подачи топлива, питательDeutsch-Russische Wörterbuch der Kraftstoffe und Öle > Brennstoffspeisevorrichtung
-
5 Brennstoffördereinrichtung
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Brennstoffördereinrichtung
-
6 Brennstoffspeisevorrichtung
авиа. устройство для подачи топлива (в камеру сгорания)Deutsch-Russische Wörterbuch Aviation > Brennstoffspeisevorrichtung
-
7 Treibstoff-Förderanlage
авиа. устройство для подачи топливаDeutsch-Russische Wörterbuch Aviation > Treibstoff-Förderanlage
-
8 Brennstoffspeisevorrichtung
Brennstoffspeisevorrichtung fустройство для подачи топлива, питательDeutsch-russische Öl-und Gas-Wörterbuch > Brennstoffspeisevorrichtung
-
9 Brennstoffspeisevorrichtung
Deutsch-Russisches Wörterbuch für Zement, Beton und Stahlbeton > Brennstoffspeisevorrichtung
-
10 Fördereinrichtung
сущ.1) общ. конвейерная установка, организация по оказанию помощи и содействия, транспортирующее устройство2) авиа. устройство для подачи (напр. топлива)3) воен. подъёмно-транспортное устройство, транспортёр, транспортное устройство, система подачи (топлива)4) тех. система подачи (напр. топлива)5) ж.д. осаживатель, осаживающее устройство6) артил. реакт. топливо-подающая система, реакт. устройство, обеспечивающее подачу (компонентов топлива)8) ркт. топливоподающая система, устройство для подачи компонентов топлива9) дер. подающее устройство, подъёмное устройство -
11 Flammzung
огневая дорожка
Устройство для воспламенения топлива в форсажной камере, с помощью которого путем кратковременной подачи дозированной порции топлива в основную камеру сгорания или газовую турбину образуется диффузионный факел пламени.
[ ГОСТ 23851-79]Тематики
EN
DE
FR
149. Огневая дорожка
D. Flammzung
E. Hot streak
F. Piste de feu
Устройство для воспламенения топлива в форсажной камере, с помощью которого путем кратковременной подачи дозированной порции топлива в основную камеру сгорания или газовую турбину образуется диффузионный факел пламени
Источник: ГОСТ 23851-79: Двигатели газотурбинные авиационные. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Flammzung
-
12 Förderanlage
сущ.1) общ. (pl) подъёмно-транспортное оборудование, транспортёр2) воен. подъёмно-транспортное устройство, система подачи (топлива)3) тех. конвейер, конвейерная линия, перегружатель, транспортная установка, транспортное устройство4) стр. транспортёрная установка5) ж.д. замедлитель-ускоритель, осаживатель, осаживающее устройство6) экон. транспортировочное устройство, конвейерная установка (напр. для подачи документов)7) артил. реакт. подающая установка, реакт. устройство, обеспечивающее подачу (компонентов топлива)8) горн. подъёмная установка10) нефт. установка топливоподачи, топливоподающая аппаратура (ракетного двигателя)11) пищ. транспортирующая установка12) свар. транспортная система13) дер. подъёмно-транспортная установка -
13 Beutelgerät
сущ.авиа. устройство или система (для) подачи топлива "выдавливанием" (с помощью эластичного мешка) -
14 Fördereinrichtung
ркт. топливоподающая система ркт. устройство для подачи компонентов топлива -
15 Nachtankvorrichtung
сущ.1) авиа. система дозаправки топливом, устройство дозаправки топливом, устройство для дозаправки (топливом)2) воен. дозаправочное устройство3) артил. реакт. система подачи топлива -
16 Gasbrenner
горелка
Устройство для образования смеси жидкого, газообразного или пылевидного топлива с воздухом или кислородом для подачи её к выходному отверстию и сжигания с образованием устойчивого факела пламени
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
горелка
Устройство, обеспечивающее устойчивое сгорание топлива и возможность регулирования процесса горения
[ ГОСТ 17356-89]
[СТО Газпром РД 2.5-141-2005]
горелка
-
[Лугинский Я. Н. и др. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике. 2-е издание - М.: РУССО, 1995 - 616 с.]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Gasbrenner
-
17 Hauptkraftstoffanlage
Универсальный немецко-русский словарь > Hauptkraftstoffanlage
-
18 Kraftstoffabschaltung
сущ.авт. прекращение подачи топлива (в часть цилиндров при частичных нагрузках), устройство для снижения содержания углеводородов в ОГ при принудительном холостом ходе (карбюраторного ДВС)Универсальный немецко-русский словарь > Kraftstoffabschaltung
-
19 Nachbrennerkraftstoffanlage
Универсальный немецко-русский словарь > Nachbrennerkraftstoffanlage
-
20 Kraftstoffabschaltung
2) устройство для снижения содержания углеводородов в ОГ при принудительном холостом ходе ( карбюраторного ДВС)Deutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Kraftstoffabschaltung
- 1
- 2
См. также в других словарях:
устройство для подачи топлива в верхнюю часть топки котла — (при трехступенчатом сжигании топлива) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN upper fuel injectorUFI … Справочник технического переводчика
устройство для отключения подачи топлива — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN fuel shut off device … Справочник технического переводчика
Система подачи топлива — Система подачи топлива в двигателях внутреннего сгорания служит для подачи топлива из топливного бака к топливной рейке (моноблок дроссельных заслонок), избыток топлива через регулятор давления возвращается в бак.[1] Содержание 1 Структура… … Википедия
Инжекторная система подачи топлива — Двигатель АШ 82 в музее в Праге Система впрыска топлива (англ. Fuel Injection System) система подачи топлива, устанавливаемая на современных бензи … Википедия
Корректор подачи топлива — Устройство для дополнительного изменения подачи топлива по заданному параметру. Примечание. Параметрами изменения подачи топлива могут быть частота вращения, давление наддува, барометрическое давление и др. см. все термины ГОСТ 15888 90.… … Словарь ГОСТированной лексики
время защитного отключения подачи топлива — 3.12 время защитного отключения подачи топлива : По ГОСТ 17356. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
время защитного отключения подачи топлива основного газового клапана — 3.3.12 время защитного отключения подачи топлива основного газового клапана: Интервал времени от момента начала подачи топлива основного газового клапана до полного прекращения подачи топлива, если устройство контроля пламени по истечении этого… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 51382-99: Котлы отопительные. Часть 4. Котлы отопительные с дутьевыми горелками. Специальные требования к котлам с дутьевыми горелками для жидкого топлива теплопроизводительностью до 70 кВт и рабочим давлением до 3 бар. Термины, специальные требования, методы испытаний и маркировка — Терминология ГОСТ Р 51382 99: Котлы отопительные. Часть 4. Котлы отопительные с дутьевыми горелками. Специальные требования к котлам с дутьевыми горелками для жидкого топлива теплопроизводительностью до 70 кВт и рабочим давлением до 3 бар.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 51382-2011: Котлы отопительные. Часть 4. Котлы отопительные с дутьевыми горелками. Специальные требования к котлам с дутьевыми горелками для жидкого топлива теплопроизводительностью до 70 кВт и рабочим давлением до 0,3 МПа. Термины, специальные требования, методы испытаний и маркировка — Терминология ГОСТ Р 51382 2011: Котлы отопительные. Часть 4. Котлы отопительные с дутьевыми горелками. Специальные требования к котлам с дутьевыми горелками для жидкого топлива теплопроизводительностью до 70 кВт и рабочим давлением до 0,3 МПа.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
корректор подачи топлива — Устройство для дополнительного изменения подачи топлива по заданному параметру. Примечание Параметрами изменения подачи топлива могут быть частота вращения, давление наддува, барометрическое давление и др. [ГОСТ 15888 90] Тематики системы… … Справочник технического переводчика
Корректор подачи топлива — 49. Корректор подачи топлива Устройство для дополнительного изменения подачи топлива по заданному параметру. Примечание. Параметрами изменения подачи топлива могут быть частота вращения, давление наддува, барометрическое давление и др. Источник:… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации