Перевод: с русского на французский

с французского на русский

устроено

  • 1 тамбур

    1. tambour

     

    тамбур
    Проходное помещение для входа с последовательно открывающимися в нем наружными и внутренними дверями, препятствующее прониканию в помещение атмосферы извне
    [РД 25.03.001-2002]

    тамбур
    Небольшое помещение внутри здания или наружная пристройка у входных дверей, препятствующая переохлаждению основных помещений.
    [РД 01.120.00-КТН-228-06]

    тамбур

    Небольшое проходное помещение с наружными и внутренними дверями, служащее тепловым шлюзом при входе в здание или помещение; может быть устроено внутри здания или пристроено к нему снаружи
    [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]

    тамбур

    Проходное пространство между дверями, служащее для защиты от проникания холодного воздуха, дыма и запахов при входе в здание, лестничную клетку или другие помещения.
    [СНиП 2.08.01-89]

    Тематики

    EN

    DE

    FR

    Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > тамбур

См. также в других словарях:

  • устроено — урегулированно, организовано Словарь русских синонимов. устроено нареч, кол во синонимов: 2 • организовано (1) • …   Словарь синонимов

  • Это уже самим Богом устроено — Это уже самимъ Богомъ устроено. Ср. Нѣтъ человѣка, который бы за собою не имѣлъ какихъ нибудь грѣховъ... Это уже самимъ Богомъ устроено, и вольтерьянцы напрасно противъ этого говорятъ. Гоголь. Ревизоръ. 1, 1. Городничій. См. Ни дерева без порока …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • Нет человека, который бы за собою не имел каких-нибудь грехов. Это уже так самим Богом устроено, и вольтерианцы напрасно против этого говорят — Из комедии «Ревизор» (1836) Н. В. Гоголя (1809 1852). Слова Городничего (действ. 1, явл. 1). В оригинале: Нет человека, который бы за собою не имел каких нибудь грехов. Это уже так самим богом устроено, и вольтерианцы напрасно против этого… …   Словарь крылатых слов и выражений

  • это уже самим Богом устроено — Ср. Нет человека, который бы за собою не имел каких нибудь грехов... Это уже самим Богом устроено, и вольтерьянцы напрасно против этого говорят. Гоголь. Ревизор. 1, 1. Городничий. См. ни дерева без порока. См. вольтерьянец …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона

  • Попечительства о народной трезвости — I введены в России одновременно с казенной продажей питей (см. Питейная монополия), уставом 20 дек. 1894 г., с некоторыми дополнениями и изменениями от 27 марта 1895 г. и 8 декабря 1897 г. для губерний С. Петербургской, Новгородской, Олонецкой и… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Попечительства о народной трезвости (дополнение к статье) — По мере дальнейшего распространения питейной монополии (см.), расширялся и район действий П. о народной трезвости. С 1 июля 1904 г. они действуют в 75 губерниях и областях империи. При введении П. в Царстве Польском, по закону 20 апреля 1898 г.,… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Телеграфия* — I. Телеграфы оптические. II. Магнитные и электростатические телеграфы. III. Применение химических действий тока. IV. Первые применения магнитных действий тока. Приборы с магнитными стрелками. V. Т. приборы с указателями. VI. Пишущие Т. приборы.… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Телеграфия — I. Телеграфы оптические. II. Магнитные и электростатические телеграфы. III. Применение химических действий тока. IV. Первые применения магнитных действий тока. Приборы с магнитными стрелками. V. Т. приборы с указателями. VI. Пишущие Т. приборы.… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Бойни — (скотобойни) суть вообще заведения, где производится убой разного скота, туши которого предназначаются в пищу. В селах и во многих городах нет благоустроенных общественных боен; там убой скота производится при мясных лавках, вследствие чего часто …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Вюртембергского герцога Александра судоходная система — явилась результатом потребности в соединении Волги с Северной Двиной. Потребность эта начала ощущаться с первых же шагов портовой жизни Архангельска. В 1824 г., после сделанных в 1823 г. изысканий между Кубенским озером и рекой Шексной, проект… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Китай государство в Азии — Содержание: География. История общая. История сношений К. с Европой. Язык и литература. Китайская музыка. Великая империя восточной и центральной Азии известна среди своих обитателей под названиями, ничего общего с европейскими (Китай, China,… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»