-
1 устраняться
I несовер. - устраняться;
совер. - устраниться возвр. keep (from) устраняться от дел II страд. от устранятьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > устраняться
-
2 устраняться
I несовер. - устраняться; совер. - устраниться
keep (from)
II страд. от устранять* * *I устраняться; устраниться keep II от устранять -
3 устраняться
eliminated глагол: -
4 устраняться
-
5 устраняться
to hold aloof (from), to withdraw (from), to retire (from), to keep away (from) -
6 устраняться
см. устраниться -
7 устраняться
1) см. устраниться2) страд. être + part. pas. (ср. устранить) -
8 устраняться
устраня́ться от дел — apartarse (retirarse) de los negociosустраня́ться от э́той те́мы — inhibirse en esta cuestión( de este tema) -
9 устраняться
•Expansion is counteracted (or eliminated, or precluded, or prevented) by using two metals of different expansion coefficients.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > устраняться
-
10 устраняться
1) General subject: opt out, weasel (от участия в невыгодном деле), weasel out (от участия в невыгодном деле)2) Mathematics: be eliminated, be removed3) Australian slang: pike out on -
11 устраняться
(= устраниться) be eliminated, be removed• Данное затруднение устраняется, используя... - The difficulty is eliminated by employing -
12 устраняться
усува́тися -
13 устраняться
усува́тися -
14 устраняться
(от должности, дел и т. п.) ustępować -
15 устраняться
zich terugtrekken -
16 устраняться
apartarse, alejarse, retirarseустраня́ться от дел — apartarse (retirarse) de los negocios
устраня́ться от э́той те́мы — inhibirse en esta cuestión (de este tema)
* * *vgener. inhibirse <i>de, en algo</i> -
17 устраняться
vgener. kõrvalduma, kõrvale tõmbuma, tagasi tõmbuma -
18 устраняться
vgener. (da q.c.) declinarci, disinteressarsi (îò+G) -
19 устраняться
-
20 устраняться
1) см. устраниться
См. также в других словарях:
устраняться — исключаться, умывать руки, отъюливать, удаляться, отходить, увиливать, снимать с себя ответственность, изживаться, элиминироваться, самоустраняться, выключаться, отключаться, уничтожаться, сниматься, уклоняться, убираться, отстраняться,… … Словарь синонимов
УСТРАНЯТЬСЯ — УСТРАНЯТЬСЯ, устраняюсь, устраняешься, несовер. 1. несовер. к устраниться (книжн.). 2. страд. к устранять. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
устраняться — УСТРАНИТЬСЯ, нюсь, нишься; сов. Остаться в стороне от какого н. дела, отказавшись от участия в чём н. У. от дел. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Устраняться — несов. неперех. 1. Добровольно уходить, отказываясь участвовать в чём либо. 2. страд. к гл. устранять Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
устраняться — устраняться, устраняюсь, устраняемся, устраняешься, устраняетесь, устраняется, устраняются, устраняясь, устранялся, устранялась, устранялось, устранялись, устраняйся, устраняйтесь, устраняющийся, устраняющаяся, устраняющееся, устраняющиеся,… … Формы слов
устраняться — создаться … Словарь антонимов
устраняться — устран яться, яюсь, яется … Русский орфографический словарь
устраняться — (I), устраня/ю(сь), ня/ешь(ся), ня/ют(ся) … Орфографический словарь русского языка
устраняться — Syn: отстраняться, самоустраняться (кн.), ликвидироваться (усил.) Ant: принимать участие, участвовать … Тезаурус русской деловой лексики
устраняться — см. Устранить и Устраниться … Энциклопедический словарь
устраняться — I см. устраниться; я/юсь, я/ешься; нсв. Устраня/ться от совместной работы. Устраняются сами собой недоразумения. II см. устранить; я/ется; страд … Словарь многих выражений