-
81 устранить неясности из текста
General subject: rid the text of its cobwebsУниверсальный русско-английский словарь > устранить неясности из текста
-
82 устранить обеспокоенность
EBRD: allay concernsУниверсальный русско-английский словарь > устранить обеспокоенность
-
83 устранить обледенение
General subject: de iceУниверсальный русско-английский словарь > устранить обледенение
-
84 устранить опасность
1) Military: eliminate the danger2) Diplomatic term: remove the threat (мировой войны)Универсальный русско-английский словарь > устранить опасность
-
85 устранить опасность войны
General subject: eliminate the danger of warУниверсальный русско-английский словарь > устранить опасность войны
-
86 устранить опасность применения ядерного оружия
Diplomatic term: remove the danger of the use of nuclear weaponsУниверсальный русско-английский словарь > устранить опасность применения ядерного оружия
-
87 устранить опасность ядерной войны
Универсальный русско-английский словарь > устранить опасность ядерной войны
-
88 устранить оппозицию
Mass media: eliminate opposition, remove oppositionУниверсальный русско-английский словарь > устранить оппозицию
-
89 устранить осечку
Makarov: clear a misfire -
90 устранить основные диспропорции
Diplomatic term: eliminate the major disparitiesУниверсальный русско-английский словарь > устранить основные диспропорции
-
91 устранить особенность
Mathematics: remove a singularityУниверсальный русско-английский словарь > устранить особенность
-
92 устранить отношения
Military: bridge differences, remove differencesУниверсальный русско-английский словарь > устранить отношения
-
93 устранить очаги напряжённости
Military: remove seats of tensionsУниверсальный русско-английский словарь > устранить очаги напряжённости
-
94 устранить ошибки
Diplomatic term: eliminate errors -
95 устранить помехи
General subject: brush aside impediments -
96 устранить помеху
General subject: remove a difficulty, remove an obstruction -
97 устранить пороки системы
Makarov: correct the evils of the systemУниверсальный русско-английский словарь > устранить пороки системы
-
98 устранить последствия
General subject: mitigate any effect ofУниверсальный русско-английский словарь > устранить последствия
-
99 устранить посредника
Drugs: eliminate middlemanУниверсальный русско-английский словарь > устранить посредника
-
100 устранить препятствие
1) General subject: remove a difficulty, unblock, remove an obstacle2) Diplomatic term: let down the bars3) Makarov: clear away an obstacle, eliminate an obstacleУниверсальный русско-английский словарь > устранить препятствие
См. также в других словарях:
УСТРАНИТЬ — УСТРАНИТЬ, устраню, устранишь, совер. (к устранять). 1. что. Убрать в сторону, удалить (книжн.). Устранить препятствие. Устранить преграду с пути. || Уничтожить, изжить (книжн.). Устранить недостатки. 2. кого что. То же, что отстранить во 2 знач … Толковый словарь Ушакова
устранить — аннулировать, ликвидировать, уничтожить, истребить, изжить; освободить, уволить, отстранить, отчислить, сократить, вывести. Ant. привлечь, устроить, создать, возвести; нанять, взять на работу Словарь русских синонимов. устранить исключить,… … Словарь синонимов
устранить — недостатки • существование / создание, прерывание устранить причину • существование / создание, прерывание … Глагольной сочетаемости непредметных имён
УСТРАНИТЬ — УСТРАНИТЬ, ню, нишь; нённый ( ён, ена); совер. 1. кого (что). Убрать в сторону, удалить. У. барьер. 2. что. Уничтожить, изжить. У. недочёты. 3. кого (что). Уволить, отстранить. У. от исполнения обязанностей. | несовер. устранять, яю, яешь. | сущ … Толковый словарь Ожегова
устранить — УСТРАНЯТЬ/УСТРАНИТЬ УСТРАНЯТЬ/УСТРАНИТЬ, несов. и сов. ликвидировать … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
устранить — Заимств. из ст. сл. яз., где оно является суф. преф. производным (с отрицательным у = от ) от страна «сторона». Устранить буквально «отстранить, отодвинуть в сторону». См. сторона … Этимологический словарь русского языка
устранить — лишить; избежать; устранить … Cловарь архаизмов русского языка
Устранить — сов. перех. см. устранять Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
устранить — устранить, устраню, устраним, устранишь, устраните, устранит, устранят, устраня, устранил, устранила, устранило, устранили, устрани, устраните, устранивший, устранившая, устранившее, устранившие, устранившего, устранившей, устранившего,… … Формы слов
устранить — Это заимствованное из старославянского слово восходит к той же основе, что и слова страна, странный … Этимологический словарь русского языка Крылова
устранить — устран ить, н ю, н ит … Русский орфографический словарь