-
21 устранить
v., perf. of устранять -
22 устранить разногласия
iron out the differences словосочетание:iron out the differences (устранить разногласия, сглаживать разногласия)Русско-английский синонимический словарь > устранить разногласия
-
23 устранить препятствие
Русско-английский синонимический словарь > устранить препятствие
-
24 устранить силой
-
25 устранить (допущенное) неисполнение
Law: cure the failureУниверсальный русско-английский словарь > устранить (допущенное) неисполнение
-
26 устранить (кого-л.) с дороги
General subject: put out of the way (убить, заключить в тюрьму и т. п.)Универсальный русско-английский словарь > устранить (кого-л.) с дороги
-
27 устранить (что-л.) нарушающее покой
1) General subject: remove a nuisance (громкость радио, зловонную помойку и т. п.)2) Makarov: remove a nuisance (громкость радио, зловонную помойку и т.п.)Универсальный русско-английский словарь > устранить (что-л.) нарушающее покой
-
28 устранить (что-л.), нарушающее покой
General subject: remove a nuisance (громкость радио, зловонную помойку (и т.п.); порядок)Универсальный русско-английский словарь > устранить (что-л.), нарушающее покой
-
29 устранить (что-л.), нарушающее порядок
Makarov: remove a nuisance (громкость радио, зловонную помойку и т.п.)Универсальный русско-английский словарь > устранить (что-л.), нарушающее порядок
-
30 устранить @путём введения условной переменной
Banking: dummy outУниверсальный русско-английский словарь > устранить @путём введения условной переменной
-
31 устранить аргумент
Makarov: dispose of an argumentУниверсальный русско-английский словарь > устранить аргумент
-
32 устранить влияние сезонных изменений
Information technology: deseasonalizeУниверсальный русско-английский словарь > устранить влияние сезонных изменений
-
33 устранить возможность возникновения войны
Makarov: eliminate warУниверсальный русско-английский словарь > устранить возможность возникновения войны
-
34 устранить всё основания для отказа
Patents: avoid all grounds for rejectionУниверсальный русско-английский словарь > устранить всё основания для отказа
-
35 устранить все возможные сомнения
General subject: make assurance double sure, make assurance doubly sureУниверсальный русско-английский словарь > устранить все возможные сомнения
-
36 устранить все препятствия
General subject: push aside all obstaclesУниверсальный русско-английский словарь > устранить все препятствия
-
37 устранить все сомнения
General subject: remove all doubtsУниверсальный русско-английский словарь > устранить все сомнения
-
38 устранить всякие сомнения
Makarov: preclude all doubtУниверсальный русско-английский словарь > устранить всякие сомнения
-
39 устранить выявленные недостатки
Engineering: rectify any issues found (или неисправности)Универсальный русско-английский словарь > устранить выявленные недостатки
-
40 устранить девиацию компаса
Geology: adjust the compassУниверсальный русско-английский словарь > устранить девиацию компаса
См. также в других словарях:
УСТРАНИТЬ — УСТРАНИТЬ, устраню, устранишь, совер. (к устранять). 1. что. Убрать в сторону, удалить (книжн.). Устранить препятствие. Устранить преграду с пути. || Уничтожить, изжить (книжн.). Устранить недостатки. 2. кого что. То же, что отстранить во 2 знач … Толковый словарь Ушакова
устранить — аннулировать, ликвидировать, уничтожить, истребить, изжить; освободить, уволить, отстранить, отчислить, сократить, вывести. Ant. привлечь, устроить, создать, возвести; нанять, взять на работу Словарь русских синонимов. устранить исключить,… … Словарь синонимов
устранить — недостатки • существование / создание, прерывание устранить причину • существование / создание, прерывание … Глагольной сочетаемости непредметных имён
УСТРАНИТЬ — УСТРАНИТЬ, ню, нишь; нённый ( ён, ена); совер. 1. кого (что). Убрать в сторону, удалить. У. барьер. 2. что. Уничтожить, изжить. У. недочёты. 3. кого (что). Уволить, отстранить. У. от исполнения обязанностей. | несовер. устранять, яю, яешь. | сущ … Толковый словарь Ожегова
устранить — УСТРАНЯТЬ/УСТРАНИТЬ УСТРАНЯТЬ/УСТРАНИТЬ, несов. и сов. ликвидировать … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
устранить — Заимств. из ст. сл. яз., где оно является суф. преф. производным (с отрицательным у = от ) от страна «сторона». Устранить буквально «отстранить, отодвинуть в сторону». См. сторона … Этимологический словарь русского языка
устранить — лишить; избежать; устранить … Cловарь архаизмов русского языка
Устранить — сов. перех. см. устранять Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
устранить — устранить, устраню, устраним, устранишь, устраните, устранит, устранят, устраня, устранил, устранила, устранило, устранили, устрани, устраните, устранивший, устранившая, устранившее, устранившие, устранившего, устранившей, устранившего,… … Формы слов
устранить — Это заимствованное из старославянского слово восходит к той же основе, что и слова страна, странный … Этимологический словарь русского языка Крылова
устранить — устран ить, н ю, н ит … Русский орфографический словарь