-
21 Entstörung
сущ.1) авиа. борьба с возмущениями, борьба с помехами, защита от возмущений, подавление возмущений, помехозащита2) воен. экранирование3) ж.д. устранение повреждений4) радио. подавление помех, устранение помех5) электр. защита от помех, подавление помех (в месте их возникновения), устранение помех (в месте их возникновения)6) выч. отладка (программы)7) автом. дросселирование -
22 Störbefreiung
сущ.1) воен. устранение неисправностей, устранение повреждений2) тех. устранение помех3) радио. исключение помех4) электр. подавление помех5) рлк. очистка от помех -
23 Störbehebung
сущ.воен. подавление помех, устранение неисправностей, устранение повреждений, устранение помех -
24 Störbeseitigung
сущ.1) воен. устранение неисправностей, устранение повреждений, устранение помех2) тех. наладка, налаживание3) электр. подавление помех -
25 rectification of faults
1) Телекоммуникации: устранение повреждений2) Механика: устранение неисправностейУниверсальный англо-русский словарь > rectification of faults
-
26 Problembehebung
сущ.комп. поиск и устранение неисправностей, поиск и устранение повреждений -
27 eliminación de defectes
сущ.тех. отлаживание (программы), устранение ошибок, устранение поврежденийИспанско-русский универсальный словарь > eliminación de defectes
-
28 Störbefreiung
f́подавление (устранение) помех; устранение повреждений (неисправностей); ( радиолокационная техника) очистка от помех -
29 Störbehebung
f́устранение (подавление) помех; устранение повреждений (неисправностей) -
30 Störbeseitigung
f́устранение (подавление) помех; устранение повреждений (неисправностей) -
31 Störungsbeseitigung
f́устранение (подавление) помех; устранение повреждений (неисправностей); аварийновосстановительный ремонт -
32 eliminación de defectes
Diccionario Politécnica español-ruso > eliminación de defectes
-
33 Störbefreiung
(f)подавление ( устранение) помех; устранение повреждений ( неисправностей); рлк. очистка от помех -
34 Störbehebung
(f)устранение ( подавление) помех; устранение повреждений ( неисправностей) -
35 Störbeseitigung
(f)устранение ( подавление) помех; устранение повреждений ( неисправностей) -
36 Störungsbeseitigung
(f)устранение ( подавление) помех; устранение повреждений ( неисправностей); аварийновосстановительный ремонт -
37 troubleshooting
troubleshooting вчт. поиск и устранение неисправностей troubleshooting вчт. поиск и устранение повреждений troubleshooting вчт. поиск неисправностей troubleshooting улаживание конфликтов -
38 damage repair
Большой англо-русский и русско-английский словарь > damage repair
-
39 removal of faults
- removal of faults
- nустранение повреждений [неисправностей]
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
Англо-русский словарь строительных терминов > removal of faults
-
40 bomb damage repair
Военный термин: устранение повреждений в результате бомбардировки (взрыва бомбы)
См. также в других словарях:
устранение повреждений — сущ., кол во синонимов: 2 • починка (21) • ремонт (36) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
устранение повреждений — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN trouble clearing … Справочник технического переводчика
отыскание повреждений — выявление недостатков устранение неполадок выявление ошибок поиск неисправностей диагностика отладка — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом… … Справочник технического переводчика
предупреждение и устранение отказов — защита от повреждений — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы защита от повреждений EN damage control … Справочник технического переводчика
Содержание автомобильной дороги — Выполняемый в течение всего года (с учетом сезона) на всем протяжении дороги комплекс работ по уходу за дорогой, дорожными сооружениями и полосой отвода, по профилактике и устранению постоянно возникающих мелких повреждений, по организации и… … Словарь: бухгалтерский учет, налоги, хозяйственное право
Практическое пособие по эксплуатации основных фондов объектов капитального строительства производственного назначения — Терминология Практическое пособие по эксплуатации основных фондов объектов капитального строительства производственного назначения: 4.2. Контроль за техническим состоянием объектов капитального строительства осуществляется путем проведения… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Капитан Керн (эсминец) — «Капитан Керн» с 1925 года «Рыков», с 1937 года «Валериан Куйбышев» … Википедия
Ремонт — (франц. remonte, от remonter поправить, пополнить, снова собрать) совокупность технико экономических и организационных мероприятий, связанных с поддержанием и частичным или полным восстановлением потребительной стоимости основных фондов… … Большая советская энциклопедия
ремонт — См. исправление, улучшение производить ремонт... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. ремонт починка, наладка, исправление, восстановление; содержание, уход, обслуживание;… … Словарь синонимов
починка — См. улучшение... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. починка исправление, поправление, наладка, ремонт, восстановление; улучшение; зашивание, зашивка, налаживание, регулировка … Словарь синонимов
Ремонт — I м. 1. процесс действия по несов. гл. ремонтировать I 2. Результат такого действия; устранение повреждений, изъянов какого либо предмета с целью приведения его в исправное состояние. II м. 1. Пополнение лошадей в войсках (в Российском… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой