-
1 устранение дефектов
устранение дефектов
устранение неисправностей
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > устранение дефектов
-
2 устранение дефектов
1) Aviation: Defect rectification2) Engineering: debugging (в оборудовании)5) Household appliances: cure6) Polymers: perfection7) Programming: fixing (приложения)8) Quality control: rectificationУниверсальный русско-английский словарь > устранение дефектов
-
3 устранение дефектов
bug avoidance, defect elimination, healing-up, removal of faultsРусско-английский словарь по нефти и газу > устранение дефектов
-
4 устранение дефектов
elimination of defects; removal of shortcomings -
5 устранение дефектов или неисправностей
устранение дефектов или неисправностей
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > устранение дефектов или неисправностей
-
6 устранение дефектов в кристалле
Electronics: crystal repairУниверсальный русско-английский словарь > устранение дефектов в кристалле
-
7 устранение дефектов в продукции
Quality control: turd polishing (An engineering term for fixing the defects in a product.)Универсальный русско-английский словарь > устранение дефектов в продукции
-
8 устранение дефектов в процессе производства
Economy: manufacturing repairУниверсальный русско-английский словарь > устранение дефектов в процессе производства
-
9 устранение дефектов и недоделок
Caspian: remedial and outstanding worksУниверсальный русско-английский словарь > устранение дефектов и недоделок
-
10 устранение дефектов изделия на сборочном конвейере
Engineering: on-line repairУниверсальный русско-английский словарь > устранение дефектов изделия на сборочном конвейере
-
11 устранение дефектов изделия, снятого со сборочного конвейера
Engineering: off-line repairУниверсальный русско-английский словарь > устранение дефектов изделия, снятого со сборочного конвейера
-
12 устранение дефектов мягкого и твёрдого неба
Medicine: uranostaphyloplasty, uranostaphylorrhaphyУниверсальный русско-английский словарь > устранение дефектов мягкого и твёрдого неба
-
13 устранение дефектов нового изделия на сборочном конвейере
Quality control: on-line repairУниверсальный русско-английский словарь > устранение дефектов нового изделия на сборочном конвейере
-
14 устранение дефектов нового изделия, снятого со сборочного конвейера
Quality control: off-line repairУниверсальный русско-английский словарь > устранение дефектов нового изделия, снятого со сборочного конвейера
-
15 устранение дефектов объекта
Универсальный русско-английский словарь > устранение дефектов объекта
-
16 устранение дефектов слоем жидкого кристалла на изделии
Microelectronics: liquid-crystal troubleshootingУниверсальный русско-английский словарь > устранение дефектов слоем жидкого кристалла на изделии
-
17 устранение дефектов в процессе производства
manufacturing repair4000 полезных слов и выражений > устранение дефектов в процессе производства
-
18 замена и устранение дефектов объекта работ
Sakhalin energy glossary: repairs, rectifications, replacements and making good to the work (spacer) contractУниверсальный русско-английский словарь > замена и устранение дефектов объекта работ
-
19 издержки на устранение дефектов
Универсальный русско-английский словарь > издержки на устранение дефектов
-
20 ремонтные работы, исправление недостатков, замена и устранение дефектов объекта работ
Sakhalin R: repairs, rectifications, replacements and making good to the workУниверсальный русско-английский словарь > ремонтные работы, исправление недостатков, замена и устранение дефектов объекта работ
См. также в других словарях:
устранение дефектов — устранение неисправностей — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы устранение неисправностей EN removal of faults … Справочник технического переводчика
устранение дефектов — сущ., кол во синонимов: 2 • доводка (9) • ремонт (36) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
устранение дефектов — defektų šalinimas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. defect elimination vok. Fehlerbeseitigung, f rus. устранение дефектов, n pranc. élimination des défauts, f … Radioelektronikos terminų žodynas
устранение дефектов или неисправностей — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN rectification … Справочник технического переводчика
СТО ЦКТИ 10.049-2013: Устранение дефектов в литых деталях энергооборудования с применением сварки без последующей термической обработки — Терминология СТО ЦКТИ 10.049 2013: Устранение дефектов в литых деталях энергооборудования с применением сварки без последующей термической обработки: 3.4 блокирующая вставка : Вставка из выпуклой металлической пластины, устанавливаемая на дно… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
устройство автоматического устранения дефектов пряжи — Устройство, устанавливаемое на пневмомеханическую прядильную машину и осуществляющее поиск и устранение дефектов пряжи, появляющихся при прядении. [ГОСТ 25719 83] Тематики машины прядильные … Справочник технического переводчика
СТ ЦКБА 109-2013: Арматура трубопроводная. Сбор информации о надежности при эксплуатации. Анализ дефектов и отказов изделий — Терминология СТ ЦКБА 109 2013: Арматура трубопроводная. Сбор информации о надежности при эксплуатации. Анализ дефектов и отказов изделий: 3.1.4 безопасность арматуры : 1) Состояние арматуры, при котором отсутствует недопустимый риск, связанный с… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ремонт — 3.10 ремонт: Комплекс операций по восстановлению исправности и работоспособности, восстановлению технического ресурса ЭПС или его составных частей. Источник: ГОСТ Р 52278 2004: Электроподвижной состав моно … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Редактирование изображений — (лат. redactus приведённый в порядок) изменение оригинала изображения классическими или цифровыми методами. Также может обозначаться термином ретуширование, ретушь (фр. retoucher подрисовывать, подправлять). Целью редактирования… … Википедия
Содержание автомобильной дороги — Выполняемый в течение всего года (с учетом сезона) на всем протяжении дороги комплекс работ по уходу за дорогой, дорожными сооружениями и полосой отвода, по профилактике и устранению постоянно возникающих мелких повреждений, по организации и… … Словарь: бухгалтерский учет, налоги, хозяйственное право
Ретушь — Редактирование изображений (лат. redactus приведённый в порядок) изменение оригинала изображения аналоговыми или цифровыми методами. Также может обозначаться термином ретуширование, ретушь (фр. retoucher подрисовывать, подправлять). Целью… … Википедия