-
81 Richtungsstabilität
сущ.2) мор. устойчивость на курсе3) тех. устойчивость автомобиля4) авт. курсовая устойчивость (автомобиля)5) артил. устойчивость (ракеты) на курсе6) аэродин. мера путевой статической устойчивости, путевая устойчивость -
82 Startstabilität
сущ.1) авиа. устойчивость при пуске, устойчивость при старте, устойчивость на начальном участке (траектории)2) воен. устойчивость при взлёте -
83 Witterungsbeständigkeit
сущ.2) тех. погодостойкость, стойкость к атмосферной коррозии, устойчивость против атмосферных воздействий3) стр. погодоустойчивость, стойкость к атмосферным воздействиям, устойчивость против атмосферных влияний4) горн. устойчивость против выветривания5) текст. стойкость к атмосферным условиям6) ВМФ. атмосферная устойчивость, стойкость к атмосферным влияниям7) из. атмосферостойкостьУниверсальный немецко-русский словарь > Witterungsbeständigkeit
-
84 Bildstand
сущ.1) кино. устойчивость изображения, устойчивость кадра2) радио. положение изображения3) кинотех. стояние кадра (в кадровом окне), устойчивость кадра (в кадровом окне), устойчивость изображения (на киноэкране) -
85 Reibechtheit
сущ.2) текст. износоустойчивость, прочность к истиранию, прочность к трению, стойкость к истиранию, стойкость к трению, устойчивость (окраски) к закрашиванию при трении3) нефт. прочность на истирание, устойчивость к трению4) сил. устойчивость к истиранию -
86 Flugbahnstabilität
сущ. -
87 Grundstabilität
сущ.1) авиа. аэродинамическая устойчивость2) аэродин. собственная устойчивость, устойчивость при движении по земле, устойчивость с учётом влияния земли -
88 Momentenstabilität
сущ.авиа. устойчивость в отношении моментных характеристик, устойчивость выдерживания момента, устойчивость выдерживания моментных характеристик, устойчивость по моменту -
89 Seitenstabilität
сущ.1) авиа. поперечная остойчивость2) авт. поперечная устойчивость3) артил. реакт. поперечная устойчивость4) аэродин. боковая устойчивость, путевая устойчивость -
90 Stabilitätsrichtung
сущ.1) авиа. устойчивость движения рыскания2) аэродин. направление устойчивого движения, путевая устойчивость, устойчивость, устойчивость в движении рыскания -
91 altersbedingte Resistenz der Pflanze
возрастная устойчивость растения
Устойчивость растения к вредному организму, проявляющаяся в определенном возрасте.
[ ГОСТ 21507-81]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > altersbedingte Resistenz der Pflanze
-
92 oligogene Resistenz der Pflanze
олигогенная устойчивость растения
Устойчивость растения к определенным расам вредного организма, контролируемая малым числом генов растения.
[ ГОСТ 21507-81]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > oligogene Resistenz der Pflanze
-
93 polygene Resistenz der Pflanze
полигенная устойчивость растения
Устойчивость растения, не специфичная к расам вредного организма и контролируемая многими генами растения.
[ ГОСТ 21507-81]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > polygene Resistenz der Pflanze
-
94 Gleitsicherheit
сущ.1) общ. устойчивость против скольжения2) тех. запас устойчивости против скольжения, устойчивость на скольжение3) дор. сопротивление заносу, устойчивость по скольжению -
95 Haltbarkeit
сущ.1) общ. добротность, долговечность, носкость, сохраняемость, срок годности, стабильность, стойкость, устойчивость, сохраняемость (продуктов питания), лёжкоспособность (фруктов, овощей), прочность3) мед. срок действия4) воен. устойчивость (следа)5) тех. ресурс, срок службы, стойкость при хранении, прочность (напр. клеевого шва)6) стр. жизнеспособность (клея, лака)7) юр. сохранность8) лес. продолжительность службы9) полигр. тиражестойкость (формы)10) текст. прочность (кожи), стойкость (при хранении)11) кож. износостойкость12) пищ. условия хранения, устойчивость при хранении, стабильность (вина)13) дер. прочность (напр. клеевою шва), жизнеспособность (напр. клея), стабильность (эмульсии)14) ВМФ. выносливость -
96 Knicksicherheit
сущ.1) тех. запас прочности при продольном изгибе, прочность при продольном изгибе2) стр. устойчивость на продольный изгиб3) артил. устойчивость при продольном изгибе5) дор. коэффициент надёжности, степень надёжности (запас) на продольный изгиб6) нефт. прочность на продольный изгиб7) судостр. запас на продольный изгиб, запас устойчивости, сопротивление продольному изгибу -
97 Kochfestigkeit
сущ.1) общ. прочность к варке, прочность к отварке2) тех. устойчивость к кипячению3) стр. прочность при кипячении4) текст. прочность к бучению5) пищ. стойкость при кипячении, пригодность для стерилизации, стойкость при варке6) сил. устойчивость при кипячении (напр., глазури) -
98 Rutschfestigkeit
сущ.1) авт. устойчивость против заноса2) дор. безопасность против скольжения, устойчивость (движения) на скользкой дороге3) текст. сопротивление скольжению4) дер. устойчивость к скольжению -
99 Rutschsicherheit
сущ.1) тех. запас устойчивости против скольжения, надёжность против проскальзывания2) стр. нескользкость, отсутствие скольжения, устойчивость против скольжения3) авт. безопасность в отношении буксования, безопасность в отношении скольжения, устойчивость (движения) на скользкой дороге, устойчивость против заноса5) дор. безопасность против скольжения, сопротивление заносу -
100 Standsicherheit
сущ.2) мор. остойчивость3) воен. устойчивость (напр. танка)4) тех. запас устойчивости, равновесие, коэффициент устойчивости (напр. крана)6) радио. надёжность7) аэродин. стабильность, устойчивость
См. также в других словарях:
Устойчивость — Устойчивость способность системы сохранять текущее состояние при наличии внешних воздействий. В макроэкономике устойчивость обозначает долгосрочное равновесие между эксплуатацией ресурсов и развитием человеческого общества. В метеорологии… … Википедия
УСТОЙЧИВОСТЬ — УСТОЙЧИВОСТЬ, устойчивости, мн. нет, жен. отвлеч. сущ. к устойчивый; устойчивое положение. «Устойчивость советской валюты обеспечивается прежде всего громадным количеством товарных масс в руках государства, пускаемых в товарооборот по устойчивым… … Толковый словарь Ушакова
устойчивость — живучесть, выносливость; постоянство, неизменность, стабильность, константность, прочность; безубыточность, основательность, кредитоспособность, капитальность, нерушимость, беспроигрышность, крепость, апломб, испытанность, стойкость,… … Словарь синонимов
УСТОЙЧИВОСТЬ — (англ. tolerance, stability). 1. У. внимания. См. Внимание. 2. Помехоустойчивость. См. Помехоустойчивость оператора. 3. Нравственная У. личности способность человека регулировать свое поведение исходя из принятых и усвоенных им нравственных … Большая психологическая энциклопедия
устойчивость — электрической системы; устойчивость Способность электрической системы восстанавливать исходный установившийся режим или режим, близкий к исходному при различного рода возмущениях; Иначе: Переход системы от одного устойчивого режима к другому… … Политехнический терминологический толковый словарь
устойчивость — стабильность Способность системы, возвращаться в исходное состояние после внешних воздействий и продолжать работу без изменения функциональных характеристик. [Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо русский толковый словарь… … Справочник технического переводчика
Устойчивость — – способность подъемника противодействовать опрокидывающим моментам. [ГОСТ Р 52064 2003] Устойчивость – свойство вещества, материала возвращаться к состоянию равновесия после малых отклонений из этого состояния. [Ушеров Маршак А. В.… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Устойчивость — горного объектa (a. stability; н. Standsicherheit; ф. stabilite, tenue; и. estabilidad) способность горн. объекта функционировать c заданными параметрами в определённых условиях в течение требуемого отрезка времени. Понятие У. в горн.… … Геологическая энциклопедия
устойчивость — УСТОЙЧИВЫЙ, ая, ое; ив. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
УСТОЙЧИВОСТЬ — растений, способность растений противостоять воздействию экстремальных факторов среды (почвенная и воздушная засуха, засоление почв, низкие темп ры и т. д.). Это свойство выработано в процессе эволюции и генетически закрепилось. В р нах с… … Биологический энциклопедический словарь
УСТОЙЧИВОСТЬ — постоянство, пребывание в одном состоянии; противоположность – изменение. Философский энциклопедический словарь. 2010 … Философская энциклопедия