-
1 устойчивое развитие
устойчивое развитие
-
[ ГОСТ Р ИСО 14050-99]
устойчивое развитие
Развитие, при котором осуществляется «удовлетворение потребностей нынешнего поколения, без ущерба для возможности будущих поколений удовлетворять свои собственные потребности» ( формулировка т.н. Комиссии Брундтланд, официально — Всемирной комиссии по окружающей среде и развитию (WCED), известной по имени ее председателя Гру Харлем Брундтланд, созванной ООН в 1983 году). Концепция устойчивого развития имеет три составляющих: экономическую, социальную и экологическую, она стимулировала интерес к качеству жизни людей и к качеству экономического роста. Некоторые ее приверженцы выдвигают требование остановки экономического роста (это называется «нулевой рост»), однако большинство такую крайнюю трактовку все же не поддерживает. Концепция устойчивого развития во многом перекликается с концепцией ноосферы, выдвинутой академиком В. И. Вернадским ещё в середине XX века. В 1994 г. президент Ельцин своим Указом утвердил Концепцию перехода Российской Федерации к устойчивому развитию, основанную на решениях и идеях Всемирной конференции по окружающей среде и развитию ( Рио де Жанейро, 1992 г). Всемирный саммит ООН по устойчивому развитию (межправительственный, неправительственный и научный форум) в 2002 году подтвердил приверженность всего мирового сообщества идеям устойчивого развития для долгосрочного удовлетворения основных человеческих потребностей при сохранении систем жизнеобеспечения планеты Земля.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
2.48 устойчивое развитие (sustainable development): Развитие, которое удовлетворяет потребности настоящего поколения, не подвергая риску способность будущих поколений удовлетворять собственные потребности.
Источник: ГОСТ Р ИСО 24511-2009: Деятельность, связанная с услугами питьевого водоснабжения и удаления сточных вод. Руководящие указания для менеджмента коммунальных предприятий и оценке услуг удаления сточных вод оригинал документа
2.48 устойчивое развитие (sustainable development): Развитие, которое удовлетворяет потребности настоящего поколения, не подвергая риску способность будущих поколений удовлетворять собственные потребности.
Источник: ГОСТ Р ИСО 24512-2009: Деятельность, связанная с услугами питьевого водоснабжения и удаления сточных вод. Руководящие указания для менеджмента систем питьевого водоснабжения и оценке услуг питьевого водоснабжения оригинал документа
2.48 устойчивое развитие (sustainable development): Развитие, которое удовлетворяет потребности настоящего поколения, не подвергая риску способность будущих поколений удовлетворять собственные потребности.
Источник: ГОСТ Р ИСО 24510-2009: Деятельность, связанная с услугами питьевого водоснабжения и удаления сточных вод. Руководящие указания по оценке и улучшению услуги, оказываемой потребителям оригинал документа
3.8.10 устойчивое развитие (sustainable development): Долгосрочный, сбалансированный подход, обеспечивающий стабильную экономическую деятельность, экологическую ответственность и социальное развитие организации.
Источник: ГОСТ Р 54147-2010: Стратегический и инновационный менеджмент. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > устойчивое развитие
-
2 устойчивое развитие
Большой англо-русский и русско-английский словарь > устойчивое развитие
-
3 устойчивое развитие
Нефть и газ: УР -
4 устойчивое развитие
1) General subject: sustainability, (термин ООН) sustainable developmentt2) Ecology: steady progression, sustained development3) Business: sustainable development4) Sakhalin energy glossary: sustainable development (meeting the needs of the present without compromising the ability of future generations to meet their own needs)Универсальный русско-английский словарь > устойчивое развитие
-
5 устойчивое развитие
adj1) gener. Nachhaltigkeit (термин пришедший из экологии. см. википедию), nachhaltige Entwicklung, nachhaltiges Wachstum2) law. Nachhaltigkeit -
6 устойчивое развитие
-
7 устойчивое развитие
adjecon. desarollo sostenible, desarrollo sostenible -
8 устойчивое развитие
adjecol. développement durable -
9 устойчивое развитие
adjgener. duurzaamheidRussisch-Nederlands Universal Dictionary > устойчивое развитие
-
10 устойчивое развитие
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > устойчивое развитие
-
11 устойчивое развитие
-
12 устойчивое развитие
desarrollo durable; desarrollo sostenible; desarrollo sustentableРусско-испанский географический словарь > устойчивое развитие
-
13 устойчивое развитие
Русско-французский географический словарь > устойчивое развитие
-
14 устойчивое развитие
dauerhafte Entwicklung; nachhaltige EntwicklungРусско-немецкий географический словарь > устойчивое развитие
-
15 устойчивое развитие
Русско-английский географический словарь > устойчивое развитие
-
16 устойчивое развитие
…provide a solid basis for the development of the Earth civilization.Русско-английский словарь по космонавтике > устойчивое развитие
-
17 устойчивое развитие
adjgener. duurzaamheid -
18 устойчивое развитие
Русско-английский синонимический словарь > устойчивое развитие
-
19 устойчивое развитие
Русско-Английский новый экономический словарь > устойчивое развитие
-
20 устойчивое развитие (термин ООН)
General subject: sustainable developmenttУниверсальный русско-английский словарь > устойчивое развитие (термин ООН)
См. также в других словарях:
Устойчивое развитие — в формулировке ООН развитие общества, которое позволяет удовлетворять потребности нынешних поколений, не нанося при этом ущерба возможностям, оставляемым в наследство будущим поколениям для удовлетворения их собственных потребностей. Устойчивое… … Финансовый словарь
УСТОЙЧИВОЕ РАЗВИТИЕ — [англ. sustainable development поддерживаемое развитие] такое развитие общества, при котором улучшаются условия жизни человека, а воздействие на окружающую среду остаётся в пределах хозяйственной емкости биосферы, так что не разрушается природная … Экологический словарь
устойчивое развитие — [ГОСТ Р ИСО 14050 99] устойчивое развитие Развитие, при котором осуществляется «удовлетворение потребностей нынешнего поколения, без ущерба для возможности будущих поколений удовлетворять свои собственные потребности» ( формулировка т … Справочник технического переводчика
Устойчивое развитие — управляемое, программное развитие, протекающее в условиях равновесного взаимодействия биосферы и человечества, регламентированного индексом устойчивости развития меньше единицы, и в условиях внутренне гармоничного общества типа экологического… … Словарь черезвычайных ситуаций
устойчивое развитие — Развитие окружающей среды и общества, при котором достигается удовлетворение жизненных потребностей ныне живущих людей и такая возможность сохраняется для будущих поколений … Словарь по географии
Устойчивое развитие — (англ. sustainable development) гармоничное (правильное, равномерное, сбалансированное) развитие это процесс изменений, в котором эксплуатация природных ресурсов, направление инвестиций, ориентация научно технического развития,… … Википедия
устойчивое развитие — 2.48 устойчивое развитие (sustainable development): Развитие, которое удовлетворяет потребности настоящего поколения, не подвергая риску способность будущих поколений удовлетворять собственные потребности. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Устойчивое развитие — концепция развития человечества, принцип которой удовлетворение потребностей настоящего без создания угрозы удовлетворению потребностей будущих поколений , как это определено в отчете Наше общее будущее (1987 г.) Всемирной комиссии по окружающей… … Термины гендерных исследований
устойчивое развитие — darnus vystymasis statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Ilgalaikis vystymas(is) siekiant tenkinti žmonijos poreikius dabar ir ateityje, racionaliai naudoti ir atkurti gamtos išteklius, išsaugoti Žemę ateities kartoms. atitikmenys … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
УСТОЙЧИВОЕ РАЗВИТИЕ ПОСЕЛЕНИЙ И МЕЖСЕЛЕННЫХ ТЕРРИТОРИЙ — развитие территорий в поселений при осуществлении градостроительной деятельности в целях обеспечения градостроительными средствами благоприятных условий проживания населения, в том числе ограничение вредного воздействия хозяйственной и иной… … Экологический словарь
Устойчивое развитие поселений и межселенных территорий — в РФ развитие территорий и поселений при осуществлении градостроительной деятельности в целях обеспечения градостроительными средствами благоприятных условий проживания населения, в том числе ограничение вредного воздействия хозяйственной и иной… … Финансовый словарь