-
1 устойчивое равновесие
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > устойчивое равновесие
-
2 устойчивое равновесие
Dictionnaire technique russo-italien > устойчивое равновесие
-
3 устойчивое равновесие
Русско-итальянский автомобильный словарь > устойчивое равновесие
-
4 устойчивое равновесие
adjgener. equilibrio stabileUniversale dizionario russo-italiano > устойчивое равновесие
-
5 устойчивое равновесие
Русско-итальянский строительный словарь > устойчивое равновесие
-
6 равновесие
с.- астатическое равновесиемеханическое равновесие, равновесие механической системы — equilibrio meccanico
- аэродинамическое равновесие
- безразличное равновесие
- боковое равновесие
- равновесие вращающихся масс
- гетерогенное равновесие
- гидростатическое равновесие
- гомогенное равновесие
- двухфазное равновесие
- дивариантное равновесие
- динамическое равновесие
- изостатическое равновесие
- изотопное равновесие
- ионное равновесие
- кажущееся равновесие
- ложное равновесие
- лучистое равновесие
- метастабильное равновесие
- молекулярное равновесие
- равновесие моментов
- равновесие моста
- необратимое равновесие
- неустойчивое равновесие
- обратимое равновесие
- относительное равновесие
- переходное равновесие
- равновесие плавающих тел
- пластическое равновесие
- подвижное равновесие
- поперечное равновесие
- предельное равновесие
- продольное равновесие
- радиационное равновесие
- радиоактивное равновесие
- равновесие реакции
- равновесие сил
- стабильное равновесие
- статистическое равновесие
- статическое равновесие
- стационарное равновесие
- столкновительное равновесие
- структурное равновесие
- температурное равновесие
- тепловое равновесие
- термическое равновесие
- термодинамическое равновесие
- равновесие токов
- упругое равновесие
- упругопластическое равновесие
- устойчивое равновесие
- фазовое равновесие
- химическое равновесие
- электрическое равновесие
- ядерное равновесие -
7 равновесие
- равновесие спроса и предложения
- денежное равновесие
- динамическое равновесие
- неустойчивое равновесие
- общее равновесие
- рыночное равновесие
- статическое равновесие
- устойчивое равновесие
- частичное равновесие
- экономическое равновесие
- восстанавливать равновесие
- нарушать равновесие
- поддерживать равновесиеРусско-итальянский финансово-экономическому словарь > равновесие
-
8 равновесие
c.equilibrio m; bilico m -
9 равновесие
1) ( уравновешенное состояние) equilibrio м.2) ( спокойствие) calma ж., equilibrio м.* * *с.equilibrio m тж. перен.; bilico m(не)устойчивое равнове́сие физ. — equilibrio (in)stabile
душевное равнове́сие — equilibrio morale
отсутствие равнове́сия — squilibrio m; disarmonia
держать в равнове́сии — mantenere in equilibrio; equilibrare vt
нарушить равнове́сие — sbilanciare vt, squilibrare vt, spezzare / infrangere l'equilibrio тж. перен.
привести в равнове́сие — equilibrare vt
вывести кого-л. из равнове́сия — far perdere la pazienza a qd; far uscire dai gangheri
потерять равнове́сие — perdere l'equilibrio; sbilanciarsi
* * *ngener. bilico, equilibrio, equilibrio (тж. перен.), equiponderanza, pareggio, staticita -
10 устойчивый
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > устойчивый
-
11 устойчивый
[ustójčivyj] agg. (устойчив, устойчива, устойчиво, устойчивы)
См. также в других словарях:
устойчивое равновесие — Равновесие механической системы, при котором в случае любого достаточно малого изменения ее положения и сообщения ей любых достаточно малых скоростей, система во все последующее время будет занимать положения, сколь угодно близкие к… … Справочник технического переводчика
УСТОЙЧИВОЕ РАВНОВЕСИЕ — см. в ст. Устойчивость сообщества. Экологический энциклопедический словарь. Кишинев: Главная редакция Молдавской советской энциклопедии. И.И. Дедю. 1989 … Экологический словарь
Устойчивое равновесие — Содержание 1 Классическое определение 2 Определение через энергию системы 3 Виды равновесия … Википедия
устойчивое равновесие — pastovioji pusiausvyra statusas T sritis chemija apibrėžtis Būsena, kuriai esant sistema, dėl trikdžių praradusi pusiausvyrą, trikdžiams nustojus veikti vėl pasidaro pusiausvira. atitikmenys: angl. stable equilibrium rus. устойчивое равновесие… … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
устойчивое равновесие — stabilioji pusiausvyra statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. stable equilibrium vok. gesichertes Gleichgewicht, n; stabiles Gleichgewicht, n rus. устойчивое равновесие, n pranc. équilibre stable, m … Fizikos terminų žodynas
устойчивое равновесие системы — Равновесие, при котором после устранения причин, вызвавших какие либо возможные отклонения системы, она возвращается в исходное или близкое к нему положение. [Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 82. Строительная механика. Академия наук СССР.… … Справочник технического переводчика
устойчивое равновесие атмосферы — Состояние атмосферы, когда вертикальный градиент температуры воздуха меньше сухого адиабатического градиента и не происходит вертикального движения воздуха … Словарь по географии
устойчивое равновесие — Равновесие механической системы, при котором в случае любого достаточно малого изменения ее положения и сообщения ей любых достаточно малых скоростей, система во все последующее время будет занимать положения, сколь угодно близкие к… … Политехнический терминологический толковый словарь
равновесие системы устойчивое — Равновесие, при котором система возвращается в исходное или близкое к нему положение после устранения причин, вызвавших возможное отклонение системы [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] EN stable… … Справочник технического переводчика
РАВНОВЕСИЕ — РАВНОВЕСИЕ, равновесия, мн. нет, ср. (книжн.). 1. Состояние неподвижности, покоя, в котором находится какое нибудь тело под воздействием равных, противоположно направленных и потому взаимно уничтожающихся сил (мех.). Равновесие сил. Устойчивое… … Толковый словарь Ушакова
РАВНОВЕСИЕ ТЕЛА — РАВНОВЕСИЕ ТЕЛА. I. Р. м е х ан и ч е с к о е, состояние, при к ром тело не испытывает никакого ускорения. В более узком, практически обычно применяемом смысле Р. т. есть состояние неподвижности его относительно окружающей среды. Для того, чтобы… … Большая медицинская энциклопедия