-
1 устное
Audit: (аудиторское доказательство) testimonial -
2 Устное учение
Устное учениеתוֹרָה שֶבְּעַל-פֶּה נ' -
3 устное сообщение
-
4 устное завещание
-
5 устное соглашение
Русско-английский синонимический словарь > устное соглашение
-
6 устное разбирательство
прения сторон; устное разбирательство — oral hearing
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > устное разбирательство
-
7 устное подтверждение
устное подтверждение
(напр. сроков действия контракта и т.п.)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > устное подтверждение
-
8 устное сообщение
устное сообщение
речевое сообщение
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > устное сообщение
-
9 (устное) завещание военнослужащего
Military: military testamentУниверсальный русско-английский словарь > (устное) завещание военнослужащего
-
10 (устное) клеветническое заявление
Law: libelУниверсальный русско-английский словарь > (устное) клеветническое заявление
-
11 (устное) рекламирование
Jargon: spielУниверсальный русско-английский словарь > (устное) рекламирование
-
12 Устное согласие в присутствии свидетеля
Medicine: Witnessed Verbal ConsentУниверсальный русско-английский словарь > Устное согласие в присутствии свидетеля
-
13 устное (аудиторское доказательство)
Audit: testimonialУниверсальный русско-английский словарь > устное (аудиторское доказательство)
-
14 устное (аудиторское) доказательство
Audit: testimonial evidenceУниверсальный русско-английский словарь > устное (аудиторское) доказательство
-
15 устное (лицензионное) соглашение
Patents: oral (license) agreementУниверсальный русско-английский словарь > устное (лицензионное) соглашение
-
16 устное аннотирование
Makarov: voice annotationУниверсальный русско-английский словарь > устное аннотирование
-
17 устное высказывание
General subject: elocutionУниверсальный русско-английский словарь > устное высказывание
-
18 устное голосование
1) Law: viva voce (в законодательных собраниях), viva-voce vote, viva-voce voting, voice vote, voice voting, voting viva voce, en viva voce2) Business: oral vote, oral votingУниверсальный русско-английский словарь > устное голосование
-
19 устное доказательство
1) Law: oral evidence2) Patents: evidence viva voce, viva voce evidence3) Audit: (аудиторское) testimonial evidenceУниверсальный русско-английский словарь > устное доказательство
-
20 устное завещание
См. также в других словарях:
устное народное творчество — сущ., кол во синонимов: 1 • фольклор (8) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
устное ведение — сущ., кол во синонимов: 1 • устность (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
УСТНОЕ ОПЕРЕЖЕНИЕ — УСТНОЕ ОПЕРЕЖЕНИЕ. Один из методических принципов обучения (см. принцип устного опережения); способ организации практических занятий, при котором обучение устной речи предшествует обучению письменной. Ведущий способ обучения по прямым методам,… … Новый словарь методических терминов и понятий (теория и практика обучения языкам)
устное подтверждение — (напр. сроков действия контракта и т.п.) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN oral certification … Справочник технического переводчика
устное сообщение — речевое сообщение — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы речевое сообщение EN spoken message … Справочник технического переводчика
Устное народное творчество — это словесное творчество народа, не записывающего свои сочинения, а изустно передаваемого (из уст в уста) из поколения в поколение. Это словесность в жанрах: народный эпос (мифы), пословицы, поговорки, загадки, частушки, сказки, песни и др. Их… … Основы духовной культуры (энциклопедический словарь педагога)
Устное заимствование — – заимствование слов и выражений только через устное общение с лицами другой нации (этнической общности), разговорным путем. В отличие от книжных заимствований, при устном заимствовании (производственных терминов и др.) могут быть гораздо большие … Языковые контакты: краткий словарь
УСТНОЕ, ПИСЬМЕННОЕ и КНИГОПЕЧАТНОЕ ОБЩЕСТВА МАКЛЮЭНА — Социальная типизация с т. зр. истории развития средств массовой коммуникации проводится в работах канадского мыслителя Маршалла Мак Люэна (McLuhan M.). Историческую эпоху, предшествующую становлению цивилизации, Мак Люэн называет эрой племенного… … Современный философский словарь
УСТНОЕ ДЕКЛАРИРОВАНИЕ — форма декларирования, когда декларирование производится путем устного заявления точных сведений о товарах и транспортных средствах, об их таможенном режиме и других сведений, необходимых для таможенных целей. Устное декларирование широко… … Таможенное дело. Толковый словарь
Устное творчество — Художественное чтение публичное исполнение литературных произведений. Художественное чтение жанр эстрадного искусства. Устным творчеством поэтов импровизаторов славилась античная Греция. Искусство декламации культивировалось в Древнем Риме.… … Википедия
устное народное творчество — различные виды непрофессионального словесного творчества, создаваемые коллективным автором (народом) и бытующие в устной форме. Основные признаки У. н. т.: устная форма существования (произведения не записывались, а передавались из уст в уста),… … Словарь литературоведческих терминов