-
21 артериальная гипертензия с установленным генезом
Medicine: arterial hypertension of defined originУниверсальный русско-английский словарь > артериальная гипертензия с установленным генезом
-
22 аудиторская проверка на соответствие установленным законом (statutory) требованиям
Accounting: compliance audit (см. также value for money audit - проверка эффективности использования ресурсов)Универсальный русско-английский словарь > аудиторская проверка на соответствие установленным законом (statutory) требованиям
-
23 безопасность, соответствующая установленным требованиям
Security: adequate securityУниверсальный русско-английский словарь > безопасность, соответствующая установленным требованиям
-
24 броневая защита, удовлетворяющая установленным требованиям
Military: adequate armour protectionУниверсальный русско-английский словарь > броневая защита, удовлетворяющая установленным требованиям
-
25 быть документально установленным
General subject: be on record, to be on recordУниверсальный русско-английский словарь > быть документально установленным
-
26 быть твёрдо установленным
Универсальный русско-английский словарь > быть твёрдо установленным
-
27 быть установленным
1) Computers: be set2) Makarov: hang (hung, hanged)Универсальный русско-английский словарь > быть установленным
-
28 быть установленным на
1) Sakhalin energy glossary: to be sited on2) Sakhalin R: be sited on (Molikpaq)Универсальный русско-английский словарь > быть установленным на
-
29 в соответствии с порядком (процедурой), установленным (установленной) в настоящем Соглашении (Договоре)
Law: as provided hereinУниверсальный русско-английский словарь > в соответствии с порядком (процедурой), установленным (установленной) в настоящем Соглашении (Договоре)
-
30 в соответствии с порядком, установленным в настоящем Соглашении
General subject: under the procedure established herein (AD)Универсальный русско-английский словарь > в соответствии с порядком, установленным в настоящем Соглашении
-
31 в соответствии с установленным выше
Универсальный русско-английский словарь > в соответствии с установленным выше
-
32 в соответствии с установленным ниже
Универсальный русско-английский словарь > в соответствии с установленным ниже
-
33 в соответствии с установленным порядком
1) Mathematics: in accordance with the established procedure2) Makarov: regularУниверсальный русско-английский словарь > в соответствии с установленным порядком
-
34 вексель с установленным сроком оплаты
1) Business: fixed-date bill2) Bills: after-date billУниверсальный русско-английский словарь > вексель с установленным сроком оплаты
-
35 вертолёт (heli-) с установленным на его борту магнетометром (mag), используемый для разведки полезных ископаемых
Mining: helimagУниверсальный русско-английский словарь > вертолёт (heli-) с установленным на его борту магнетометром (mag), используемый для разведки полезных ископаемых
-
36 верхний предел можно устанавливать заранее согласно установленным требованиям
Универсальный русско-английский словарь > верхний предел можно устанавливать заранее согласно установленным требованиям
-
37 водоизмещение плавучего бурового основания с установленным оборудованием
Oil: light displacement (без топлива, балласта, предметов снабжения, бурильных труб, бригады)Универсальный русско-английский словарь > водоизмещение плавучего бурового основания с установленным оборудованием
-
38 выплаты для покрытия разницы между действительными затратами и установленным пороговым значением
General subject: deficiency paymentsУниверсальный русско-английский словарь > выплаты для покрытия разницы между действительными затратами и установленным пороговым значением
-
39 горизонтальный репродукционный фотоаппарат со штативом, установленным на полу
Polygraphy: lowbed cameraУниверсальный русско-английский словарь > горизонтальный репродукционный фотоаппарат со штативом, установленным на полу
-
40 гражданский автомобиль с установленным вооружением
Military: battle wagonУниверсальный русско-английский словарь > гражданский автомобиль с установленным вооружением
См. также в других словарях:
оценка соответствия информационной безопасности организации установленным требованиям — оценка соответствия ИБ организации установленным требованиям Деятельность, связанная с прямым или косвенным определением выполнения или невыполнения в организации установленных требований информационной безопасности. [ГОСТ Р 53114 2008] Тематики… … Справочник технического переводчика
ГОСТ Р ИСО 10576-1-2006: Статистические методы. Руководство по оценке соответствия установленным требованиям. Часть 1. Общие принципы — Терминология ГОСТ Р ИСО 10576 1 2006: Статистические методы. Руководство по оценке соответствия установленным требованиям. Часть 1. Общие принципы оригинал документа: 3.3 верхняя граница поля допуска (upper specification limit) USL: Верхняя… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Обязанность продавца довести до покупателя информацию о подтверждении соответствия товара установленным требованиям — (применительно к розничной торговле) при продаже товаров продавец доводит до сведения покупателя информацию о подтверждении соответствия товаров установленным требованиям путем маркировки товаров в установленном порядке знаком соответствия и… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
счевший установленным — прил., кол во синонимов: 3 • констатировавший (8) • счёвший установленным (1) • установивший (47) Словарь синонимов A … Словарь синонимов
оценка соответствия информационной безопасности организации установленным требованиям — 3.5.5 оценка соответствия информационной безопасности организации установленным требованиям; оценка соответствия ИБ организации установленным требованиям: Деятельность, связанная с прямым или косвенным определением выполнения или невыполнения в… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
считавший установленным — прил., кол во синонимов: 2 • констатировавший (8) • устанавливавший (54) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
счеть установленным — установить, констатировать Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
считать установленным — устанавливать, констатировать Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
Свидетельства оценки соответствия (аудита) информационной безопасности установленным критериям — 3.63. Свидетельства оценки соответствия (аудита) информационной безопасности установленным критериям; свидетельства оценки соответствия (аудита) ИБ: Записи, изложение фактов или другая информация, которые имеют отношение к критериям оценки… … Официальная терминология
был заранее установленным — прил., кол во синонимов: 2 • был заранее оговоренным (2) • предусматривавшийся (8) Словарь синонимов ASIS … Словарь синонимов
был установленным — прил., кол во синонимов: 1 • стоявший (57) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов