-
1 rutine
-
2 avtalt
adjобусловленный, предрешённый, установленный соглашением -
3 bestemt
I adj1) определённый, установленный2) назначенный, фиксированный (о времени, месте)3) несомненный, бесспорныйvære bestemt — быть уверенным (в чём-л.-på)
4) решительный, твёрдый5) грам. определённый (об артикле или форме слова)II adv определённо, без сомнения -
4 enkeltvektig
-
5 lovbestemt
-
6 lovfast
adjзаконный, установленный законом, узаконенный -
7 obligat
adjустановленный, предписанный, положенный (по форме) -
8 oppsatt
adj2) склонный, стремящийся (к чему-л.), настроенный (на что-л.)4) возбуждённый, взволнованный5) негодующий, ожесточённый -
9 oppslått
-
10 overvektig
-
11 stiv
adj -t1) твёрдый, жёсткий, тугой2) негибкий, негнущийся3) оцепеневший, онемевший, окостеневший, окоченевший, сведённый (судорогой)4) крахмальный, накрахмаленный5) связанный (о движениях), натянутый, сдержанный, официальный6) упрямый, своенравный, непреклонный8) жёсткий, торчащий (о волосах)9) установленный, строгий (о стиле, обычаях, этикете)10) крепкий, сильный (о ветре, морозе)12) густой, загустевший (о жидкости)13) мор. остойчивый -
12 tariffbestemt
-
13 termin
-en, -er1) срок, установленный срок2) платёж, очередной взнос -
14 tradisjonsbestemt
-
15 vanegang
-
16 vedtektsbestemt
См. также в других словарях:
установленный — См … Словарь синонимов
УСТАНОВЛЕННЫЙ — УСТАНОВЛЕННЫЙ, установленная, установленное; установлен, установлена, установлено. 1. прич. страд. прош. вр. от установить. Установленный следователем факт. Установлены две машины. 2. только полн. Официально утвержденный, положенный по уставу… … Толковый словарь Ушакова
установленный — стандартный предварительно заданный — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы стандартныйпредварительно заданный EN preset … Справочник технического переводчика
Установленный ресурс — по ГОСТ 23642 79 Примечание. Горячая сушка может осуществляться путем индукционного, конвективного, терморадиационного и др. нагрева [18] Способность лакокрасочного покрытия сохранять заданные свойства в течение заданного срока [18] Потенциал,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
установленный период стойкости режущего инструмента (лезвия) — установленный период стойкости Установленное значение времени резания, в течение которого ни у одного инструмента в партии заданного объема не должен наступить отказ в заданных условиях и при установленных требованиях к обработке. [ГОСТ 25751 83… … Справочник технического переводчика
Установленный законом резерв — минимальный размер вклада, который депозитное учреждение обязано держать в федеральном резервном банке своего округа или иметь наличными. По английски: Legal reserve См. также: Федеральные фонды Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
установленный порядок — сущ., кол во синонимов: 2 • норма (34) • обычай (54) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Установленный уровень оплаты жилищно-коммунальных услуг — Установленный уровень оплаты ЖКУ предельная величина оплаты гражданами жилья и коммунальных услуг по отношению к уровню фактических затрат на содержание и ремонт жилья, а также коммунальных услуг... Источник: ПРИКАЗ Госстроя РФ от 17.01.2002 N 10 … Официальная терминология
установленный традицией — прил., кол во синонимов: 1 • традиционный (17) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
установленный в помещении — находящийся внутри внутренний Предназначенный для установки внутри помещения. [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы находящийся внутривнутренний EN indoor … Справочник технического переводчика
установленный дефект — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN proven defect … Справочник технического переводчика