-
81 установленный курс валюты
Русско-немецкий финансово-экономическому словарь > установленный курс валюты
-
82 установленный срок
Русско-немецкий финансово-экономическому словарь > установленный срок
-
83 установленный день
Stichtag mНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > установленный день
-
84 установленный срок
Немецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > установленный срок
-
85 установленный день вступления в силу
Универсальный русско-немецкий словарь > установленный день вступления в силу
-
86 установленный факт
-
87 установленный кадр
-
88 установленный по центру
Russian-german polytechnic dictionary > установленный по центру
-
89 установленный размер
Russian-german polytechnic dictionary > установленный размер
-
90 предварительно установленный
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > предварительно установленный
-
91 предварительно установленный потенциометр
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > предварительно установленный потенциометр
-
92 предварительно установленный резистор
предварительно установленный резистор м. эл. Einstellresistor m; эл. Einstellwiderstand m; эл. Voreinstellresistor m; эл. Voreinstellwiderstand mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > предварительно установленный резистор
-
93 ЛА, установленный на носителе
abbrAv. TochterflugzeugУниверсальный русско-немецкий словарь > ЛА, установленный на носителе
-
94 Новое шоу Hotel California будет представлено на суд зрителей в установленный срок.
adjgener. Die neue Show "Hotel California" wird termingerecht auf die Bühne gebracht. //bringen//Универсальный русско-немецкий словарь > Новое шоу Hotel California будет представлено на суд зрителей в установленный срок.
-
95 брус, установленный на стойках
nconstruct. SchappelholzУниверсальный русско-немецкий словарь > брус, установленный на стойках
-
96 в установленный срок
prepos.1) gener. zum festgesetzten Zeitpunkt Termin, (выполненный) termingemäß, (выполненный) termingerecht2) law. termingemäß3) fin. zur bestimmten Frist, zur bestimmten Zeit, zur festgesetzten Frist, zur festgesetzten ZeitУниверсальный русско-немецкий словарь > в установленный срок
-
97 вексель на срок, установленный торговым обычаем
nf.trade. UsowechselУниверсальный русско-немецкий словарь > вексель на срок, установленный торговым обычаем
-
98 вентилятор, установленный на кожухе
nmech.eng. GehaeuseluefterУниверсальный русско-немецкий словарь > вентилятор, установленный на кожухе
-
99 вертикально установленный подъёмный двигатель
Универсальный русско-немецкий словарь > вертикально установленный подъёмный двигатель
-
100 вес металла, установленный для денежной единицы
nbusin. MünzgewichtУниверсальный русско-немецкий словарь > вес металла, установленный для денежной единицы
См. также в других словарях:
установленный — См … Словарь синонимов
УСТАНОВЛЕННЫЙ — УСТАНОВЛЕННЫЙ, установленная, установленное; установлен, установлена, установлено. 1. прич. страд. прош. вр. от установить. Установленный следователем факт. Установлены две машины. 2. только полн. Официально утвержденный, положенный по уставу… … Толковый словарь Ушакова
установленный — стандартный предварительно заданный — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы стандартныйпредварительно заданный EN preset … Справочник технического переводчика
Установленный ресурс — по ГОСТ 23642 79 Примечание. Горячая сушка может осуществляться путем индукционного, конвективного, терморадиационного и др. нагрева [18] Способность лакокрасочного покрытия сохранять заданные свойства в течение заданного срока [18] Потенциал,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
установленный период стойкости режущего инструмента (лезвия) — установленный период стойкости Установленное значение времени резания, в течение которого ни у одного инструмента в партии заданного объема не должен наступить отказ в заданных условиях и при установленных требованиях к обработке. [ГОСТ 25751 83… … Справочник технического переводчика
Установленный законом резерв — минимальный размер вклада, который депозитное учреждение обязано держать в федеральном резервном банке своего округа или иметь наличными. По английски: Legal reserve См. также: Федеральные фонды Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
установленный порядок — сущ., кол во синонимов: 2 • норма (34) • обычай (54) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Установленный уровень оплаты жилищно-коммунальных услуг — Установленный уровень оплаты ЖКУ предельная величина оплаты гражданами жилья и коммунальных услуг по отношению к уровню фактических затрат на содержание и ремонт жилья, а также коммунальных услуг... Источник: ПРИКАЗ Госстроя РФ от 17.01.2002 N 10 … Официальная терминология
установленный традицией — прил., кол во синонимов: 1 • традиционный (17) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
установленный в помещении — находящийся внутри внутренний Предназначенный для установки внутри помещения. [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы находящийся внутривнутренний EN indoor … Справочник технического переводчика
установленный дефект — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN proven defect … Справочник технического переводчика