-
1 установленной
General subject: as envisaged by -
2 установленной
• definované• nastavené (2., 3. a 6.p. ž.r.) -
3 установленной крепости
established a fortress имя прилагательное:Русско-английский синонимический словарь > установленной крепости
-
4 установленной пробы
Большой англо-русский и русско-английский словарь > установленной пробы
-
5 установленной крепости
General subject: proof (о спирте)Универсальный русско-английский словарь > установленной крепости
-
6 установленной последовательности работ
Construction: step-by-step guide to the progress of a projectУниверсальный русско-английский словарь > установленной последовательности работ
-
7 установленной пробы
1) General subject: sterling (о серебре; 925 частей серебра на 75 частей меди)2) Accounting: standardУниверсальный русско-английский словарь > установленной пробы
-
8 установленной степенью огнестойкости
Makarov: fire-labeled (о материале, изделии, конструкции)Универсальный русско-английский словарь > установленной степенью огнестойкости
-
9 установленной мощности
• instalovaného výkonu -
10 установленной пробы
standard -
11 установленной пробы
standard, sterlingРусско-Английский новый экономический словарь > установленной пробы
-
12 показатель использования установленной мощности электростанции
показатель использования установленной мощности электростанции
Отношение произведенной электростанцией электрической энергии за установленный интервал времени к установленной мощности электростанции.
Примечание. Показатель использования обычно выражают в часах за год.
[ ГОСТ 19431-84]Тематики
Синонимы
DE
FR
- durée d’utilisation de la puissance maximale possible d’un groupe
60. Показатель использования установленной мощности электростанции
Показатель использования
D. Benutzungsdauer der installierten Leistung
F. Durée d’utilisation de la puissance maximale possible d’un groupe
Отношение произведенной электростанцией электрической энергии за установленный интервал времени к установленной мощности электростанции.
Примечание. Показать использования обычно выражают в часах за год
Источник: ГОСТ 19431-84: Энергетика и электрификация. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > показатель использования установленной мощности электростанции
-
13 показатель использования установленной мощности электростанции
- durée d’utilisation de la puissance maximale possible d’un groupe
показатель использования установленной мощности электростанции
Отношение произведенной электростанцией электрической энергии за установленный интервал времени к установленной мощности электростанции.
Примечание. Показатель использования обычно выражают в часах за год.
[ ГОСТ 19431-84]Тематики
Синонимы
DE
FR
- durée d’utilisation de la puissance maximale possible d’un groupe
60. Показатель использования установленной мощности электростанции
Показатель использования
D. Benutzungsdauer der installierten Leistung
F. Durée d’utilisation de la puissance maximale possible d’un groupe
Отношение произведенной электростанцией электрической энергии за установленный интервал времени к установленной мощности электростанции.
Примечание. Показать использования обычно выражают в часах за год
Источник: ГОСТ 19431-84: Энергетика и электрификация. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > показатель использования установленной мощности электростанции
-
14 структура установленной мощности энергосистемы
структура ж установленной мощности энергосистемы соотношение мощностей электростанций и их агрегатов различных типов в установленной мощности энергосистемыEnergiesystemleistung f, installierteРусско-немецкий словарь по энергетике > структура установленной мощности энергосистемы
-
15 испытание целостности установленной системы фильтрации
3.3.7 испытание целостности установленной системы фильтрации (installed filter system leakage test): Испытание, для проверки правильности установки фильтров, отсутствия утечек в обход фильтров, а также самих фильтров и их креплений на содержание дефектов и утечек.
Источник: ГОСТ Р ИСО 14644-3-2007: Чистые помещения и связанные с ними контролируемые среды. Часть 3. Методы испытаний оригинал документа
2.84 испытание целостности установленной системы фильтрации (installed filter system leakage test): Испытание (2.130) для проверки правильности установки фильтров, отсутствия утечек в обход фильтров, а также самих фильтров и их креплений на содержание дефектов и утечек (2.87), (2.88).
[ИСО 14644-3:2005, статья 3.3.7]
Источник: ГОСТ Р ИСО 14644-6-2010: Чистые помещения и связанные с ними контролируемые среды. Часть 6. Термины оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > испытание целостности установленной системы фильтрации
-
16 с установленной ценой
с установленной ценойמְתוּמחָר -
17 расходы по установленной мощности
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > расходы по установленной мощности
-
18 золото в слитках установленной правительством пробы
проба золота, чистота золота — fineness of gold
Русско-английский большой базовый словарь > золото в слитках установленной правительством пробы
-
19 коэффициент использования установленной мощности электростанции
коэффициент м использования установленной мощности электростанции отношение количества выработанной станцией за год энергии к количеству энергии, которое могла бы выработать станция за тот же период при полной загрузкеРусско-немецкий словарь по энергетике > коэффициент использования установленной мощности электростанции
-
20 вид или тип радиоактивных отходов согласно установленной классификации
вид или тип радиоактивных отходов согласно установленной классификации
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > вид или тип радиоактивных отходов согласно установленной классификации
См. также в других словарях:
ограничение установленной мощности — 3.31 ограничение установленной мощности: значение вынужденного недоиспользования установленной мощности гидроэлектростанции (гидроагрегата). Ограничения мощности подразделяются на технические, сезонные, временные, системные. Снижение мощности из… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Структура установленной мощности электростанций — 17. Структура установленной мощности электростанций Долевое распределение суммарной установленной мощности электростанций по их типам или по типам агрегатов. Примечание. Распределение может производиться по стране, району и т. д. Источник: ГОСТ… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Коэффициент использования установленной мощности — – отношение среднеарифметического значения мощности к установленной мощности электроустановки за определенный интервал времени. Для электростанций показателем использования установленной мощности является отношение произведенной за определенный… … Коммерческая электроэнергетика. Словарь-справочник
Ограничение установленной электрической мощности тепловой электростанции — значение вынужденного недоиспользования установленной мощности (ГОСТ 19431 84)... Источник: ПОЛОЖЕНИЕ О СОГЛАСОВАНИИ И УТВЕРЖДЕНИИ ОГРАНИЧЕНИЙ УСТАНОВЛЕННОЙ ЭЛЕКТРИЧЕСКОЙ МОЩНОСТИ ТЕПЛОВЫХ ЭЛЕКТРОСТАНЦИЙ. РД 153 34.1 09.312 99 (утв. РАО ЕЭС… … Официальная терминология
электроагрегат с установленной продолжительностью пуска — [ГОСТ Р ИСО 8528 1 2005] 5.5.2 Электроагрегаты с установленной продолжительностью пуска Для электроагрегатов данного типа установлена определенная продолжительность пуска, который осуществляют автоматически. Такие электроагрегаты классифицируют… … Справочник технического переводчика
Коэффициент использования установленной мощности — (КИУМ)[1] важнейшая характеристика эффективности работы предприятий электроэнергетики. Она равна отношению среднеарифметической мощности к установленной мощности электроустановки за определённый интервал времени[2]. В ядерной энергетике дают… … Википедия
по установленной форме — официально, формально, с соблюдением всех формальностей Словарь русских синонимов. по установленной форме нареч, кол во синонимов: 3 • официально (13) • … Словарь синонимов
Структура установленной мощности электростанций — Структура установленной мощности электростанций: долевое распределение суммарной установленной мощности электростанций по их типам или по типам агрегатов... Источник: ГОСТ Р 53905 2010. Национальный стандарт Российской Федерации. Энергосбережение … Официальная терминология
коэффициент использования установленной мощности электроустановки — Отношение среднеарифметической мощности к установленной мощности электроустановки за установленный интервал времени. [ГОСТ 19431 84] Тематики электроустановки … Справочник технического переводчика
показатель использования установленной мощности электростанции — Отношение произведенной электростанцией электрической энергии за установленный интервал времени к установленной мощности электростанции. Примечание. Показатель использования обычно выражают в часах за год. [ГОСТ 19431 84] Тематики энергетика в… … Справочник технического переводчика
электроагрегат без установленной продолжительности пуска — [ГОСТ Р ИСО 8528 1 2005] 5.5.1 Электроагрегаты без установленной продолжительности пуска У электроагрегатов данного типа, исходя из условий их эксплуатации, продолжительность пуска не регламентируют. Пуск таких электроагрегатов осуществляют… … Справочник технического переводчика
