-
41 быть ниже установленной нормы
Quality control: be below the mark, be beneath the markУниверсальный русско-английский словарь > быть ниже установленной нормы
-
42 в пределах установленной нормы
Makarov: within the markУниверсальный русско-английский словарь > в пределах установленной нормы
-
43 в соответствии с порядком (процедурой), установленным (установленной) в настоящем Соглашении (Договоре)
Law: as provided hereinУниверсальный русско-английский словарь > в соответствии с порядком (процедурой), установленным (установленной) в настоящем Соглашении (Договоре)
-
44 в соответствии с установленной компетенцией
General subject: in accordance with its established competenceУниверсальный русско-английский словарь > в соответствии с установленной компетенцией
-
45 в установленной законом форме
1) General subject: in proper legal manner2) Law: in a form prescribed by lawУниверсальный русско-английский словарь > в установленной законом форме
-
46 в установленной последовательности
Универсальный русско-английский словарь > в установленной последовательности
-
47 в установленной форме
1) Law: formal2) Business: in satisfactory formatУниверсальный русско-английский словарь > в установленной форме
-
48 видеозаписи, сделанные аппаратурой, установленной на боеприпасе
Military: gun camera recordingsУниверсальный русско-английский словарь > видеозаписи, сделанные аппаратурой, установленной на боеприпасе
-
49 вождение автомобиля с превышением установленной нормы потребления алкоголя
Business: driving over prescribed limitУниверсальный русско-английский словарь > вождение автомобиля с превышением установленной нормы потребления алкоголя
-
50 вождение автомобиля с превышением установленной скорости движения
1) Transport: driving over the prescribed ( speed) limit2) Business: driving over prescribed speed limitУниверсальный русско-английский словарь > вождение автомобиля с превышением установленной скорости движения
-
51 воздушное судно, загруженное не по установленной схеме
Aviation: improperly loaded aircraftУниверсальный русско-английский словарь > воздушное судно, загруженное не по установленной схеме
-
52 время использования установленной мощности
1) Engineering: maximum-capacity utilization period, rated-capacity usage time2) Electrical engineering: utilization period of maximum capacityУниверсальный русско-английский словарь > время использования установленной мощности
-
53 время использования установленной мощности электростанции
Electrical engineering: generating station rated capacity usage timeУниверсальный русско-английский словарь > время использования установленной мощности электростанции
-
54 выбор заранее установленной частоты
Engineering: preset frequency selection, preset-frequency selectionУниверсальный русско-английский словарь > выбор заранее установленной частоты
-
55 вынесение приговора с нарушением установленной законом процедуры
Law: illegal sentencingУниверсальный русско-английский словарь > вынесение приговора с нарушением установленной законом процедуры
-
56 выпить больше нормы (установленной для управления автомобилем)
Colloquial: to be over the limitУниверсальный русско-английский словарь > выпить больше нормы (установленной для управления автомобилем)
-
57 выполненный по установленной форме
Economy: formalУниверсальный русско-английский словарь > выполненный по установленной форме
-
58 выпуск акций сверх суммы, установленной уставом компании
Economy: overissueУниверсальный русско-английский словарь > выпуск акций сверх суммы, установленной уставом компании
-
59 выше установленной нормы
Makarov: above the markУниверсальный русско-английский словарь > выше установленной нормы
-
60 дата начала срока службы с установленной очерёдностью смены
Military: rotation tour dateУниверсальный русско-английский словарь > дата начала срока службы с установленной очерёдностью смены
См. также в других словарях:
ограничение установленной мощности — 3.31 ограничение установленной мощности: значение вынужденного недоиспользования установленной мощности гидроэлектростанции (гидроагрегата). Ограничения мощности подразделяются на технические, сезонные, временные, системные. Снижение мощности из… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Структура установленной мощности электростанций — 17. Структура установленной мощности электростанций Долевое распределение суммарной установленной мощности электростанций по их типам или по типам агрегатов. Примечание. Распределение может производиться по стране, району и т. д. Источник: ГОСТ… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Коэффициент использования установленной мощности — – отношение среднеарифметического значения мощности к установленной мощности электроустановки за определенный интервал времени. Для электростанций показателем использования установленной мощности является отношение произведенной за определенный… … Коммерческая электроэнергетика. Словарь-справочник
Ограничение установленной электрической мощности тепловой электростанции — значение вынужденного недоиспользования установленной мощности (ГОСТ 19431 84)... Источник: ПОЛОЖЕНИЕ О СОГЛАСОВАНИИ И УТВЕРЖДЕНИИ ОГРАНИЧЕНИЙ УСТАНОВЛЕННОЙ ЭЛЕКТРИЧЕСКОЙ МОЩНОСТИ ТЕПЛОВЫХ ЭЛЕКТРОСТАНЦИЙ. РД 153 34.1 09.312 99 (утв. РАО ЕЭС… … Официальная терминология
электроагрегат с установленной продолжительностью пуска — [ГОСТ Р ИСО 8528 1 2005] 5.5.2 Электроагрегаты с установленной продолжительностью пуска Для электроагрегатов данного типа установлена определенная продолжительность пуска, который осуществляют автоматически. Такие электроагрегаты классифицируют… … Справочник технического переводчика
Коэффициент использования установленной мощности — (КИУМ)[1] важнейшая характеристика эффективности работы предприятий электроэнергетики. Она равна отношению среднеарифметической мощности к установленной мощности электроустановки за определённый интервал времени[2]. В ядерной энергетике дают… … Википедия
по установленной форме — официально, формально, с соблюдением всех формальностей Словарь русских синонимов. по установленной форме нареч, кол во синонимов: 3 • официально (13) • … Словарь синонимов
Структура установленной мощности электростанций — Структура установленной мощности электростанций: долевое распределение суммарной установленной мощности электростанций по их типам или по типам агрегатов... Источник: ГОСТ Р 53905 2010. Национальный стандарт Российской Федерации. Энергосбережение … Официальная терминология
коэффициент использования установленной мощности электроустановки — Отношение среднеарифметической мощности к установленной мощности электроустановки за установленный интервал времени. [ГОСТ 19431 84] Тематики электроустановки … Справочник технического переводчика
показатель использования установленной мощности электростанции — Отношение произведенной электростанцией электрической энергии за установленный интервал времени к установленной мощности электростанции. Примечание. Показатель использования обычно выражают в часах за год. [ГОСТ 19431 84] Тематики энергетика в… … Справочник технического переводчика
электроагрегат без установленной продолжительности пуска — [ГОСТ Р ИСО 8528 1 2005] 5.5.1 Электроагрегаты без установленной продолжительности пуска У электроагрегатов данного типа, исходя из условий их эксплуатации, продолжительность пуска не регламентируют. Пуск таких электроагрегатов осуществляют… … Справочник технического переводчика