-
1 установленная цена
-
2 установленная цена
-
3 установленная цена
-
4 цена
I ж. экон.- цена деленияцена по прейскуранту, прейскурантная цена — prezzo di listino
- цена деления шкалы
- договорная цена
- единая цена
- закупочная цена
- цена игры
- импортная цена
- конкурентоспособная цена
- контрактная цена
- льготная цена
- оптовая цена
- отпускная цена
- покупная цена
- приемлемая цена
- продажная цена
- цена производства
- розничная цена
- рыночная цена
- цена сделки
- цена сиф
- твёрдая цена
- торговая цена
- установленная цена
- фабричная цена
- цена фоб
- цена франко-борт
- цена франко-вагон
- цена франко-станция
- штучная цена
- экспортная цена II ж. текст.barra f in croce -
5 установленная по взаимному соглашению цена
adjgener. prezzo convenutoUniversale dizionario russo-italiano > установленная по взаимному соглашению цена
-
6 цена, установленная на момент заключения контракта
Universale dizionario russo-italiano > цена, установленная на момент заключения контракта
-
7 цена, установленная при заключении сделки
necon. prezzo pattuitoUniversale dizionario russo-italiano > цена, установленная при заключении сделки
-
8 внерыночная цена
adj2) fin. prezzo fuori mercato -
9 твёрдый
1) ( не жидкий) solidoтвёрдое тело — corpo solido, solido м.
2) ( не мягкий) duro, rigido3) (стойкий, непоколебимый) fermo, inflessibile, irremovibile4) (сильный, решительный) forte, fermo, di ferro, saldo, deciso5) (устойчивый, не шаткий) fermo, stabile, saldo6) ( не подлежащий изменениям) fisso, invariabile7) ( о звуках) duro••твёрдый знак — segno ‘ъ’
* * *прил.1) solido; duro, rigidoтвёрдое тело физ. — (corpo) solido m
твёрдый грунт — terreno sodo / tenace
2) ( непоколебимый) fermo, irremovibile, saldoтвёрдый характер — carattere fermo / di ferro
твёрдая решимость — ferrea / ferma determinazione
твёрдый как камень — duro come la roccia / pietra
он твёрдый человек — è un uomo di polso; ha un polso di ferro
3) ( устойчивый) sicuro, solidoтвёрдая опора — appoggio sicuro / solido
твёрдый порядок — ordine rigido / stabile
твёрдая дисциплина — disciplina rigida / di ferro
править твёрдой рукой — governare con mano ferrea / salda
4) ( установленный) fisso, fissatoтвёрдая цена — prezzo fisso / calmierato ( установленная властями)
5) ( ясный) chiaro6) ( резко очерченный - о чертах лица) grave, duro, incisivoтвёрдые согласные лингв. — consonanti dure
••в здравом уме и твёрдой памяти — in pieno possesso delle facoltà mentali; in grado di intendere e di volere
* * *adj1) gener. duro, solido, a prova di bomba, a tutta botta, a tutta prova, deciso, granito, indeclinabile, irremovibile, panconoso (о грунте), persistente, rigido, robusto, sicuro, sodo, tenace, tenace (о материале)2) obs. perfidioso3) liter. ferrigno, saldo, forte4) econ. fermo
См. также в других словарях:
официально установленная цена (на газ) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN official pricestatutory price … Справочник технического переводчика
Цена страйк — (англ. Strike price) или цена исполнения (англ. exercise price) цена, установленная в опционе, по которой покупатель опциона может купить (при опционе колл) или продать (при опционе пут) базовый актив по действующему опциону, а… … Википедия
Цена открытия — цена ценной бумаги, установленная в момент начала торговой сессии. Цена открытия диапазон цен, по которым были выставлены первые заявки на покупку и продажу ценной бумаги, либо были заключены первые сделки. По английски: Opening price Синонимы:… … Финансовый словарь
ЦЕНА-ФРАНКО — оптовая ЦЕНА, установленная с учетом предусмотренногопорядка возмещения транспортных расходов по доставке продукции заказчи ку. Словарь финансовых терминов … Финансовый словарь
ЦЕНА, ЛЮБИТЕЛЬСКАЯ — цена вещи, установленная из за особой склонности покупателя (например цена коллекционной вещи, особо ценной для коллекционера, цена на почтовые марки и т.п.) … Большой экономический словарь
ЦЕНА ФРАНКО — оптовая цена, установленная с учетом предусмотренного порядка возмещения транспортных расходов по доставке продукции заказчику (см. Франко) … Юридический словарь
Цена Фиксированная — цена на товар, установленная со стороны государства. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
ЦЕНА ТВЕРДАЯ — цена, установленная при заключении договора и остающаяся неизменной в течение всего срока его дей стзия. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б.. Современный экономический словарь. 2 е изд., испр. М.: ИНФРА М. 479 с.. 1999 … Экономический словарь
Цена страйк (цена исполнения) — установленная в контракте (соглашении) цена, по которой лицо, купившее опцион, имеет в дальнейшем право купить (продать) базисный актив ( Положение о производных ценных бумагах , утв. Правлением Национального банка Республики Беларусь от 23.12.96 … Право Белоруссии: Понятия, термины, определения
цена трансфертная договорная — Трансфертная цена, установленная в результате соглашения продающего и покупающего подразделений одной компании. [http://www.lexikon.ru/dict/buh/index.html] Тематики бухгалтерский учет … Справочник технического переводчика
цена франко — Оптовая цена, установленная с учетом предусмотренного порядка возмещения транспортных расходов по доставке продукции заказчику. [http://www.lexikon.ru/dict/buh/index.html] Тематики бухгалтерский учет … Справочник технического переводчика