-
1 luottokelpoisuusmääritys
установление кредитоспособности, определение кредитоспособности -
2 rajankäynti
установление границы, демаркация -
3 hinnanmääritys
установление цены -
4 kiintiöiminen
установление квот ср -
5 kiintiöinti
установление квот -
6 linkitys
установление связи -
7 hinnanmääritys
установление цены ( ср) -
8 yhteydenotto
yks.nom. yhteydenotto; yks.gen. yhteydenoton; yks.part. yhteydenottoa; yks.ill. yhteydenottoon; mon.gen. yhteydenottojen; mon.part. yhteydenottoja; mon.ill. yhteydenottoihinyhteydenotto налаживание связей, установление связей, налаживание контактов, установление контактов
налаживание связей, установление связей, налаживание контактов, установление контактов, завязывание концов (разг.) -
9 diagnosointi
yks.nom. diagnosointi; yks.gen. diagnosoinnin; yks.part. diagnosointia; yks.ill. diagnosointiin; mon.gen. diagnosointien; mon.part. diagnosointeja; mon.ill. diagnosointeihindiagnosointi, diagnosoiminen (lääk) диагностирование, постановка диагноза, установление диагноза (мед.)
diagnosointi, diagnosoiminen (lääk) диагностирование, постановка диагноза, установление диагноза (мед.) -
10 laatumäärittely
laatumäärittely определение качества laatumäärittely определение сортности, установление сортности
определение сортности, установление сортности ~ определение качества качества -
11 palkkasäännöstely
yks.nom. palkkasäännöstely; yks.gen. palkkasäännöstelyn; yks.part. palkkasäännöstelyä; yks.ill. palkkasäännöstelyyn; mon.gen. palkkasäännöstelyjen palkkasäännöstelyiden palkkasäännöstelyitten; mon.part. palkkasäännöstelyjä palkkasäännöstelyitä; mon.ill. palkkasäännöstelyihinpalkkasäännöstely регулирование заработной платы palkkasäännöstely установление тарифной сетки, утверждение тарифной сетки (по заработной плате)
регулирование заработной платы ~ установление тарифной сетки, утверждение тарифной сетки (по заработной плате) -
12 pystyttäminen
pystyttäminen сооружение pystyttäminen установка pystyttäminen установка, устанавливание, установление
установка ~ сооружение ~ установка, устанавливание, установление -
13 rajankäynti
yks.nom. rajankäynti; yks.gen. rajankäynnin; yks.part. rajankäyntiä; yks.ill. rajankäyntiin; mon.gen. rajankäyntien; mon.part. rajankäyntejä; mon.ill. rajankäynteihinrajankäynti установление границы, демаркация
установление границы, демаркация -
14 toteaminen
toteaminen констатирование, констатация toteaminen установление
установление ~ констатирование, констатация -
15 vakaantuminen
vakaantuminen стабилизация, установление, закрепление, укрепление, упрочение
стабилизация, установление, закрепление, укрепление, упрочение -
16 yhteydenotto
налаживание связей, установление связей, налаживание контактов, установление контактов -
17 alkuvoimainen
yks.nom. alkuvoimainen; yks.gen. alkuvoimaisen; yks.part. alkuvoimaista; yks.ill. alkuvoimaiseen; mon.gen. alkuvoimaisten alkuvoimaisien; mon.part. alkuvoimaisia; mon.ill. alkuvoimaisiinalkuvoimainen стихийный, непроизвольный
стихийный, непроизвольный hintojen ~ määräytyminen markkinoilla стихийное установление цен на рынке -
18 definitio
yks.nom. definitio; yks.gen. definition; yks.part. definitiota; yks.ill. definitioon; mon.gen. definitioiden definitioitten; mon.part. definitioita; mon.ill. definitioihindefinitio, määrittely, määritelmä дефиниция, определение
definitio, määrittely, määritelmä дефиниция, определение määritys: määritys, määritelmä определение, установление
definitio, määrittely, määritelmä дефиниция, определение -
19 diagnosointi, diagnosoiminen (lääk.)
диагностирование, постановка диагноза, установление диагноза (мед.)Финско-русский словарь > diagnosointi, diagnosoiminen (lääk.)
-
20 fixing
fixing фиксация, фиксирование fixing фиксинг (цена или котировка товара или ценной бумаги, устанавливаемая на биржах на определенный момент времени) fixing (eng.) установление
См. также в других словарях:
установление — введение, принятие; определение, нахождение, измерение; диагностирование, выяснение, утверждение, устав, доказывание, городьба, обнаружение, институт, формирование, учреждение, устанавливание, атрибуция, налаживание, назначение, устраивание,… … Словарь синонимов
УСТАНОВЛЕНИЕ — УСТАНОВЛЕНИЕ, установления, ср. 1. Действие по гл. установить во 2 и 3 знач. Установление факта. Установление новых законов природы. 2. То, что установлено, устав, закон (офиц. устар.). Свод установлений. || Учреждение, орган (офиц. устар.).… … Толковый словарь Ушакова
УСТАНОВЛЕНИЕ — в Российской империи: 1) постановление, закон; 2) учреждение или заведение (напр., Кредитные установления) … Юридический словарь
УСТАНОВЛЕНИЕ — в Российской империи:..1) постановление, закон;..2) учреждение или заведение (напр., Кредитные установления) … Большой Энциклопедический словарь
Установление — см. Устав, устраивать, устроенный … Библейская энциклопедия Брокгауза
УСТАНОВЛЕНИЕ — УСТАНОВЛЕНИЕ, я, ср. 1. см. установить. 2. Закон, устав 1 (устар.). Свод установлений. Судебные установления. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Установление — в Российской империи: постановление, закон; учреждение или заведение (напр., Кредитные установления). Политическая наука: Словарь справочник. сост. проф пол наук Санжаревский И.И.. 2010 … Политология. Словарь.
установление — создание осуществление образование формирование — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы созданиеосуществлениеобразованиеформирование EN… … Справочник технического переводчика
установление — я; ср. 1. к Установить. У. фактов. У. связи. У. традиций. У. норм выработки. 2. Устар. = Закон. Государственные установления. Общественные установления. * * * установление в Российской империи: 1) постановление, закон; 2) учреждение или заведение … Энциклопедический словарь
Установление происхождения ребенка — (англ. determination of birth of child) в РФ установление факта происхождения ребенка от конкретной матери (установление материнства) и от конкретного отца (установление отцовства). Установление материнства производится органом загса на основании … Энциклопедия права
Установление личности — A Case of Identity Холмс приветствует мисс Мэри … Википедия
