-
1 установка по высоте
n1) auto. Höheneinstellung2) astr. (инструмента) Höheneinstellung, (телескопа) Höhenverstellung3) wood. Höhenverstellung -
2 установка по высоте
Höheneinstellung f, Höhenverstellung f -
3 установка по высоте
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > установка по высоте
-
4 установка по высоте
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > установка по высоте
-
5 установка на высоте над уровнем моря
Electrical engineering: installation altitudeУниверсальный русско-английский словарь > установка на высоте над уровнем моря
-
6 установка
ж.1) Einbau m; Montage f, Installation f2) Einstellen n, Einstellung f, Nachstellen n3) Anlage f; Einrichtung f•- газотурбинная установкаустано́вка колёс мотоци́кла с боковы́м прице́пом — Radstellung f bei Seitenwagengespann
- диагностическая установка
- установка для мойки автомобилей
- установка для работы на сжатом газе
- установка для удаления ОГ
- установка зажигания
- установка колёс автомобиля
- компрессорная установка
- установка кузова
- осветительная установка
- первоначальная установка
- установка передних колёс
- установка по высоте
- установка под углом
- установка положения фар
- силовая установка
- холодильная установка -
7 установка для моделирования больших высот
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > установка для моделирования больших высот
-
8 установка высотомера
1) Engineering: altimeter setting (по высоте аэродрома)2) Aviation medicine: setting of altimeter (по высоте аэродрома)Универсальный русско-английский словарь > установка высотомера
-
9 установка
n1) gener. Anbringung, Anlage, Ausrichtung, (дополнительная) Nachstellung, Regelung, Reglung, Regulation, Stellungnahme, (тк.sg) Stellung, Einstellung2) comput. Einsetzen, Einsetzung3) geol. Anordnung, Ausrichten, Einspielen (пузырька уровня)4) Av. Aufsetzen (напр. головной части ракеты), Luftschraubenstellung (воздушного)5) fr. Emplacement6) liter. Ausrichtung (на что-л.)8) eng. (experimentelle) Anordnung, Anstellen, Aufnahme (eines Instrumentes oder Werkstücks), Aufrichten, Ausrichtung (в определенном направлении), Einbringen, Einlegen (von Bildern in ein Gerät), Einstellen, Gestell, Justierung, Leuchtanlage, (механическая) Maschinenanlage, Montage, Nachstellen, Nachstellung, Setzen, Setzung, Ureingabe, Verstellung, Lagerung, Einbau, Installation, Installierung (действие)9) book. Aufrichtung10) construct. Anbringen, Einbringen (процесс), Neuanlage, Versetzen11) railw. Montagebau12) law. Apparatur, Direktive, Einstellung (психологическая), Festlegung, Gerät, Haltung, Orientierung, Position, Vorrichtung, Zielsetzung, Zielstellung13) econ. Anlage (как процесс), Aufstellung, Einrichtung, Einrichten, Stellung14) auto. Lagerung (напр. вала в подшипники)15) astr. Aufmontierung, Montage (инструмента), Zieleinstellung, Aufstellung (инструмента), Einstellen (напр. трубы телескопа по высоте), Einstellung (напр. трубы телескопа по высоте)16) artil. Aufbau, Einspielenlassen, Einstellung (на прицеле), Gesamtlafette17) mining. Nachbringen (крепи), Verlegung (крепи), Vortreiben, Zustellung18) road.wrk. Ansatz, Aufstellbarkeit, Aufstellen, Einbauen, Einlagerung (на опоры), Unterbringung19) polygr. Einregelung, Walzeneinstellen20) psych. Attitüde Attitüde21) radio. Einstellung (напр., детали)22) textile. Vorheften (заготовок)23) electr. Ausrüstung, Bestückung (навесных компонентов на печатной плате), Bestückung (навесных компонентов на печатной плате), Bestückung, Einregeln, Einregulierung, Montierung, Einfädeln (ротора в расточку статора)24) IT. Grundstellung, Laden (носителя в соответствующее устройство)25) oil. Absetzen (напр. насоса), Abstellen (свечей, труб), Aufsetzen, Reinigeranlage, Reinigungsanlage26) food.ind. Verstellen27) mech.eng. Aufnahme, Aufspannung (обрабатываемого изделия)28) atom. Abstellen (оборудования)29) heat. Führung (напр. экранов в топке котла)30) sow. Einlegen (бобины с лентой усиления), vorbauen (передней крышки головки)31) weld. Anlage (напр., сварочная), Aufnahme (инструмента, заготовки)32) microel. Justier- und Belichtungsanlage, Placement, Plazieren, Plazierung33) f.trade. Richtlinie34) wood. Einbau (по месту), Einrichten (по месту)35) hydraul. Satz36) aerodyn. Anstellung37) nav. Einsteuerung38) shipb. Adjustieren, Anbringen des Bremsschildes, Aufbringen, Auslegen, Fertigstellung, Vorlage, Zurichten39) cinema.equip. Einspannen (угля в угледержатель), Einspannung (угля в угледержатель), Montieren -
10 установка высотомера
Русско-английский политехнический словарь > установка высотомера
-
11 установка РЛ взрывателя на малой высоте
Military: low-altitude radar fuzingУниверсальный русско-английский словарь > установка РЛ взрывателя на малой высоте
-
12 установка корректора прицела, соответствующая нормальной высоте разрыва
Military: normal correctorУниверсальный русско-английский словарь > установка корректора прицела, соответствующая нормальной высоте разрыва
-
13 установка по углу места [по высоте]
nastr. (инструмента) HöhenwinkeleinstellungУниверсальный русско-немецкий словарь > установка по углу места [по высоте]
-
14 установка ножниц по высоте
жScherenhöhenverstellung (f)Русско-немецкий словарь технических терминов стекольной промышленности > установка ножниц по высоте
-
15 установка резца по высоте
nmech.eng. mise de l'arête à hauteurDictionnaire russe-français universel > установка резца по высоте
-
16 соответствующая нормальной высоте разрыва установка корректора прицела
Engineering: normal correctorУниверсальный русско-английский словарь > соответствующая нормальной высоте разрыва установка корректора прицела
-
17 Höheneinstellung
сущ.1) тех. вертикальное перемещение2) авт. установка по высоте3) астр. установка (инструмента) по высоте4) электр. регулирование высоты, установка высоты5) свар. вертикальный подвод6) киносъём. высокая точка съёмки -
18 installation altitude
-
19 Höheneinstellung
-
20 Höhenverstellung
См. также в других словарях:
Шилка (зенитная самоходная установка) — У этого термина существуют и другие значения, см. Шилка (значения) … Википедия
127-мм артиллерийская установка Mark 45 — 127 мм артиллерийская установка Mark 45 универсальная автоматическая артиллерийская установка, состоящая на вооружении кораблей ВМС США с 1971 г., и принятая на вооружение ВМС Австралии, Новой Зеландии, Греции, Испании, Турции и… … Википедия
Пусковая установка КЛ-101 (ПК-16) — Установка КЛ 101 и снаряды помех разрабатывались по Постановлению СМ № 832–372 от 21 июля 1959 года. Эскизно технический проект установки КЛ 101 был выполнен ОКБ 43 и утвержден в сентябре 1960 года. Дальнейшая отработка установки КЛ… … Военная энциклопедия
Ударная установка — Запрос «Барабаны» перенаправляется сюда; см. также другие значения. Барабанная установка 1. Тарелки | 2. Напольный том том | 3. Том … Википедия
122-мм самоходная артиллерийская установка СУ-122 — 1942 Тактико технические характеристики • Силовая установка • Вооружение • Факты • Основные модификации … Военная энциклопедия
Ядерная силовая установка — (ЯСУ) силовая установка, работающая на энергии цепной реакции деления ядра. Состоит из ядерного реактора и паро или газотурбинной установки, в которой тепловая энергия, выделяющаяся в реакторе, преобразуется в механическую или электрическую … Википедия
Енисей (зенитная самоходная установка) — ЗСУ 37 2 «Енисей» ЗСУ 37 2 Классификация зенитная самоходная установка Боевая масса, т 27,5 … Википедия
45-мм автоматическая установка 62-К — 62 К История производства Страна производства … Википедия
30-мм автоматическая установка АК-630М1–2 «Рой» — 30 мм автоматическая установка АК 630М1–2 «Рой» В 70 х годах началась разработка противокорабельных крылатых ракет, летящих на сверхмалых высотах со сверхзвуковой скоростью, которые должны были иметь защищенную броней многослойную … Военная энциклопедия
АВИАЦИОННАЯ СИЛОВАЯ УСТАНОВКА — двигатель и движитель летательного аппарата, единый комплекс устройств и агрегатов, обеспечивающих силу тяги и подъемную силу для полета и ускорения летательного аппарата. Автомобиль движется благодаря трению покоя между колесом и дорогой.… … Энциклопедия Кольера
Обезвоживающая установка — (a. dewatering plant; н. Entwasserungsanlage; ф. poste d’egouttage; и. instalacion de deshidratacion) сооружения и аппараты для отделения воды от полезного ископаемого. Выбор O. y. зависит от крупности обезвоживаемого продукта. Для… … Геологическая энциклопедия