-
1 object attitude
-
2 waste management facility, radioactive
установка для обращения с радиоактивными отходами
1. Установка, сконструированная специально для обращения с радиоактивными отходами, их обработки, кондиционирования, временного хранения или постоянного захоронения. (Из [1].) 2. [Любая установка или объект, основным назначением которых является обращение с радиоактивными отходами, включая ядерную установку в процессе снятия с эксплуатации лишь в том случае, если она определена Договаривающейся стороной в качестве установки для обращения с радиоактивными отходами.] (Из [5].)
[Глоссарий МАГАТЭ по вопросам безопасности]Тематики
EN
- waste management facility, radioactive
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > waste management facility, radioactive
-
3 spent fuel management facility
установка для обращения с отработавшим топливом
Любая установка или объект, основным назначением которых является обращение с отработавшим топливом. (Из [5].)
[Глоссарий МАГАТЭ по вопросам безопасности]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > spent fuel management facility
-
4 field facility
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > field facility
-
5 facility
1) установка
2) объект
3) оборудование
4) приспособления
5) аппаратура
6) средства
7) льготы
– car-washing facility
– coal-handling facility
– communication facility
– drainage facility
– scientific facility
– stand-by facility
– test facility
– voiceband facility
error detecting facility — устройство для обнаружения ошибки
space launch facility — <cosm.> космодром
-
6 military facility
1) Военный термин: военная установка, военный объект2) Политика: военная база, военное сооружение -
7 object attitude
Психология: установка на объект -
8 Bodenanlage
f́наземная станция (установка); наземный объект -
9 pointing
наведение; установка (на объект) -
10 Bodenanlage
(f)наземная станция ( установка); наземный объект -
11 nuclear facility
ядерная установка; ядерный объектEnglish-Russian dictionary of technical terms > nuclear facility
-
12 installation
n2) установка, устройство, объект• -
13 Lichtsignalanlage
-
14 facility
1. устройство; установка2. объект; сооружение; предприятие; учреждениеaircraft maintenance facilityaltitude test facilityauto-hover facilityavionics integration facilitycomputer-integrated manufacturing facilitycovered aircraft facilityexperimental facilityflight simulation facilityflight test facilityfree-piston-driven facilityfree-spinning facilityicing facilityimpact facilitykneeling facilityproduction facilitypulse facilityscatter facilitysoftware development facilitywings-level facility -
15 installation
оборудование, аппаратура; установка; сооружение; объект; монтаж; сборка -
16 SF
SF, safety fuze————————SF, salvo fireзалп, огонь залпами [очередями], залповый пуск————————SF, scale factorтоп численный масштаб————————SF, scouting forceразведывательная группа; поисковый отряд————————SF, sea frontier————————SF, security forcesвойска прикрытия; силы охранения; охранение; войска охраны————————SF, semifixed (ammunition)————————SF, service formформа [бланк] служебного документа————————SF, Бр Sherwood Foresters————————SF, signal flare————————SF, slow fireредкий огонь; медленный огонь; стрельба без ограничения времени————————SF, special facilityспециальная установка [сооружение]; объект специального назначения————————SF, special forces————————SF, standard form————————SF, stock fund(материальный) фонд; запас————————SF, strategic forces————————SF, successful flight————————SF; S/F, safety factorEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > SF
-
17 special facility
SF, special facilityспециальная установка [сооружение]; объект специального назначенияEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > special facility
-
18 off-site facility
- установка вне площадки
- объект, находящийся вне базового учреждения
объект, находящийся вне базового учреждения
Хранилище отходов или предприятие по переработке и утилизации медицинских и аналогичных отходов, расположенное за пределами источника отходов. Ср. On-site facility (объект, находящийся на территории базового учреждения).
[Англо-русский глоссарий основных терминов по вакцинологии и иммунизации. Всемирная организация здравоохранения, 2009 г.]Тематики
- вакцинология, иммунизация
EN
установка вне площадки
(напр. ТЭС, АЭС)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > off-site facility
-
19 on-site facility
- установка, расположенная на площадке
- объект, находящийся на территории базового учреждения
объект, находящийся на территории базового учреждения
Хранилище отходов или предприятие по переработке и утилизации медицинских и аналогичных отходов, расположенное на территории источника отходов. Ср. Off-site facility (объект, находящийся вне базового учреждения).
[Англо-русский глоссарий основных терминов по вакцинологии и иммунизации. Всемирная организация здравоохранения, 2009 г.]Тематики
- вакцинология, иммунизация
EN
установка, расположенная на площадке
(напр. ТЭС, АЭС)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > on-site facility
-
20 facility
объект, сооружение; установка; pl. сооружения и службы; ( капитальное) оборудование; средства; см. тж. equipmentatmospheric entry test facilities — оборудование для исследования условий входа в плотные слои атмосферы
double-reverberant chamber test facility — испытательная установка с двумя реверберационными камерами
high-energy molecular beam facility — аэрд. установка с молекулярным пучком высокой интенсивности
low-cycle fatigue testing facility — установка для испытаний на малоцикловую усталость [выносливость]
plasma-arc jet test facility — плазменная установка [аэродинамическая труба] с электродуговым подогревателем
rocket engine test facility — установка [стенд] для испытания ракетных двигателей
См. также в других словарях:
установка для обращения с радиоактивными отходами — 1. Установка, сконструированная специально для обращения с радиоактивными отходами, их обработки, кондиционирования, временного хранения или постоянного захоронения. (Из [1].) 2. [Любая установка или объект, основным назначением которых является… … Справочник технического переводчика
УСТАНОВКА ДЛЯ ОБРАЩЕНИЯ С РАДИОАКТИВНЫМИ ОТХОДАМИ — любая установка или объект, основным назначением которых является обращение с радиоактивными отходами, включая ядерную установку в процессе снятия с эксплуатации … Российская энциклопедия по охране труда
установка для обращения с отработавшим топливом — Любая установка или объект, основным назначением которых является обращение с отработавшим топливом. (Из [5].) [Глоссарий МАГАТЭ по вопросам безопасности] Тематики МАГАТЭ EN spent fuel management facility … Справочник технического переводчика
Объект 1200 — Классификация Боевая машина пехоты Боевая масса, т 13,67 Экипаж, чел. 3 Десант, чел. 7 История … Википедия
Объект 780 — Классификация Ракетный танк Боевая масса, т 36 Экипаж, чел. 3 История Разработчик ГСКБ 2 Производитель … Википедия
Объект 781 — Классификация Боевая машина поддержки танков Экипаж, чел. 5 Десант, чел. 2 История Разработчик ГСКБ 2 Производитель … Википедия
Объект 782 — Классификация Боевая машина поддержки танков Экипаж, чел. 5 Десант, чел. 2 История Разработчик ГСКБ 2 Производитель … Википедия
Объект 770 — Классификация Тяжёлый танк Боевая масса, т 55 Экипаж, чел. 4 История Разработчик ГСКБ 2 Производитель … Википедия
Объект 167 — Классификация средний танк Боевая масса, т 36,5 Экипаж, чел. 4 История Разработчик Завод №183 … Википедия
Объект 19 — Классификация Боевая машина пехоты Боевая масса, т 13,1 Экипаж, чел. 2 Десант, чел. 8 История … Википедия
Объект 745 — Классификация Боевая машина поддержки танков Экипаж, чел. 2 Десант, чел. 5 История Производитель … Википедия