-
1 support erection
1) Горное дело: возведение крепи, крепление, постановка крепи, установка крепи2) Электроника: установка опор -
2 support setting
1) Геология: установка крепи2) Техника: постановка крепи3) Горное дело: возведение крепи, крепление -
3 support setting
-
4 soutènement
сущ.1) общ. подставка, крепление, подпорка2) тех. возведение крепи, временная опора, установка крепи, поддержание выработок4) горн. крепь -
5 support setting
возведение крепи, крепление, установка крепи -
6 timbering
['tɪmb(ə)rɪŋ]1) Общая лексика: деревянная конструкция (для бетонных работ), деревянная крепь, крепление, лесоматериалы, плотничество, столярничество, установка крепи2) Техника: венец сруба, деревянная обшивка, деревянная опалубка, деревянное крепление (стенок котлована), крепление деревянной крепью (туннеля), лесоматериал, ограждение, ростверк3) Строительство: крепление деревом, крепящий деревом, установка деревянных креплений, временная деревянная опорная конструкция (крепление траншей, тоннельная крепь, опалубка, опорные леса и т. д.), опалубка (для бетонных работ)4) Железнодорожный термин: крепление обвязками, опалубка для бетонных работ5) Архитектура: ростверк (искусственное деревянное, железобетонное или бетонное основание под здание или сооружение, применяемое для укрепления слабого грунта)6) Горное дело: крепь7) Макаров: ограждение (котлована) -
7 Verlegung
сущ.1) общ. укладка (плит, рельсов, шпал и т. п.), (тк.sg) прокладка (кабеля, труб, железнодорожного пути и т. п.), перенесение (заседания и т. п. на другой день)2) геол. дислокация, смещение3) мед. непроходимость4) воен. перебазирование, передвижение, передислокация, перемещение, установка, прокладка (напр. кабеля), перевод (в другое место)5) стр. проведение (линий, коммуникаций), вывод (промышленности из жилой зоны)6) ж.д. прокладка (напр. пути)8) авт. укладка (напр. проводов)9) артил. изменение положения, отклонение10) горн. передвижка, установка (крепи), переноска (откаточного пути)11) дор. монтаж, перекладка13) текст. раскладка (нити на приёмном устройстве)14) электр. проводка, прокладка (провода или кабеля)15) АЭС. прокладка (напр. труб)17) дер. настилка, перевозка, укладка (напр. паркета), прокладка (пути)18) гидравл. разводка (трубопроводов)19) судостр. прокладка кабеля -
8 timbering
1) опалубка ( для бетонных работ)3) ростверк4) крепление; установка крепи, крепление стенок траншей5) столярное ремесло; плотничьи работы•* * *1. временная деревянная опорная конструкция (крепление траншей, тоннельная крепь, опалубка, опорные леса и т. д.)2. установка деревянных креплений- close timbering
- open timbering -
9 timbering
ˈtɪmbərɪŋ сущ.
1) лесоматериалы
2) плотничество, столярничество
3) строит. деревянная конструкция, опалубка (для бетонных работ)
4) горн. деревянная крепь;
крепление плотничество, столярничество (горное) деревянная крепь( горное) крепление;
установка крепи (строительство) деревянная конструкция, ростверк( строительство) опалубка (для бетонных работ) лесоматериалы timbering pres. p. от timber ~ стр. деревянная конструкция, опалубка (для бетонных работ) ~ горн. деревянная крепь;
крепление ~ лесоматериалы ~ плотничество, столярничествоБольшой англо-русский и русско-английский словарь > timbering
-
10 timbering
[ʹtımb(ə)rıŋ] n1. плотничество, столярничество2. горн.1) деревянная крепь2) крепление; установка крепи3. стр.1) деревянная конструкция, ростверк2) опалубка ( для бетонных работ)4. лесоматериалы -
11 Verbau
-
12 systematic support
Горное дело: регулярная установка крепи -
13 timber setting
1) Геология: постановка стоек2) Горное дело: крепление, установка крепи -
14 Nachbringen
гл.1) юр. дополнительное представление (íàïð. von Dokumenten)2) горн. углубление (горной выработки), удлинение (горной выработки), внесение (закладки в выработанное пространство), установка (крепи) -
15 Verbau
гл.1) геол. добыча2) стр. установка крепи, крепление (напр. траншеи для трубопровода)3) дор. разработка -
16 nachbringen
гл.1) юр. дополнительное представление (íàïð. von Dokumenten)2) горн. углубление (горной выработки), удлинение (горной выработки), внесение (закладки в выработанное пространство), установка (крепи) -
17 puntellatura
горн. крепление, крепь, расчаливание, расчалка, укрепление подпорками, установка крепи -
18 entibación
-
19 Verbau
mустановка крепи -
20 Absprießung
См. также в других словарях:
установка штанговой крепи при разведочном бурении — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN probe drilling rock bolting … Справочник технического переводчика
установка шахтной крепи — rus крепление (с), шахтная крепь (ж); установка (ж) шахтной крепи eng shoring, timbering fra blindage (m), boisage (m) deu Verbau (m), Aussteifen (n), Pölzung (f), Verbohlung (f), Verschalung (f) spa blindaje (m), entibado (m), apuntalamiento (m) … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
Струго-таранная установка — разновидность струговой установки (См. Струговая установка), которая разрушает угольный пласт Тараном, упруго прижимаемым при движении к пласту и ударно воздействующим на него. Применяется для выемки весьма тонких (обычно мощностью 0,4… … Большая советская энциклопедия
насосная станция механизированной крепи — 3.1 насосная станция механизированной крепи: Передвижная установка объемного гидропривода механизированной крепи, включающая насосный агрегат (агрегаты), бак (баки) для рабочей жидкости, аккумулятор, средства регулирования и фильтрации, средства… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Струговая установка — (a. plough installation, plough assembly; н. Hobelanlage; ф. Installation de rabotage, rabot; и. instalacion de cepillo, instalacion de rebanador) комбинир. горн. машина длинных очистных забоев, предназначенная для механизир. скола… … Геологическая энциклопедия
Проведение горных выработок — проходка горных выработок, искусственное образование в земной коре полостей путём выемки горных пород для вскрытия месторождения полезного ископаемого, транспортировки, вентиляции и т.д. Этим целям служат шахтные стволы, штольни,… … Большая советская энциклопедия
сопротивление — 3.93 сопротивление (resistance): Способность конструкции или части конструкции противостоять действию нагрузок. Источник: ГОСТ Р 54382 2011: Нефтяная и газовая промышленность. Подводные трубопроводные системы. Общие технические требования … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
минимальная — минимальная: Минимально возможная длина ЗО, в пределах которой выполняются требования настоящего стандарта и ТУ на извещатели конкретных типов. Источник: ГОСТ Р 52651 2006: Извещатели охранные линей … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Камерно-столбовая система разработки — (a. room and pillar mining; н. Kammer Pfeilerbau; ф. exploitation par chambres et piliers; и. explotaciоn por cemaras y pilares) система разработки твёрдых п. и. (руда, уголь и др.) камерами, отделёнными друг от друга целиками,… … Геологическая энциклопедия
Сплошного забоя — способ проходки (a. full face drivage; н. Vollausbruchverfahren, Auffahren im vollen Querschnitt, Vollschnittvortrieb; ф. creusement par tranches; и. metodo de avance sin dividir en el carbon y en la roca) проведение подземных выработок… … Геологическая энциклопедия
Механизированная крепь — горная крепь длинной очистной выработки (лавы), установка, разгрузка и перемещение которой вслед за подвигающимся забоем осуществляются механизированным способом, без разборки её на составляющие элементы. М. к. применяется главным образом … Большая советская энциклопедия