-
81 marine LNG system
* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > marine LNG system
-
82 sinter plant
аглоустановка
Установка для проведения процесса агломерации, включающая аглоленту и комплекс обслуживающих ее машин. В состав а. входят шихтовые бункеры с весовыми дозаторами и сборным конвейером аглошихты 5, первичный барабан-смеситель шихты 6, в который вводится весь возврат (-5 мм), а также барабан-окомкователь.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
аглофабрика
Пром. предприятие по произв-ву агломерата, в состав которого входят склады для усреднения и хранения запасов шихтовых материалов, приемочные бункеры, отделения для измельчения кокса и (иногда и обжига) известняка, шихтовое, спекательное и обработки готового агломерата.
На современных аглофабриках прием сырья, дозировка и подготовка шихты, укладка ее на агломашины, обработка готового агломерата полностью механизированы и в значит, степени автоматизированы.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > sinter plant
-
83 marine LNG system
2) Нефтегазовая техника морская установка для сжижения и хранения природного газа -
84 silopress
-
85 humidor
[`hjʊ(:)mɪdə]коробка для хранения сигар с увлажнителемкамера, склад, в которых поддерживается определенный процент влажности сигарустановка для увлажнения воздухаАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > humidor
-
86 middlings flour
National flour — пшеничная мука односортного 85 %-го помола
English-Russian big polytechnic dictionary > middlings flour
-
87 заполнение трубопровода горючим
Русско-английский военно-политический словарь > заполнение трубопровода горючим
-
88 press radwaste
English-Russian dictionary on nuclear energy > press radwaste
-
89 transportable radwaste
English-Russian dictionary on nuclear energy > transportable radwaste
-
90 агрегат рабочей жидкости
3.7. агрегат рабочей жидкости (dielectric fluid container): Установка и/или система для хранения и подачи рабочей жидкости, обеспечивающая условия, необходимые для работы ЭЭ оборудования (наполнение рабочей ванны, очистка, охлаждение, прокачка, отсос и слив рабочей жидкости).
Источник: ГОСТ Р ЕН 12957-2007: Безопасность металлообрабатывающих станков. Станки электроэрозионные
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > агрегат рабочей жидкости
-
91 dielectric fluid container
3.7. агрегат рабочей жидкости (dielectric fluid container): Установка и/или система для хранения и подачи рабочей жидкости, обеспечивающая условия, необходимые для работы ЭЭ оборудования (наполнение рабочей ванны, очистка, охлаждение, прокачка, отсос и слив рабочей жидкости).
Источник: ГОСТ Р ЕН 12957-2007: Безопасность металлообрабатывающих станков. Станки электроэрозионные
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > dielectric fluid container
-
92 liquid fat bulk handling
Пищевая промышленность: установка для бестарного приема, хранения и перекачки жидкого жираУниверсальный англо-русский словарь > liquid fat bulk handling
-
93 milk bulk handling
Пищевая промышленность: установка для приема, хранения и внутризаводского транспортирования молока -
94 refining and storage unit
Пищевая промышленность: установка для отстаивания, рафинирования и хранения жираУниверсальный англо-русский словарь > refining and storage unit
-
95 storage and pumping unit
Пищевая промышленность: установка для бестарного приема, хранения и перекачки жидкого жираУниверсальный англо-русский словарь > storage and pumping unit
-
96 storage and transportation unit
Пищевая промышленность: установка для приема, хранения и внутризаводского транспортирования молокаУниверсальный англо-русский словарь > storage and transportation unit
-
97 Diagonalsicht-Registraturanlage
Универсальный немецко-русский словарь > Diagonalsicht-Registraturanlage
-
98 Gefrierhaus
сущ.1) общ. холодильник, холодильник (промышленная установка), холодильное предприятие2) тех. низкотемпературный холодильник, холодильный склад3) хим. (низкотемпературный) холодильник -
99 Gefrierlageranlage
-
100 Diagonalsicht-Registraturanlage
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Diagonalsicht-Registraturanlage
См. также в других словарях:
установка для хранения и обращения — (с радиоактивными материалами) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN storage handling facilitySHF … Справочник технического переводчика
установка для хранения необлучённого обогащённого урана — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN unirradiated enriched uranium storage facility … Справочник технического переводчика
установка для хранения облучённого делящегося материала — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN irradiated fissile material storage facilityIFMSF … Справочник технического переводчика
установка для хранения плутония — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN plutonium storage facilityPSF … Справочник технического переводчика
установка для хранения ядерного топлива (на АЭС) — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN fuel storage facilityFSF … Справочник технического переводчика
Плавучая установка для хранения и отгрузки нефти — Плавучая установка для добычи, хранения и отгрузки нефти (англ. Floating Production, Storage and Offloading (FPSO)) вид нефтепромысловой платформы, используемой при добыче нефти в открытом море. Нефть и газ поступют в установку с близлежащих… … Википедия
установка для обращения с радиоактивными отходами — 1. Установка, сконструированная специально для обращения с радиоактивными отходами, их обработки, кондиционирования, временного хранения или постоянного захоронения. (Из [1].) 2. [Любая установка или объект, основным назначением которых является… … Справочник технического переводчика
Плавучая установка для добычи — Плавучая установка для добычи, хранения и отгрузки нефти Плавучая установка для добычи, хранения и отгрузки нефти (англ. Floating Production, Storage and Offloading (FPSO)) вид нефтепромысловой платформы, используемой при добыче нефти в открытом… … Википедия
Плавучая установка для добычи, хранения и отгрузки нефти — Портал «Нефть и газ» Плавучая установка для добычи, хранения и отгрузки нефти (англ. Floating Production, Storage and … Википедия
экспериментальная установка для исследования подземного хранения радиоактивных отходов (США) — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN Exploratory Studies Facility … Справочник технического переводчика
Установка программного обеспечения — Для термина «Инсталляция» см. другие значения. Установка программного обеспечения, инсталляция процесс установки программного обеспечения на компьютер конечного пользователя. Выполняется особой программой (пакетным менеджером),… … Википедия