-
1 установка для бетонирования
nconstruct. BetonierungsanlageУниверсальный русско-немецкий словарь > установка для бетонирования
-
2 установка
(ж)1. Aufstellung (f); Montage (f);2. Anlage (f); Einrichtung (f);3. Einstellung (f); Festlegung (f);установка активного шлама, ила — Belebungsanlage (f);
установка опалубки, лесов, подмостей — Einrüstung (f);
установка для осаждения — (F)ällanlage (f);
установка арматуры — Einbau (m) der Bewehrung;
ветросиловая установка — Windanlage (f);
бетонолитная установка — Gießanlage (f); Gießvorrichtung (f);
бетонорастворосмесительная установка — Beton- und (M)örtelmaschine (f);
установка для понижения грунтовых вод — Grundwasserabsenkanlage (f); Grundwassersenkanlage (f); Grundwassersenkungsgerät (n);
установка по каптажу, забору грунтовых вод — Grundwasserfassungsanlage (f);
силовая, энергетическая установка — Kraftanlage (f);
гидроэнергетическая установка высокой мощности — Hochleistungswasserkraftanlage (f), Hochleistungswasserkraftwerk (n);
очистная установка — Kläranlage (f);
малая установка (напр. малая ГЭС) — Kleinanlage (f);
силовая установка — Kraftstation (f);
крановая установка — Krananlage (f);
водоотливная установка — Lenzanlage (f), Lenzeinrichtung (f);
измерительная установка — Messeinrichtung (f); Messanlage (f);
мусоросжигательная установка — (M)üllverbrennungsanlage (f);
кран для установки опор — Mastkran (m);
2. Selbsteinstellung (f);автоматическая установка — 1. automatische Anlage (f);
дозаторная установка — Zuteilungseinrichtung (f); Dosiervorrichtung (f);
пескоструйная установка — Sandstrahlgebläse (n); Sandstrahlanlage (f);
новая установка — Neuanlage (f);
низконапорная установка — Niederdruckanlage (f), Niedergefälleanlage (f);
гидротранспортная установка — hydraulische (F)örderanlage (f);
установка лопатки — Schaufeleinbau (m);
буровая установка — Bohranlage (f);
инъекционная установка — Einpressanlage (f); Einpressvorrichtung (f);
установка на якорь — Verankerung (f);
См. также в других словарях:
установка для бетонирования (радиоактивных отходов) — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN concrete incorporation plant … Справочник технического переводчика
установка для бетонирования радиоактивных отходов — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN concrete incorporation plant … Справочник технического переводчика
Установка для высадки головок — – электрическая установка для высадки анкерных головок на стержневой арматуре с электронагревом концов стержней. [Терминологический словарь по бетону и железобетону. ФГУП «НИЦ «Строительство» НИИЖБ и м. А. А. Гвоздева, Москва, 2007 г. 110… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Установка для сварки арматурных сеток — – оборудование используется для производства плоской сварной арматурной сетки, которая широко применяется на различных этапах строительства объектов: от фундаментных работ, железобетонных изделий до отделки, а так же для изготовления… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Установка растворосмесительная — – установка для механизированного приготовления строительных растворов, состоящая из бункеров для цемента, песка и воды, дозирующих устройств и смесителей. [Строительная терминология. Справочник. М.: Бук пресс, 2006 г, 240 с.] Рубрика… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Установка гидравлическая натяжная — – установка для натяжения стержневой, проволочной и канатной арматуры, состоящая из гидродомкрата и натяжной станции. [Терминологический словарь по бетону и железобетону. ФГУП «НИЦ «Строительство» НИИЖБ и м. А. А. Гвоздева, Москва, 2007 г.… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Установка электротермическая — – установка для электронагрева стержней при электротермическом их натяжении. [Терминологический словарь по бетону и железобетону. ФГУП «НИЦ «Строительство» НИИЖБ и м. А. А. Гвоздева, Москва, 2007 г. 110 стр.] Рубрика термина: Арматурное… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Установка промышленная — – установка и связанные с ней резервуары, трубопроводы, воздуховоды и т. д., используемые промышленными предприятиями для производства или хранения продукции или для транспортирования жидкости. [ГОСТ Р 52953 2008] Рубрика термина:… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Установка электромагнитная для тепловой обработки бетона и железобетона — – работает на принципе разогрева вихревыми токами металлического сердечника, помещенного внутри индуктора. Индуктором служит обмотка установки, создающая переменное магнитное поле промышленной частоты, сердечник металлоформа и стальная… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Установка агрегатная пожаротушения — – установка пожаротушения, в которой технические средства обнаружения пожара, хранения, выпуска и транспортирования огнетушащего вещества конструктивно представляют собой самостоятельные единицы, монтируемые непосредственно на защищаемом… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Установка мостостреловая крановая — – специальная установка из самоходного башенного крана (с укороченной башней), лёгкого стрелового крана со специальной оснасткой; монтируется на мостовой кран или специально изготовленную платформу с установкой на подкрановые конструкции.… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов