-
101 харылзаа
отношения; связь; чүвелерниң аразында харылзаазы связь между предметами; культура харылзаалары культурные связи; садыг харылзаалары торговые связи; дипломаттыг харылзааны тургузар установить дипломатические отношения; харылзаа тургузар установить связь; ср. холбаа. -
102 устанавливать
установить (вн.)1. ( помещать) place (d.); тех. mount (d.), install (d.); rig up (d.); rig up (d.); ( о приборе) set* (d.)2. (устраивать, осуществлять) establish (d.)устанавливать связь (с тв.) воен. — establish communication (with), establish a connection (with), get* in touch (with)
устанавливать соприкосновение (с тв.) воен. — establish / make* contact (with)
устанавливать наблюдение (за тв.) — keep* under observation (d.)
устанавливать время, цену — fix the time, the price
установить чью-л. виновность — establish smb.'s guilt
-
103 establish business relations
Большой англо-русский и русско-английский словарь > establish business relations
-
104 entrare in relazioni d'affari con qlcu.
установить деловые отношения с кем-л.Dizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > entrare in relazioni d'affari con qlcu.
-
105 bury the hatchet
-
106 enter into consular relations
Англо-русский дипломатический словарь > enter into consular relations
-
107 enter into diplomatic relations
Англо-русский дипломатический словарь > enter into diplomatic relations
-
108 establish consular relations
Англо-русский дипломатический словарь > establish consular relations
-
109 look after fences
-
110 mend fences
-
111 open consular relations
Англо-русский дипломатический словарь > open consular relations
-
112 open diplomatic relations
Англо-русский дипломатический словарь > open diplomatic relations
-
113 to cozy up to a country
Англо-русский дипломатический словарь > to cozy up to a country
-
114 to cozy up to a country
English-russian dctionary of diplomacy > to cozy up to a country
-
115 to enter into consular relations
English-russian dctionary of diplomacy > to enter into consular relations
-
116 to enter into diplomatic relations
English-russian dctionary of diplomacy > to enter into diplomatic relations
-
117 to establish consular relations
English-russian dctionary of diplomacy > to establish consular relations
-
118 to establish diplomatic relations
English-russian dctionary of diplomacy > to establish diplomatic relations
-
119 to open consular relations
English-russian dctionary of diplomacy > to open consular relations
-
120 to open diplomatic relations
English-russian dctionary of diplomacy > to open diplomatic relations
См. также в других словарях:
установить — время установить • модальность, планирование срок установить • модальность, планирование установить гарантийный срок • существование / создание установить иной порядок • существование / создание установить иной срок • существование / создание… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
отношения — (не) иметь отношения • действие, Neg выстраивать отношения • существование / создание, продолжение выяснить отношения • совместность, взаимность выяснять отношения • продолжение, совместность, взаимность испортились отношения • изменение, субъект … Глагольной сочетаемости непредметных имён
установить — поставить; определить, найти; ввести, учредить, назначить Словарь русских синонимов. установить 1. отношения, связи: наладить 2. см. поставить. 3. см … Словарь синонимов
Отношения Азербайджана и Чечни — Флаг Азербайджана … Википедия
Отношения Византии с государством Сасанидов — Римско персидская граница в IV VI веках. Отношения Римск … Википедия
Отношения социальные — относительно самостоятельный, специфический вид общественных отношений, выражающий деятельность социальных субъектов по поводу их неодинакового положения в обществе и роли в общественной жизни. Понятия «социальные отношения» и «общественные… … Социологический справочник
Отношения «родитель—ребенок» (parent—child relations) — Когда люди становятся родителями (в результате беременности, усыновления ребенка или повторного брака), они оказываются в ситуации нарушенного равновесия, адапт. к к рой требует значительных усилий. Родители стремятся установить тесные… … Психологическая энциклопедия
установить modus vivendi — (иноск.) определить взаимные отношения Ср. Добродетели выбрали лицемерие , чтоб войти в переговоры с Пороками и такой общий modus vivendi изобрести, при котором и тем и другим было бы жить вольготно. Салтыков. Сказки. Добродетели и Пороки. Ср. На … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Отношения Столыпина с Распутиным — Основная статья: Столыпин, Пётр Аркадьевич Григорий Распутин Тема «Столыпин Распутин» не слишком обширна: премьер министр … Википедия
установить — новлю, новишь; установленный; лен, а, о; св. что. 1. Поставить, поместить где л., в каком л. месте или надлежащим образом (прочно, устойчиво и т.п.). У. палатку. У. холст на подрамник. У. на кухне холодильник. У. на подставку мотор. // Укрепить в … Энциклопедический словарь
установить — новлю/, но/вишь; устано/вленный; лен, а, о; св. см. тж. устанавливать, устанавливаться, установление, установка что 1) … Словарь многих выражений