-
81 устанавливать в створе
vgeol. einfluchtenУниверсальный русско-немецкий словарь > устанавливать в створе
-
82 устанавливать в центрах
vweld. einmittenУниверсальный русско-немецкий словарь > устанавливать в центрах
-
83 устанавливать вертикально
vconstruct. lotrecht aufstellen, senkrecht aufstellenУниверсальный русско-немецкий словарь > устанавливать вертикально
-
84 устанавливать верхняк
vmining. aufkappen (крепежной рамы)Универсальный русско-немецкий словарь > устанавливать верхняк
-
85 устанавливать верхняки
vmining. Kappen aufhängen (крепёжных рам), bekappenУниверсальный русско-немецкий словарь > устанавливать верхняки
-
86 устанавливать вес в порту разгрузки
vУниверсальный русско-немецкий словарь > устанавливать вес в порту разгрузки
-
87 устанавливать вещное обременение
vlaw. Reallast bestellenУниверсальный русско-немецкий словарь > устанавливать вещное обременение
-
88 устанавливать взрыватель
vmilit. den Zünder einstellen, den Zünder regeln, den Zünder stellenУниверсальный русско-немецкий словарь > устанавливать взрыватель
-
89 устанавливать взрыватель бомбы на взрыв
vУниверсальный русско-немецкий словарь > устанавливать взрыватель бомбы на взрыв
-
90 устанавливать воздушной разведкой
vУниверсальный русско-немецкий словарь > устанавливать воздушной разведкой
-
91 устанавливать впотай
veng. versenken (напр. заклёпку)Универсальный русско-немецкий словарь > устанавливать впотай
-
92 устанавливать время
vmilit. die Zeit befehlen, zeitlich befehlen -
93 устанавливать горизонтально
Универсальный русско-немецкий словарь > устанавливать горизонтально
-
94 устанавливать границу
v1) gener. abgrenzen, demarkieren (на какой-л. местности), eingrenzen, demarkieren2) geol. (геологическую) Grenze setzen3) forestr. abmarkenУниверсальный русско-немецкий словарь > устанавливать границу
-
95 устанавливать границы
Универсальный русско-немецкий словарь > устанавливать границы
-
96 устанавливать границы карьерного поля
vmining. abmarkenУниверсальный русско-немецкий словарь > устанавливать границы карьерного поля
-
97 устанавливать границы шахтного поля
vmining. abmarkenУниверсальный русско-немецкий словарь > устанавливать границы шахтного поля
-
98 устанавливать дату
v -
99 устанавливать деревянную крепь
vmining. auszimmernУниверсальный русско-немецкий словарь > устанавливать деревянную крепь
-
100 устанавливать диафрагму
vphoto. abblendenУниверсальный русско-немецкий словарь > устанавливать диафрагму
См. также в других словарях:
устанавливать — ставить, помещать, водворять; определять, характеризовать, очерчивать, вычислять, назначать, находить, указывать, обозначать, называть, означать, замечать, обнаруживать; вводить, учреждать; монтировать, собирать, регулировать, настраивать,… … Словарь синонимов
устанавливать — УСТАНАВЛИВАТЬ/УСТАНОВИТЬ УСТАНАВЛИВАТЬ/УСТАНОВИТЬ, вводить/ ввести, внедрять/внедрить, книжн. насаждать/насадить, офиц. учреждать/учредить … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
УСТАНАВЛИВАТЬ — УСТАНАВЛИВАТЬ, устанавливаю, устанавливаешь. несовер. к установить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
устанавливать — УСТАНОВИТЬ, овлю, овишь; овленный; сов., что. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
устанавливать — и устарелое установлять … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
устанавливать — получать — [http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index d=23] Тематики защита информации Синонимы получать EN derive … Справочник технического переводчика
устанавливать — глаг., нсв., употр. часто Морфология: я устанавливаю, ты устанавливаешь, он/она/оно устанавливает, мы устанавливаем, вы устанавливаете, они устанавливают, устанавливай, устанавливайте, устанавливал, устанавливала, устанавливало, устанавливали,… … Толковый словарь Дмитриева
устанавливать — время установить • модальность, планирование закон устанавливает • действие, субъект следствие установило • субъект, демонстрация срок установить • модальность, планирование устанавливает гражданское законодательство • субъект, зависимость,… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
устанавливать — УСТАНАВЛИВАТЬ1, несов. (сов. установить), что. Помещать (поместить) что л. в стоячем положении в каком л. месте или надлежащим образом, прочно, устойчиво и т.п.; Син.: ставить [impf. to place, put, set up; (of mechanisms) to install, mount, rig… … Большой толковый словарь русских глаголов
устанавливать контакт — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] контактировать [Интент] Штыри калибра должны быть изготовлены из проводящего материала. Соответствующий калибр должен вставляться во входное отверстие каждого гнезда приборной … Справочник технического переводчика
устанавливать связь — законнекчиваться, включаться, присоединяться, сноситься, устанавливать сообщение, связываться, подсоединяться, подключаться Словарь русских синонимов … Словарь синонимов